关于2020年汽车税交纳期限以及纳税的宽限制度

2020年自動車税納期限と納税の猶予制度について

2020/05/05 Tuesday 通知

汽车税(不同种类的优惠率),是汽车的所有者每年1次必须交纳的税金。针对汽车的拥有者,5月中旬县里会寄来装有纳税通知书的信封,请在2020年6月1日(星期一)之前交纳。

请利用此信封里的「纳税通知书」,到附近的银行、邮电局、或二十四小时便利店、有MMK终端的超市就可交纳汽车税。另外,也可使用信用卡(限于利用网络的场合)、智能手机付款应用软件(PayB或者移动收银)也可付款。

 *因新型冠状病毒感染症的影响,纳税感到困难时的宽限制度

因受新型冠状病毒感染症的影响,而无法一次性地支付县税的话,原则上承认可宽限到一年以内的期限中支付。请去附近的县税事务所申请以及咨询,详细信息和联系方法请点击此处(仅限日语)

三重县汽车税事务所官网

http://www.pref.mie.lg.jp/ZIZEI/HP/

赶海(拾贝壳)规则以及因新型冠状病毒感染症的禁止和自肃通知

2020/05/05 Tuesday 通知

潮干狩り(貝拾い)の規則と新型コロナウィルス感染症による禁止や自粛のお知らせ

又到赶海(拾贝壳)的季节了,您知道有一些必须要遵守的规则吗?违反规则就会成为被罚款等的对象,请遵守规则,享受赶海的快乐吧。相关规则的详细信息请点击此处

<注意>

今年因为新型冠状病毒感染症的原因,有些场所在呼吁赶海以及海边休闲的禁止或者自肃(尽可能地不去)。也有些场所关闭了休息所(海之家)和停车场。请注意,请不要进入关闭了的场所。

 

已发表了赶海等禁止或者自肃的场所(2020年4月23日的时候)

・津市  御殿场海岸、香良洲海岸 2020年5月6日为止

・松阪市 五主海岸、松名濑海岸  2020年8月31日为止

*除了上面所例举的以外,还有其他在呼吁赶海和海边休闲的禁止或者自肃的场所。

*禁止期间也有可能根据紧急事态宣言等情况而发生变更。

 

出自:

三重县厅官网

https://www.pref.mie.lg.jp/SUISAN/HP/38851033605.htm

津市观光协会官网

https://www.tsukanko.jp/

松阪市观光协会

https://www.matsusaka-kanko.com/