Últimas Informações

Cuidado com acidentes aquáticos!

水難事故に気を付けて！

2025/06/05 quinta-feira Comunicados, Segurança

Em 2024, ocorreram 25 acidentes aquáticos (envolvendo 30 pessoas) na província de Mie, dos quais 4 casos (7 pessoas) envolveram estrangeiros. Infelizmente, 4 pessoas perderam a vida.

Embora os rios e o mar do Japão tenham águas limpas, também existem muitos locais perigosos. Portanto, ao se divertir perto da água, redobre a atenção para evitar acidentes.

  1. Não se aproxime de locais perigosos
  • Em áreas com muitas algas, há risco de escorregar e ser levado pela correnteza.
  • Locais com correnteza forte ou profundos são extremamente perigosos.
  • Nunca entre em áreas sinalizadas como “Perigo”.
  • Prefira nadar em praias monitoradas por salva-vidas e reconhecidas como seguras.
  1. Julgue bem a situação
  • Antes de ir a rios ou ao mar, verifique a previsão do tempo. Em caso de ventos fortes, tempestades ou raios, cancele o passeio.
  • Se estiver chovendo na parte superior do rio, o nível da água pode subir repentinamente.
  • Mesmo que um tufão esteja longe, ele pode causar ondas altas no mar.
  • Evite entrar na água se estiver com a saúde debilitada ou se tiver consumido álcool.
  1. Nunca tire os olhos das crianças
  • Crianças pequenas não têm noção do perigo e podem se aproximar de áreas arriscadas ou agir de forma imprudente.
  • Um adulto deve estar sempre atento e garantir a segurança das crianças.
  1. Use colete salva-vidas
  • Ao brincar em rios ou no mar, use colete salva-vidas.
  • Certifique-se de que o colete está no tamanho adequado para o corpo.

O artigo “Cuidado com Acidentes nas Montanhas!” pode ser acessado aqui.

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Cuidado com Acidentes nas Montanhas! ~ Um Pedido da Polícia de Mie ~

2025/06/05 quinta-feira Comunicados, Segurança

山岳遭難に気を付けて！　～三重県警察からのお願い～

Em 2024, ocorreram 62 casos de acidentes em áreas montanhosas na província de Mie, envolvendo 69 pessoas, das quais 5 infelizmente perderam a vida.
Para que todos possam desfrutar de trilhas e escaladas de forma divertida e segura, pedimos que sigam estas três orientações:

1ª orientação: “Planeje uma trilha segura.”

  • Antes da escalada, verifique a previsão do tempo e escolha uma montanha adequada ao seu preparo físico e nível de experiência.
  • Elabore um plano de subida que inclua intervalos de descanso e que não exija esforço excessivo.
  • Comece a subida cedo para garantir o retorno antes de escurecer.
  • Considere realizar a trilha com outras pessoas, para que possam se ajudar em caso de problemas.

2ª orientação: “Prepare bem os equipamentos necessários.”

  • O clima na montanha pode mudar rapidamente, então leve equipamentos apropriados para a chuva.
  • Leve uma lanterna de cabeça para garantir uma descida segura mesmo se escurecer.
  • Prepare bebidas e alimentos para o trajeto.
  • Além do smartphone, leve um carregador portátil para manter o contato em caso de emergência.

3ª orientação: “Envie o registro de trilha.”

  • No Japão, registrar a trilha que irá fazer é fundamental, pois serve como referência importante para buscas e resgates caso você se perca.
  • Aplicativos como “Yamap” e “Compass” permitem enviar facilmente esse registro.

Siga essas três orientações e aproveite sua trilha com segurança!

O artigo “Cuidado com Acidentes Aquáticos!” pode ser acessado aqui.

logo