Sistema de Informações do Governo de Mie

Moradia

住まい(すまい)

１１月・１２月は県税の「差押強化月間」です

Confisco de bens para inadimplentes do imposto provincial em Novembro e Dezembro

2021/11/01 segunda-feira Cultura e Lazer, Moradia １１月・１２月は県税の「差押強化月間」です

Os impostos que os cidadãos pagam são utilizados em prol da sociedade. É necessário pagar...
Veja Mais
（2021年10月）県営住宅の定期募集

(Outubro/2021) Inscrições para moradias públicas em Mie

2021/10/07 quinta-feira Comunicados, Moradia （2021年10月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de outubro 1 de outubro (sexta) até 31 de outubro (domingo) de 2020 Confira...
Veja Mais
2021年７月県営住宅の定期募集

(Julho/2021) Inscrições para moradias públicas em Mie

2021/07/12 segunda-feira Moradia 2021年７月県営住宅の定期募集

Período das inscrições de julho 3 de julho (sexta) até 31 de julho (sexta) de 2020 Confira...
Veja Mais
（2021年4月）県営住宅の定期募集

(Abril/2021) Inscrições para moradias públicas em Mie

2021/04/11 domingo Moradia （2021年4月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de abril 2 de abril (sexta) até 30 de abril (sexta) de 2021 Confira...
Veja Mais
県内の外国人住民数が５４，８５４人（前年比－３５４人、－０．６％）に減少しました

Número de residentes estrangeiros em Mie cai para 54.854

2021/03/04 quinta-feira Moradia 県内の外国人住民数が５４，８５４人（前年比－３５４人、－０．６％）に減少しました

Resultados da pesquisa da população por região/nacionalidade dos residentes estrangeiros (31 de dezembro de 2020) A...
Veja Mais
（2021年1月）県営住宅の定期募集

(Janeiro/2021) Inscrições para moradias públicas em Mie

2021/01/08 sexta-feira Moradia （2021年1月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de janeiro 5 de janeiro (terça) até 31 de janeiro (domingo) de 2021 Confira...
Veja Mais
（2020年10月）県営住宅の定期募集

(Outubro/2020) Inscrições para moradias públicas em Mie

2020/10/04 domingo Comunicados, Moradia （2020年10月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de julho 2 de outubro (sexta) até 31 de outubro (sábado) de 2020 Confira...
Veja Mais
（2020年7月）県営住宅の定期募集

(Julho/2020) Inscrições para moradias públicas em Mie

2020/07/08 quarta-feira Moradia （2020年7月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de julho 3 de julho (sexta) até 31 de julho (sexta) de 2020 Confira...
Veja Mais
住居確保給付金（家賃補助）のご案内（２０２０年４月２４日現在）

(Auxílio para Aluguel) Subsídio para Garantia de Moradia

2020/04/28 terça-feira Coronavírus, Moradia 住居確保給付金（家賃補助）のご案内（２０２０年４月２４日現在）

Devido à propagação do novo coronavírus, o “Subsídio para Garantia de Moradia” (Jutaku Kakuho Kyufu-kin-住宅確保給付金),...
Veja Mais
（2020年4月）県営住宅の定期募集

(Abril/2020) Inscrições para moradias públicas em Mie

2020/04/08 quarta-feira Moradia （2020年4月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de abril 3 de abril (sexta) até 30 de abril (quinta) de 2020 Confira...
Veja Mais
県内の外国人住民数が55,208人（前年比＋4,596人、＋9.1％） に増加し、過去最高を更新しました

Número de residentes estrangeiros em Mie chega a 55.208; maior número já registrado

2020/03/02 segunda-feira Moradia 県内の外国人住民数が55,208人（前年比＋4,596人、＋9.1％） に増加し、過去最高を更新しました

Resultados da pesquisa da população por região/nacionalidade dos residentes estrangeiros (31 de dezembro de 2019) A...
Veja Mais
（2020年1月）県営住宅の定期募集

