• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • Filipino
  • 中文 (Chino simplificado)
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

Videos-es

ビデオ

在留資格、国籍、結婚や離婚に関する無料相談会のお知らせ

Consultas gratuitas sobre visa, nacionalidad, matrimonio y divorcio en Japón

2019/12/06 Friday Puestos de atención, Seminarios y Eventos 在留資格、国籍、結婚や離婚に関する無料相談会のお知らせ

MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, realizará consultas gratuitas conforme lo descrito...
Veja Mas
花粉症について

¿Qué es Kafunsho?

2019/11/11 Monday Salud 花粉症について

¿Usted ya sintió escozor en su ojo, nariz goteando o comenzó a estornudar por causa...
Veja Mas
注意してください! 台風19号が近づいています

!Atención! !El Tifón N19 está llegando!

2019/10/10 Thursday Anuncios, Prev. de Calamidades, Seguridad 注意してください! 台風19号が近づいています

El tifón N19, clasificado como “grande” (ogata) es “fuerte” (tsuyoi), se aproximará este viernes(11) hasta...
Veja Mas
多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介

Ciudadanos extranjeros que actúan en la comunidad para la construcción de una sociedad multicultural

2019/09/02 Monday Cotidiano y Leyes 多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介

En los últimos 5 años, el número de residentes extranjeros en Mie aumentó gradualmente. Según...
Veja Mas
「警戒レベル」を知っていますか?

¿Usted conoce el nivel de alerta (de desastres)?

2019/07/30 Tuesday Prev. de Calamidades, Seguridad 「警戒レベル」を知っていますか?

Desde junio de 2019, el método de transmisión de las informaciones de prevención a desastres...
Veja Mas
伝統と現代の文化が融合する街 松阪

Conociendo Mie: Matsusaka

2019/06/18 Tuesday Conociendo-Mie, Cultura y Ocio 伝統と現代の文化が融合する街 松阪

Introducción – Wilson Rossi, traductor de Mie-ken Diversity Suishin-ka Alo a todos los visitantes de Mie...
Veja Mas
ネット通販でトラブルに巻き込まれないための大切なポイント

Puntos importantes para no involucrarse en problemas con ventas online

2019/02/04 Monday Informes ネット通販でトラブルに巻き込まれないための大切なポイント

Muchas personas ya deben haber usado servicios de ventas online, que son bastante rápidos y...
Veja Mas
消費生活センターの紹介

Presentando el Centro de Defensa del Consumidor

2019/01/23 Wednesday Informes 消費生活センターの紹介

El Centro de Defensa del Consumidor (Shouhi Seikatsu Center) y los Centros de Atención al...
Veja Mas
契約とは? ~契約の基礎知識を知ろう~

Conocimientos básicos sobre contratos

2019/01/21 Monday Informes 契約とは? ~契約の基礎知識を知ろう~

En nuestro cotidiano, adquirimos diversos bienes como alimentos, ropas, productos de necesidad básica, electrodomésticos y...
Veja Mas
確定申告について

Sobre la Declaración del Impuesto de Renta (Kakutei Shinkoku)

2019/01/08 Tuesday Cotidiano y Leyes, Informes 確定申告について

¿Muchas personas ya deben haber escuchado el término “Kakutei Shinkoku” (Declaración del Impuesto de Renta),...
Veja Mas
多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民

Ciudadanos extranjeros que actúan en la comunidad para la construcción de una sociedad multicultural

2018/12/27 Thursday Informes 多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民

Incluso con diferentes valores y herencias culturales, hay muchas personas que se esfuerzan activamente para...
Veja Mas
外国人が活躍する企業⑥ 三重県南部自動車学校

Empresas que valoran a los trabajadores extranjeros⑥ Nanbu Jidousha Gakko

2018/12/06 Thursday Carrera, Informes 外国人が活躍する企業⑥ 三重県南部自動車学校

El número de extranjeros que trabajan como empleados fijos de empresas (seishain) en la provincia...
Veja Mas
外国人が活躍する企業③ 社会福祉法人青山里会

Empresas que valoran a los trabajadores extranjeros③ Shakai Fukushi Houjin Seizanrikai

2018/11/15 Thursday Carrera, Informes 外国人が活躍する企業③ 社会福祉法人青山里会

El número de extranjeros que trabajan como empleados permanentes de empresas (seishain) en la provincia...
Veja Mas
外国人が活躍する企業② 浅井農園

Empresas que valoran a los trabajadores extranjeros② Kabushikigaisha Asai Nouen

2018/10/17 Wednesday Carrera, Informes 外国人が活躍する企業② 浅井農園

Está aumentando el número de extranjeros que trabajan como empleados fijos (seishain) en la provincia...
Veja Mas
外国人が活躍する企業① 中川電装株式会社

Empresas que valoran a los trabajadores extranjeros①: Nakagawa Denso Kabushikigaisha

2018/10/03 Wednesday Carrera, Informes 外国人が活躍する企業① 中川電装株式会社

Está aumentando el número de extranjeros que trabajan como empleados fijos (seishain) en la provincia...
Veja Mas
~家の無料耐震診断と補助金制度のご案内~

Los preparativos para terremoto comienzan con la evaluación de seguridad

2018/09/24 Monday Prev. de Calamidades, Seguridad ~家の無料耐震診断と補助金制度のご案内~

Vea sobre la evaluación  de seguridad  sísmica gratuita y sistemas de subsidio para casas. La provincia...
Veja Mas
警察・救急車・消防の呼び方がわかりますか

Como accionar servicios de emergencia en Japón

2018/08/01 Wednesday Cotidiano y Leyes 警察・救急車・消防の呼び方がわかりますか

¿Usted sabe cómo llamar a la policía o llamar a la ambulancia y bomberos en...
Veja Mas
水害・土砂災害に備えよう!

Cuidados con desastres naturales por deslizamiento de tierra e inundaciones

2018/07/20 Friday Prev. de Calamidades, Seguridad 水害・土砂災害に備えよう!

En diversas regiones de Japón ocurren anualmente aproximadamente 1.000 desastres naturales por deslizamiento de tierra....
Veja Mas
感染症の対処方法を知ろう

Sobre la gripe de la barriga o gripe intestinal

2018/06/12 Tuesday Salud 感染症の対処方法を知ろう

Usted ya debe haber visto alguna noticia sobre la epidemia de gripe de la barriga...
Veja Mas
国際化・多文化共生が進む三重県

Mie-ken: una gran sociedad multicultural

2018/05/07 Monday Cultura y Ocio 国際化・多文化共生が進む三重県

En la provincia de Mie, viven ciudadanos de diversos países y regiones, como brasileños, chinos,...
Veja Mas
三重を知ろう ~ 日本の原風景 伊勢志摩の素晴らしい景色 ~

Conociendo Mie: el sorprendente paisaje de Ise Shima, una de las vistas panorámicas naturales de Japón

2018/02/14 Wednesday Conociendo-Mie, Cultura y Ocio 三重を知ろう ~ 日本の原風景 伊勢志摩の素晴らしい景色 ~

En la provincia de Mie hay muchos locales para aprovechar la naturaleza y cultura. Ise Shima,...
Veja Mas
多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介

Conozca ciudadanos extranjeros que actúan en la comunidad para la construcción de una sociedad multicultural

2018/01/04 Thursday Cultura y Ocio 多文化共生社会に向けて地域社会で活躍する外国人住民の紹介

En los  últimos tres años, el número de extranjeros que residen en Mie está aumentando....
Veja Mas
En el día 08/oct, el Evento de Concientización Multicultural de Mie fue realizado juntamente con la Fiesta de Intercambio Internacional de Iga 2017. Favorecidos por el tiempo soleado, el evento contó con stands de comidas de diversos países y tiendas de varias organizaciones, además de las presentaciones de danza y de la Piñata. Ciudadanos de […]

