Beware of heatstroke!

熱中症に注意!

2023/07/05 Wednesday Announcements, Health

Heatstroke occurs when the body’s water and salt balance is disturbed by prolonged exposure to high temperatures and humidity.  The body’s thermoregulatory system does not work properly and heat builds up in the body.

This can occur even when nothing is happening indoors.  It may result in emergency medical treatment and in some cases, death.

Heatstroke prevention

  • Wear a hat or umbrella and wear cool, well-ventilated clothing.
  • Carry a drink with you and drink water and electrolytes (salt) often.
  • Open windows to improve ventilation.
  • Use curtains and blinds to block out the sun and prevent the temperature of the room you are in from rising.
  • Use a fan or air conditioning system, as the disease can occur indoors or while sleeping.
  • Be especially careful with young children and the elderly, as they are more susceptible to heat stroke.

Heatstroke symptoms

  • Dizziness, vertigo and nausea.
  • Cramps in legs and feet.
  • Abundant sweating.
  • Sensation of weakness.
  • Throbbing headache.
  • Numbness in arms and legs.

If you experience any of these symptoms

  • Rest in a cool place.
  • Call an ambulance immediately if you are unable to drink on your own, feel unwell, dizzy or have slow reactions.

Herpangina outbreak in children (June 2023)

2023/07/05 Wednesday Announcements, Health

子どものヘルパンギーナが流行しています(2023年6月)

Herpangina is prevalent in Mie Prefecture, especially among children so take precautions by washing hands thoroughly and gargling.

What is herpangina?

Herpangina is a viral pharyngitis that is mostly prevalent among children aged 0 to 6 years old, from around May to the summer season.  It’s a typical summer cold.

Symptoms

Characterized by fever and a blistering rash on the oral mucosa.

Fever and sore throat.  Lesions appear in the oral cavity.

Fever may be accompanied by febrile seizures, but the prognosis in most cases is good.

Route of infection

Contact and transmission by droplets of the virus in the feces, coughs and sneezes of patients.

Treatment

Symptomatic treatment for fever and other symptoms.  Prevention is important as there is no effective vaccine.

Measures that can be taken at home

Viruses can be excreted in feces for a long time (2 to 4 weeks) after recovery.  Thorough hand washing and gargling are effective ways to prevent infection.  Avoid close contact with people with symptoms and do not share towels or other items.