(Janeiro/2020) Inscrições para moradias públicas em Mie

2020/01/07 terça-feira Moradia （2020年1月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de janeiro 7 de janeiro (terça) até 31 de janeiro (sexta) de 2020 Confira...
Veja Mais
（2019年10月）県営住宅の定期募集

(Outubro/2019) Inscrições para moradias públicas em Mie

2019/10/01 terça-feira Moradia （2019年10月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de outubro 1° de outubro (terça) até 31 de outubro (quinta) de 2019 Confira...
Veja Mais
（2019年7月）県営住宅の定期募集

(Julho/2019) Inscrições para moradias públicas em Mie

2019/07/04 quinta-feira Moradia （2019年7月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de julho 2 de julho (terça) até 31 de julho (quarta) de 2019 Confira...
Veja Mais
民間賃貸住宅に入居するときに困ったら

O que fazer em caso de problemas para alugar um imóvel?

2019/06/25 terça-feira Moradia 民間賃貸住宅に入居するときに困ったら

Na entrada em habitações privadas alugadas, há casos em que idosos, pessoas com deficiência, estrangeiros,...
Veja Mais
（2019年4月）県営住宅の定期募集

(Abril/2019) Inscrições para moradias públicas em Mie

2019/04/03 quarta-feira Moradia （2019年4月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de abril 2 de abril (terça) até 30 de abril (terça) de 2019 Confira...
Veja Mais
県内の外国人住民数が５０，６１２人（前年比＋６．２％）に増加しました

Número de residentes estrangeiros em Mie chega a 50.612

2019/03/01 sexta-feira Moradia 県内の外国人住民数が５０，６１２人（前年比＋６．２％）に増加しました

Resultados da pesquisa da população por região/nacionalidade dos residentes estrangeiros (31 de dezembro de 2018) A...
Veja Mais
敷金返還トラブルについて

Sobre problemas com devolução de luva (depósito de garantia)

2019/02/04 segunda-feira Moradia 敷金返還トラブルについて

Contratos de aluguel de apartamentos e diversos tipos de imóveis são realizados com base na...
Veja Mais
（2019年1月）県営住宅の定期募集について

(Janeiro/2019) Inscrições para moradias públicas em Mie

2019/01/10 quinta-feira Moradia （2019年1月）県営住宅の定期募集について

Período das inscrições de janeiro Até o dia 31 de janeiro de 2019 (H31) – Quinta-feira Confira...
Veja Mais
（2018年10月）県営住宅の定期募集

(Outubro/2018) Inscrições para moradias públicas em Mie

2018/10/02 terça-feira Moradia （2018年10月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de outubro Até o dia 31 de outubro de 2018 (H30) – Quarta-feira Confira...
Veja Mais
（2018年7月）県営住宅の定期募集

(Julho/2018) Inscrições para moradias públicas em Mie

2018/07/13 sexta-feira Moradia （2018年7月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de julho Até o dia 31 de julho de 2018 (H30) – Terça-feira Confira...
Veja Mais
（2018年4月）県営住宅の定期募集

(Abril/2018) Inscrições para moradias públicas em Mie

2018/04/16 segunda-feira Moradia （2018年4月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de abril Até o dia 30 de abril de 2018 (H30) – Segunda-feira Confira...
Veja Mais
外国人住民国籍・地域別人口調査（2017年12月31日現在）の結果

Número de residentes estrangeiros em Mie chega a 47,655

2018/03/06 terça-feira Moradia 外国人住民国籍・地域別人口調査（2017年12月31日現在）の結果

Resultados da pesquisa da população por região/nacionalidade dos residentes estrangeiros (31 de dezembro de 2017) A...
Veja Mais
（2018年1月）県営住宅の定期募集について

(Janeiro/2018) Inscrições para moradias públicas em Mie

2018/01/05 sexta-feira Moradia （2018年1月）県営住宅の定期募集について

Período de inscrição Até o dia 31 de janeiro de 2018 (H30) - Quarta-feira As informações básicas...
Veja Mais
（2017年10月）県営住宅の定期募集について

(Outubro/2017) Inscrições para moradias públicas em Mie

2017/10/09 segunda-feira Moradia （2017年10月）県営住宅の定期募集について

Período de inscrição Até o dia 31 de outubro de 2017 (H29) - Terça-Feira As informações básicas...
Veja Mais
夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう

Vamos preparar nossas residências para fortes chuvas e tufões neste verão!

2017/07/24 segunda-feira Moradia, Prev. Desastres Naturais 夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう

Durante o verão e outono, há possibilidade de ocorrerem chuvas torrenciais e tufões (taifuu), e...
Veja Mais
（2017年7月）県営住宅の定期募集について

(Julho/2017) Inscrições para moradias públicas em Mie

2017/07/12 quarta-feira Moradia （2017年7月）県営住宅の定期募集について

Período de inscrição Até o dia 31/Jul de 2017 (H29) - Segunda-Feira As informações básicas sobre a...
Veja Mais
日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ．ｊｐ」のホームページをリニューアルしました

Renovado o site do “Bousai Mie.jp”, informações sobre desastres naturais em 5 idiomas além do japonês

2017/05/17 quarta-feira Comunicados, Moradia, Prev. Desastres Naturais, Segurança 日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ．ｊｐ」のホームページをリニューアルしました

O “Bousai Mie.jp” é o site oficial da Província de Mie que transmite informações em...
Veja Mais
外国人住民国籍・地域別人口調査（平成２８年１２月３１日現在）の結果

Aumento no número de residentes estrangeiros em Mie em 2017

2017/03/07 terça-feira Comunicados, Importante, Moradia 外国人住民国籍・地域別人口調査（平成２８年１２月３１日現在）の結果

Houve aumento no número de residentes estrangeiros dentro da Província para 43.445 pessoas (4,4% em comparação...
Veja Mais
県営住宅の定期募集について（平成２9年１月募集）

(Janeiro/2017) Inscrições para moradias públicas em Mie

2017/01/13 sexta-feira Informações, Moradia 県営住宅の定期募集について（平成２9年１月募集）

Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Janeiro/2017) Período de Inscrição: até 31 de Janeiro de 2017 (terça-feira) As...
Veja Mais
今年の冬も省エネ・節電のご協力のお願いについて

Vamos colaborar para a economia de energia elétrica neste inverno

2016/12/19 segunda-feira Importante, Moradia 今年の冬も省エネ・節電のご協力のお願いについて

Devido à evasão acirrada do poder de oferta e demanda de energia elétrica, desde o...
Veja Mais
県営住宅の定期募集について　（平成28年7月募集）

(Julho/2016) Inscrições para moradias públicas em Mie

2016/06/22 quarta-feira Moradia 県営住宅の定期募集について　（平成28年7月募集）

Confira informações atualizadas sobre moradia neste link. Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial. Período de...
Veja Mais
愛犬の狂犬病予防接種について

Sobre a vacinação dos cães de estimação contra a raiva canina

2016/05/17 terça-feira Importante, Moradia, Saúde 愛犬の狂犬病予防接種について

No Japão desde 1957 não foram constatados casos de raiva canina, mas em várias regiões...
Veja Mais
県営住宅の定期募集について　（平成２８年４月募集）

(Abril/2016) Inscrições para moradias públicas em Mie

2016/04/08 sexta-feira Informações, Moradia 県営住宅の定期募集について　（平成２８年４月募集）

Confira informações atualizadas sobre moradia neste link. Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Abril/2016) Período...
Veja Mais
県営住宅の定期募集について　（平成２８年１月募集）

(Janeiro/2016) Inscrições para moradias públicas em Mie

2016/01/07 quinta-feira Informações, Moradia 県営住宅の定期募集について　（平成２８年１月募集）

Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Janeiro/2016) Período de Inscrição: 5 de Janeiro (terça) à 31...
Veja Mais