Vehicle tax: Sistema ng pagbabayad para sa taon 2020 ２０２０年自動車税納期限と納税の猶予制度について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2020/05/05 Tuesday Anunsyo Tungkol sa 2020 panahon ng pagbabayad ng buwis sa sasakyan at sistema ng pagpapaliban ng Vehicle tax (nahahati depende sa uri) ay dapat bayaran ng isang beses sa isang taon ng sinumang nagmamay-ari ng isang sasakyan. Tuwing kalagitnaan ng Mayo ay makakatanggap ang mga may-ari ng kotse ng isang sobre na may tax payment notice (Nozei Tsuchi-sho) at iba pang mga dokumento. Ang halagang dapat bayaran sa Hunyo 1, 2020 (Lunes). Ang pagbabayad ay maaaring gawin sa mga bangko, mga tanggapan ng post office, mga convenience store, mga supermarket na may mga iba’t ibang istasyon (MMS) at iba pang mga establisimiento sa pamamagitan ng Nozei Tsuchi-sho. Posible ring magbayad sa pamamagitan ng credit card (magagamit lamang sa Internet) o sa pamamagitan ng aplikasyon sa pagbabayad ng smartphone (PayB or Mobile Register – モバイルレジ). Postponement system kung sakaling mahihirapang magbayad ng buwis dahil sa coronavirus Dahil sa coronavirus, kung hindi posible na makapagbayad ng mga buwis sa lalawigan, pinahihintulutan ang pagpapaliban sa loob ng 1 taon. Kumunsulta sa iyong pinakamalapit na Provincial Tax Office (Kenei Jimusho) para sa mga detalye sa mga katanungan at kung paano mag-request nito. Tignan ang iba pang mga detalye at impormasyon i-click dito (sa wikang Japanese lamang) Homepage ng Mie Vehicle Tax Office http://www.pref.mie.lg.jp/ZIZEI/HP/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Notice para as pagbabawal at pag self-restraint dahil sa coronavirus na may kaugnayan sa panahon ng koleksyon ng seafood “Pedestrian Priority”: 123 na Araw na Walang Aksidente at Violations Challenge » ↑↑ Next Information ↑↑ Notice para as pagbabawal at pag self-restraint dahil sa coronavirus na may kaugnayan sa panahon ng koleksyon ng seafood 2020/05/05 Tuesday Anunsyo 潮干狩り（貝拾い）の規則と新型コロナウィルス感染症による禁止や自粛のお知らせ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Papalapit na ang panahon ng koleksyon ng seafood at clam, gayunpaman, alam mo bang mayroong mga patakaran na dapat sundin? Ang paglabag sa mga patakarang ito ay maaaring humantong sa mga multa, kaya mangolekta ng seafood alinsunod sa mga patakarang ito. Para sa higit pang mga detalye, i-click dito. Babala! Dahil sa pagkalat ng impeksyon ng bagong coronavirus, sa taong ito maraming mga lugar na nagbabawal o pumipigil sa pagkolekta ng mga shellfish at paggamit ng mga beach para sa paglilibang. Ang ilang mga lugar ay nagsara ng mga parking lot at lugar ng pahingaan (umi no ie). Mangyaring magingat na huwag pumunta sa mga restricted na mga lugar na ito. Mga halimbawa ng mga lokasyon na may pagbabawal o paghihigpit sa koleksyon ng seafood (impormasyon as of April 23, 2020). Tsu City: Gotenba at Karasu Beaches (hanggang May 6, 2020) Matsusaka City: Gonushi at Matsunase Beaches (hanggang August 31, 2020) * Mayroong iba pang mga lugar na ipinagbabawal ang koleksyon ng mga shellfish at ang paggamit ng mga beach para sa paglilibang. * Ang panahon ng pagbabawal ay maaaring magbago depende sa ilang mga kadahilanan tulad ng State of Emergency Declaration (Kinkyu Jitai Sengen) Reference: Homepage of Mie Prefecture Office https://www.pref.mie.lg.jp/SUISAN/HP/38851033605.htm Tsu Tourism Association homepage https://www.tsukanko.jp/ Matsusaka Tourism Association https://www.matsusaka-kanko.com/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp