Imposto veicular: sistema de adiamento do pagamento em 2020 ２０２０年自動車税納期限と納税の猶予制度について Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2020/05/05 terça-feira Comunicados O imposto veicular (dividido por tipo) deve ser pago uma vez ao ano por qualquer pessoa que possua um veículo. Em meados de maio o proprietário do automóvel recebe um envelope com o Comunicado de Pagamento de Imposto (Nozei Tsuchi-sho) e outros documentos. O valor deve ser pago até o dia 1º de junho de 2020 (segunda-feira). O pagamento pode ser feito em bancos, correios, lojas de conveniência, supermercados com estações de multiuso (MMS) e outros estabelecimentos através do Nozei Tsuchi-sho. Também é possível efetuar o pagamento através de cartão de crédito (apenas disponível pela Internet) ou por aplicativo de pagamentos para smartphones (PayB ou Mobile Register – モバイルレジ). *Sistema de adiamento caso seja difícil pagar o imposto devido ao novo coronavírus Devido ao novo coronavírus, caso não seja possível efetuar o pagamento dos impostos provinciais, será permitido o adiamento dentro de 1 ano em princípio. Consulte no Escritório de Imposto Provincial (Kenei Jimusho) mais próximo para mais detalhes sobre consultas e como fazer o pedido. Veja mais detalhes e informações de contato clicando aqui (apenas em japonês) Homepage do Escritório de Imposto Veicular de Mie http://www.pref.mie.lg.jp/ZIZEI/HP/ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Comunicado de proibição e quarentena devido ao coronavírus em relação à temporada de coleta de mariscos “Prioridade para Pedestres”: Desafio dos 123 Dias sem Acidentes e Infrações » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Comunicado de proibição e quarentena devido ao coronavírus em relação à temporada de coleta de mariscos 2020/05/05 terça-feira Comunicados 潮干狩り（貝拾い）の規則と新型コロナウィルス感染症による禁止や自粛のお知らせ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Está chegando a temporada de coleta de mariscos e ameijoas, contudo, você sabia que há regras que devem ser respeitadas? Violar essas regras pode gerar multas, então faça a coleta de mariscos respeitando tais regras. Para mais detalhes, clique aqui. Atenção! Devido à infeção pelo novo coronavírus, neste ano há muitos locais que estão proibindo ou evitando a coleta de mariscos e o uso de praias para lazer. Alguns lugares fecharam os estacionamentos e locais de descanso (umi no ie). Tome cuidado para não entrar nos locais interditados. Exemplos de locais com proibição ou restrição de coleta de mariscos (informações de 23 de abril de 2020). Cidade de Tsu: Praias de Gotenba e Karasu (até o dia 6 de maio de 2020) Cidade de Matsusaka: Praias Gonushi e Matsunase (até o dia 31 de agosto de 2020) * Há outros locais que também estão proibindo ou restringindo a coleta de mariscos e o uso de praias para lazer. * O período de proibição pode mudar dependendo de alguns fatores como a Declaração de Estado de Emergência (Kinkyu Jitai Sengen) Referência: Homepage do Escritório da Prefeitura de Mie https://www.pref.mie.lg.jp/SUISAN/HP/38851033605.htm Homepage da Associação de Turismo de Tsu https://www.tsukanko.jp/ Associação de Turismo de Matsusaka https://www.matsusaka-kanko.com/ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp