Confiscación de bienes para morosos del impuesto provincial en Noviembre y Diciembre １１月・１２月は県税の「差押強化月間」です Share!FacebookCorreo electrónicoTwitterWhatsApp 2022/11/02 miércoles Anuncios, Cultura y ocio, Viviendas Los impuestos que los ciudadanos pagan son utilizados en beneficio de la sociedad. Es necesario pagar los impuestos dentro del período determinado. La mayoría de las personas contribuyen dentro del período, entonces es injusto tener personas que no pagan. Por ello, la provincia aplica sanciones con base en la constitución para personas que no pagan los impuestos aún poseyendo bienes y renta (en japonés, esas personas son consideradas “tainousha”). La provincia definió los “Meses de la Fiscalización para Confiscación de Bienes” para noviembre y diciembre, y las 8 Oficinas de Impuesto de la provincia realizarán las sanciones de confiscación. Diversos bienes como salario, capitales vivos, ahorro y depósitos, seguro de vida, títulos financieros, automóviles, inmuebles y muchos otros son objetivos de confiscación. En relación a la confiscación de automóviles, hay casos en que será necesario colocar trabas en las llantas para que el carro no sea utilizado. Los automóviles e inmuebles confiscados serán vendidos en tiendas de subastas en Internet, y serán atribuidos a los impuestos no pagados. También hay casos en que será necesario realizar una investigación para la confiscación en caso algún bien sea encontrado. Los meses de intensificación de la fiscalización para confiscación de bienes son apenas noviembre y diciembre, pero las autoridades continuarán realizando la incautación de bienes en las demás épocas. El gobierno de Mie pide que los ciudadanos paguen los impuestos lo más rápido posible en caso todavía no lo hubiera hecho. En caso esté con dificultad en comunicarse en japonés, haga una consulta con MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie. TEL: 080-3300-8077 Atención en diversos idiomas: inglés, portugués, español, filipino, chino, coreano, vietnamita, nepalí, indonesio, tailandés, japonés Lunes a viernes y domingos (cerrado sábados y festivos), desde 9h hasta 17h Referencias Los Principales Impuestos Provinciales Cobrados por la Oficina de Impuestos de la Provincia (Ken’ei Jimusho): impuesto sobre Vehículos, impuesto de Propiedad Individual, impuesto sobre Adquisición de Inmuebles, entre otros. Número de Incautaciones Ejecutadas del Año Fiscal de 2021: 3.289 Informaciones de Contacto Departamento de la Receita Fiscal de la Sección de Asuntos Generales de Mie (Mie-ken Soumu-bu Zeishu Kakuho-ka) TEL: 059-224-2131 Share!FacebookCorreo electrónicoTwitterWhatsApp « Sobre el uso de mascarillas Vacunación en masa para la variante Ómicron – BA.1 (Moderna): Cronograma de noviembre de 2022 » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Sobre el uso de mascarillas 2022/11/02 miércoles Anuncios, Cultura y ocio, Viviendas マスク着用について Share!FacebookCorreo electrónicoTwitterWhatsApp La provincia de Mie hizo un comunicado sobre el uso de mascarillas como medida preventiva básica contra el nuevo coronavirus. Fuera de casa En principio, ya no es necesario usar mascarillas. Aún cuando estuviera caminando o pedaleando bicicleta para la escuela, trabajo etc., o pasar por otras personas en la calle, no será necesario (el uso de mascarillas). No es necesario usar mascarillas cuando vaya a conversar con otras personas, en caso estuviera a una distancia de 2 metros o más. *Cuando vaya a conversar con otras personas en una distancia menor de 2 metros, es indicado el uso de mascarillas. Dentro de casa En principio, utilice mascarillas. Sin embargo, si consigue mantener una distancia (de cerca de 2 metros) de las otras personas, y conversar por poco tiempo, no es necesario el uso de mascarillas. Cuando vaya a encontrar a personas ancianas, visitar hospitales, andar por multitudes o en los horarios de pico de conmutación al trabajo, fue indicado el uso de mascarillas. Haga clic aquí para ver el panfleto del Ministerio de Salud , Trabajo y Bienestar (Kosei Rodosho) sobre el uso de mascarillas (en japonés). Haga clic aquí para ver el panfleto del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Kosei Rodosho) sobre el uso de mascarillas (en inglés). Share!FacebookCorreo electrónicoTwitterWhatsApp