Cuidado com a insolação!

熱中症に注意!

2023/07/05 quarta-feira Comunicados, Saúde e Bem-Estar

A insolação ocorre quando o equilíbrio de água e sal do corpo é perturbado pela exposição prolongada a altas temperaturas e umidade. O sistema termorregulador do corpo não funciona adequadamente e o calor se acumula no corpo.

Isso pode ocorrer mesmo quando nada está acontecendo em ambientes fechados. Pode resultar em tratamento médico de emergência e, em alguns casos, em morte.

Prevenção de insolação

  • Use um chapéu ou guarda-sol e vista roupas frescas e com boa ventilação.
  • Leve uma bebida com você e beba água e eletrólitos (sal) com frequência.
  • Abra as janelas para melhorar a ventilação.
  • Use cortinas e persianas para bloquear a entrada do sol e evitar que a temperatura do ambiente em que você esteja aumente.
  • Use um ventilador ou sistema de ar-condicionado, pois a doença pode ocorrer em ambientes fechados ou durante o sono.
  • Tenha cuidado especial com crianças pequenas e idosos, pois eles são mais suscetíveis à insolação.

Sintomas da insolação

  • Tontura, vertigem e náusea.
  • Cãibra nas pernas e pés.
  • Suor abundante.
  • Sensação de fraqueza.
  • Dor de cabeça latejante.
  • Dormência nos braços e pernas.

Se você sentir qualquer um desses sintomas

  • Descanse em um local fresco.
  • Chame uma ambulância imediatamente se não conseguir beber por conta própria, não se sentir bem, estiver atordoado ou com reações lentas.

Surto de herpangina em crianças (junho de 2023)

2023/07/05 quarta-feira Comunicados, Saúde e Bem-Estar

子どものヘルパンギーナが流行しています(2023年6月)

A herpangina é predominante na província de Mie, especialmente entre as crianças, portanto, tome precauções lavando bem as mãos e fazendo gargarejo.

O que é herpangina?

A herpangina é uma faringite viral que prevalece principalmente entre crianças de 0 a 6 anos de idade, por volta de maio até a temporada de verão. É um resfriado típico de verão.

Sintomas

Caracterizada por febre e uma erupção cutânea com bolhas na mucosa oral.

Febre e dor de garganta. Aparecem lesões na cavidade oral.

A febre pode ser acompanhada de convulsões febris, mas o prognóstico na maioria dos casos é bom.

Via de infecção

Contato e transmissão por gotículas do vírus nas fezes, tosses e espirros dos pacientes.

Tratamento

Tratamento sintomático para febre e outros sintomas. A prevenção é importante, pois não existe uma vacina eficaz.

Medidas que podem ser tomadas em casa

Os vírus podem ser excretados nas fezes por um longo período (2 a 4 semanas) após a recuperação. A lavagem cuidadosa das mãos e o uso de gargarejos são formas eficazes de prevenir a infecção. Evite contato próximo com pessoas com sintomas e não compartilhe toalhas ou outros itens.