Sistema de Informações do Governo de Mie

Educação

教育(きょういく)

令和２年度（２０２０年）三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について

Seleção Especial de Estudantes Estrangeiros para Ingressão em Escolas de Ensino Médio de Mie 2020 (Reiwa 2)

2019/11/11 segunda-feira Educação 令和２年度（２０２０年）三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について

Requisitos para inscrição Para participar da seleção especial para estudantes estrangeiros, o candidato e seus...
Veja Mais
2020年4月から保育所（園）等の利用をお考えの方へ

Sobre a utilização de creches/jardins de infância (abril de 2020)

2019/09/03 terça-feira Educação 2020年4月から保育所（園）等の利用をお考えの方へ

Os “hoiku-sho” (creches japonesas) são locais determinados para a educação de crianças entre 0 a...
Veja Mais
三重県立津高等技術学校　金属成形科　２０１９年度　後期入校生の募集

Curso de Modelagem de Metal (Outubro/2019) da Escola Técnica de Tsu

2019/07/15 segunda-feira Carreira, Educação 三重県立津高等技術学校　金属成形科　２０１９年度　後期入校生の募集

Há panfletos em japonês, português, espanhol e inglês com mais informações no fim da página. Conteúdo...
Veja Mais
定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

Curso de Japonês para Usar no Trabalho para Residentes Estrangeiros

2019/05/07 terça-feira Educação, Seminários e Eventos 定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

A partir de maio de 2019, o Centro de Cooperação Internacional do Japão (JICE) realizará...
Veja Mais
平成31年度　高等学校卒業程度認定試験

[2019-H31] Exame de Equivalência do Ensino Médio

2019/04/03 quarta-feira Educação 平成31年度　高等学校卒業程度認定試験

As pessoas que não se formaram no ensino médio, ao serem aprovadas no Exame de...
Veja Mais
三重県留学生奨学金　―2019年度　奨学生の募集―

Inscrições de bolsas de estudo para estudantes de intercâmbio em 2019

2019/03/04 segunda-feira Educação 三重県留学生奨学金　―2019年度　奨学生の募集―

Com o intuito de formar profissionais com visão global, a província de Mie disponibiliza bolsas...
Veja Mais
平成３１年度（２０１９年）三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について

Seleção Especial de Estudantes Estrangeiros para Ingressão em Escolas de Ensino Médio de Mie 2019 (H31)

2019/01/14 segunda-feira Educação 平成３１年度（２０１９年）三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について

Requisitos para inscrição Para participar da seleção especial para estudantes estrangeiros, o candidato e seus...
Veja Mais
2019年4月から保育園等の利用をお考えの方へ

Alerta para inscrições em creches/jardins de infância (abril de 2019)

2018/09/13 quinta-feira Educação 2019年4月から保育園等の利用をお考えの方へ

Os “hoiku-sho” (creches japonesas) são locais determinados para a educação de crianças entre 0 a...
Veja Mais
平成30年度　就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験

Guia para o Exame de Equivalência de Estudos do Ensino Ginasial (Chūgakkō) 2018

2018/08/13 segunda-feira Educação 平成30年度　就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験

O presente exame tem por objetivo atestar o nível de conclusão dos estudos do chugakkō...
Veja Mais
平成30年度　高等学校卒業程度認定試験

[2018-H30] Exame de Equivalência do Ensino Médio

2018/04/17 terça-feira Educação 平成30年度　高等学校卒業程度認定試験

As pessoas que não se formaram no ensino médio, ao serem aprovadas no Exame de...
Veja Mais
三重県立図書館からのお知らせ　「コミュニケーション支援ボード」を作成しました

Foi criado o “Quadro de Auxílio para Comunicação”

2018/03/09 sexta-feira Educação 三重県立図書館からのお知らせ　「コミュニケーション支援ボード」を作成しました

Comunicado da Biblioteca da Província de Mie Na Biblioteca Provincial de Mie (Mie-kenritsu Toshokan) foi criado...
Veja Mais
三重県留学生奨学金　―　2018年度 奨学生の募集　―

Inscrições de bolsas de estudo para estudantes de intercâmbio em 2018

2018/03/05 segunda-feira Educação 三重県留学生奨学金　―　2018年度 奨学生の募集　―

Com o intuito de formar profissionais com visão global, a província de Mie disponibiliza bolsas...
Veja Mais
小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ　就学に必要な費用の援助について

Auxílio (subsídio) para despesas escolares

2018/02/16 sexta-feira Educação 小中学校に通うお子さんを持つ保護者の方へ　就学に必要な費用の援助について

Para os pais e responsáveis com filhos que frequentam o ensino fundamental I e II...
Veja Mais
「津高等技術学校」職業訓練を受けられる三重県の施設を紹介します

Escola de Desenvolvimento Profissional – Escola Técnica de Tsu

2017/06/05 segunda-feira Educação, Educação 「津高等技術学校」職業訓練を受けられる三重県の施設を紹介します

Neste vídeo será apresentada a Escola Técnica da Província de Mie em Tsu (Miekenritsu Tsu...
Veja Mais
平成２９年度高等学校卒業程度認定試験について

[2017] Exame de Equivalência do Ensino Médio

2017/04/25 terça-feira Educação, Informações 平成２９年度高等学校卒業程度認定試験について

O Exame de Equivalência do Ensino Médio ocorre duas vezes ao ano, e tem por...
Veja Mais
義務教育の就学に必要な費用の援助について

Sobre o auxílio de custos necessários para frequentar o ensino obrigatório

2017/02/15 quarta-feira Educação, Importante, Informações 義務教育の就学に必要な費用の援助について

Para auxiliar as famílias com dificuldades financeiras para manter os filhos frequentando escolas do ensino...
Veja Mais
三重ジョブキッズキャラバンについて

Mie Job Kids Caravan

2016/08/10 quarta-feira Carreira, Educação, Seminários e Eventos 三重ジョブキッズキャラバンについて

O Mie Job Kids Caravan é um evento voltado às crianças de todo o Japão...
Veja Mais
平成２８年度就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

Guia para o Exame de Equivalência de Estudos do Ensino Ginasial (Chūgakkō) 2016

2016/08/08 segunda-feira Educação, Importante 平成２８年度就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

O presente exame tem por objetivo atestar o nível de conclusão dos estudos do chugakkō...
Veja Mais
大学卒業までいくらかかりそう？日本で子どもの将来の計画の立て方を覚えましょう。

Planejamento estudantil: Planejando o futuro dos filhos

2016/07/08 sexta-feira Educação, Educação 大学卒業までいくらかかりそう？日本で子どもの将来の計画の立て方を覚えましょう。

A chegada de uma criança na vida de um casal é um momento muito especial,...
Veja Mais
平成２８年度高等学校卒業程度認定試験について

[2016] Exame de Equivalência do Ensino Médio

2016/04/12 terça-feira Educação, Importante, Informações 平成２８年度高等学校卒業程度認定試験について

O Exame de Equivalência do Ensino Médio ocorre duas vezes ao ano, e tem por...
Veja Mais
平成２７年度 就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

Guia para o Exame de Equivalência de Estudos do Ensino Ginasial (Chūgakkō) 2015

2015/08/28 sexta-feira Educação, Importante 平成２７年度 就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

O presente exame tem por objetivo atestar o nível de conclusão dos estudos do chugakkō...
Veja Mais
外国人の子どもに向けた[キャリアガイド]

Guia de Carreiras no Japão

2015/07/23 quinta-feira Educação, Panfletos Informativos 外国人の子どもに向けた[キャリアガイド]

Guia de Carreiras para Crianças de Nacionalidade Estrangeira Possibilidades infinitas!  Como  não  há  informações  suficientes  em  diversas  línguas ...
Veja Mais
平成27年7月25日（土）に三重県立看護大学のオープンキャンパスが開催されます

(Tsu) Open Campus da Universidade de Enfermagem da Província de Mie

2015/07/13 segunda-feira Carreira, Educação, Seminários e Eventos 平成27年7月25日（土）に三重県立看護大学のオープンキャンパスが開催されます

A Universidade de Enfermagem da Província de Mie realizará este evento para que as pessoas...
Veja Mais
平成２７年度高等学校卒業程度認定試験について

[2015] Exame de Equivalência do Ensino Médio

2015/04/14 terça-feira Educação, Importante, Informações 平成２７年度高等学校卒業程度認定試験について

O Exame de Equivalência do Ensino Médio ocorre duas vezes ao ano, e tem por...
Veja Mais
2015-2016 三重県私費医療・看護系外国人学生奨学金の募集案内

