Nova piscina será inaugurada no Parque Kumanonada Rinkai

熊野灘臨海公園に新プールがオープンします

2023/07/07 sexta-feira Comunicados, Cultura e Lazer

Uma nova piscina no parque urbano da província, o Kumanonada Rinkai Kouen (Kihok-cho), será inaugurada em 16 de julho de 2023 (domingo). A “piscina infinita”, onde a piscina e o horizonte parecem ser um só, oferece uma vista magnífica do mar de Kumanonada. A piscina infantil é equipada com baldes gigantes e pode ser aproveitada por crianças e adultos. Venha  visitar!

Clique aqui para ver o site do Jonohama Pool & Beach

Localização

Kitamuro-gun Kihoku-cho Higashinagashima Jonohama

Data e horário de abertura

16 de julho de 2023 (domingo), às 11h (previsão)

Taxas da piscina (*Todos os preços incluem impostos)

  • Adultos (estudantes do ensino médio e acima): ¥1.100
  • Crianças (a partir de 3 anos de idade até a idade da escola primária): ¥550
  • Crianças com menos de 3 anos de idade não pagam.
  • Desconto de 50% para portadores de certificados de deficiência (Adultos ¥550, crianças ¥270, um acompanhante grátis)

Contato (somente em japonês)

Kiinagashima Recreation Toshi Kaihatsu Kabushikigaisha: 0597-47-5371

Cuidado com a insolação!

2023/07/07 sexta-feira Comunicados, Cultura e Lazer

熱中症に注意!

A insolação ocorre quando o equilíbrio de água e sal do corpo é perturbado pela exposição prolongada a altas temperaturas e umidade. O sistema termorregulador do corpo não funciona adequadamente e o calor se acumula no corpo.

Isso pode ocorrer mesmo quando nada está acontecendo em ambientes fechados. Pode resultar em tratamento médico de emergência e, em alguns casos, em morte.

Prevenção de insolação

  • Use um chapéu ou guarda-sol e vista roupas frescas e com boa ventilação.
  • Leve uma bebida com você e beba água e eletrólitos (sal) com frequência.
  • Abra as janelas para melhorar a ventilação.
  • Use cortinas e persianas para bloquear a entrada do sol e evitar que a temperatura do ambiente em que você esteja aumente.
  • Use um ventilador ou sistema de ar-condicionado, pois a doença pode ocorrer em ambientes fechados ou durante o sono.
  • Tenha cuidado especial com crianças pequenas e idosos, pois eles são mais suscetíveis à insolação.

Sintomas da insolação

  • Tontura, vertigem e náusea.
  • Cãibra nas pernas e pés.
  • Suor abundante.
  • Sensação de fraqueza.
  • Dor de cabeça latejante.
  • Dormência nos braços e pernas.

Se você sentir qualquer um desses sintomas

  • Descanse em um local fresco.
  • Chame uma ambulância imediatamente se não conseguir beber por conta própria, não se sentir bem, estiver atordoado ou com reações lentas.