[2015-2016] Informações sobre bolsas de estudos para estudantes estrangeiros (enfermagem)

2015/02/27 sexta-feira Educação, Informações 2015-2016 三重県私費医療・看護系外国人学生奨学金の募集案内

INFORMAÇÕES SOBRE A BOLSA DE ESTUDOS AOS ESTUDANTES ESTRANGEIROS DA ÁREA DE MEDICINA E ENFERMAGEM...
Veja Mais
契約トラブルの対策法を知る大切さ

Medidas a serem tomadas com contratos fraudulentos

2015/02/16 segunda-feira Educação, Educação 契約トラブルの対策法を知る大切さ

Existem uma grande variedade de “contratos”, mas são muitos os casos que acontecem problemas de...
Veja Mais
平成２７年度三重県立高等学校入学者選抜実施日程

Processo Seletivo para o ano letivo de 2015 – Escolas de Nível Médio em Mie

2015/01/23 sexta-feira Educação, Importante 平成２７年度三重県立高等学校入学者選抜実施日程

Processo Seletivo para o ano letivo de 2015 – Escolas de Nível Médio em Mie *...
Veja Mais
地域社会を支える三重県内の組織の紹介－ＮＰＯ法人 交流ネット(エスペランサ)

Esperança – Auxiliando pessoas com necessidades especiais

2014/11/07 sexta-feira Educação, Educação, Importante 地域社会を支える三重県内の組織の紹介－ＮＰＯ法人 交流ネット(エスペランサ)

As escolas japonesas têm classes específicas para atender alunos portadores de necessidades especiais mas, após...
Veja Mais
平成２６年度 就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

Guia para o Exame de Equivalência de Estudos do Ensino Ginasial (Chūgakkō) 2014

2014/08/21 quinta-feira Educação, Importante 平成２６年度 就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

Guia para o Exame de Equivalência de Estudos do Ensino Ginasial (Chūgakkō) 2014 O presente exame...
Veja Mais
平成２６年度三重県立高等学校秋期入学者の募集について

(2014) Processo Seletivo de Outono Para Ingresso no Hokusei Kōtō Gakkō

2014/08/21 quinta-feira Educação, Importante 平成２６年度三重県立高等学校秋期入学者の募集について

Processo Seletivo de Outono Para Ingresso no Hokusei Kōtō Gakkō O Hokusei Kōkō se localiza na...
Veja Mais
2014年度第２回高等学校卒業程度認定試験の案内

2º Exame de Equivalência do Ensino Médio de 2014

2014/08/14 quinta-feira Educação, Importante 2014年度第２回高等学校卒業程度認定試験の案内

O Exame de Equivalência do Ensino Médio ocorre duas vezes ao ano, e tem por...
Veja Mais
[教育シリーズ⑨]　教育の大切さ

A importância da educação [Série sobre educação]

2014/03/24 segunda-feira Educação, Educação [教育シリーズ⑨]　教育の大切さ

Nesta série de educação, nós apresentamos o sistema educacional do Japão desde o jardim de...
Veja Mais
[教育シリーズ⑧]　奨学金・相談窓口

Balcões de Atendimento e Bolsas de Estudos (Empréstimos Estudantis)

2014/03/11 terça-feira Educação, Educação [教育シリーズ⑧]　奨学金・相談窓口

No Japão, há um sistema de subsídio ao estudo e bolsas de estudos para as...
Veja Mais
三重県私費医療・看護系外国人学生奨学金の募集案内

Informações sobre bolsas de estudos para estudantes estrangeiros (enfermagem)

2014/03/06 quinta-feira Educação, Importante 三重県私費医療・看護系外国人学生奨学金の募集案内

INFORMAÇÕES SOBRE A BOLSA DE ESTUDOS AOS ESTUDANTES ESTRANGEIROS DA ÁREA DE MEDICINA E ENFERMAGEM...
Veja Mais
[教育シリーズ⑦] 中学校・高校卒業後の進路

Caminhos a seguir após o Ensino Fundamental e Médio no Japão

2014/02/27 quinta-feira Educação, Educação [教育シリーズ⑦] 中学校・高校卒業後の進路

Caminhos a Seguir após a Conclusão do Ensino Fundamental II e Ensino Médio do Japão  Há...
Veja Mais