[Iga] Evento de Concientización Multicultural 2017

2017/10/26 Thursday Cultura y Ocio

En el día 08/oct, el Evento de Concientización Multicultural de Mie fue realizado juntamente con...
Veja Mas
Japón es un país propenso a sufrir desastres naturales. No es posible saber cuando los desastres naturales como terremotos, tsunamis (maremotos), tifones (taifuu), que pueden causar deslizamiento de tierra, inundaciones, entre otros, irán a ocurrir. Para proteger nuestra vida y minimizar al máximo los daños, es importante entender correctamente las informaciones y  prepararnos para situaciones […]

Vamos a prepararnos para evacuación en casos de desastres naturales

2017/09/20 Wednesday Prev. de Calamidades

Japón es un país propenso a sufrir desastres naturales. No es posible saber cuando los...
Veja Mas
弾道ミサイル落下時の行動について

Como proceder en caso de ataque de misil balístico

2017/09/11 Monday Anuncios, Prev. de Calamidades 弾道ミサイル落下時の行動について

En caso sea confirmado que un misil balístico fue disparado en dirección a Japón, el...
Veja Mas
夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう

Vamos a preparar nuestras residencias para fuertes lluvias y tifones en este verano!

2017/07/24 Monday Prev. de Calamidades, Viviendas 夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう

Durante el verano y otoño, hay posibilidad de ocurrir lluvias torrenciales y tifones (taifuu), y...
Veja Mas
防災講座 志摩市の災害と防災及び避難所生活体験

Seminario de Prevención de Desastres para Residentes Extranjeros

2017/07/20 Thursday Prev. de Calamidades 防災講座 志摩市の災害と防災及び避難所生活体験

Japón es un país propenso a sufrir terremotos, tsunamis, tifones entre otros desastres naturales. Es...
Veja Mas
「津高等技術学校」職業訓練を受けられる三重県の施設を紹介します

Escuela de Desarrollo Profesional – Escuela Técnica de Tsu

2017/06/05 Monday Educacion, Educación 「津高等技術学校」職業訓練を受けられる三重県の施設を紹介します

En este video será presentada la Escuela Técnica de la Provincia de Mie en Tsu...
Veja Mas
日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ.jp」のホームページをリニューアルしました

Renovada la Página Web del “Bousai Mie.jp”, en 5 idiomas además del Japonés

2017/05/17 Wednesday Anuncios, Prev. de Calamidades, Seguridad 日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ.jp」のホームページをリニューアルしました

El  “Bousai Mie.jp” es la página web  oficial de la Provincia de Mie que transmite...
Veja Mas
このイベントでは多文化共生社会づくりがテーマであり、多国籍の外国人住民が集合しました。

[Tsu] Evento de Concientizacion Multicultural 2016

2016/11/14 Monday Cultura y Ocio このイベントでは多文化共生社会づくりがテーマであり、多国籍の外国人住民が集合しました。

En la ciudad de Tsu, un gran evento de integración multicultural reunió ciudadanos de diversas...
Veja Mas
鈴鹿市と津市における取り組みの紹介

Organizaciones y residentes extranjeros que actúan en la comunidad en pro de una sociedad multicultural

2016/10/13 Thursday Informes 鈴鹿市と津市における取り組みの紹介

La provincia de Mie tiene muchos residentes de nacionalidad extranjera, que conviven diariamente con japoneses,...
Veja Mas
三重県総合博物館の魅力を三重県在住の外国籍児童に知ってもらう

Clase especial del director de MieMu para niños de nacionalidad extranjera

2016/09/09 Friday Cultura y Ocio 三重県総合博物館の魅力を三重県在住の外国籍児童に知ってもらう

El Director de MieMu (Museu General de la Provincia de Mie), Sr. Ohno Terufumi quién ...
Veja Mas
大学卒業までいくらかかりそう?日本で子どもの将来の計画の立て方を覚えましょう。

Planeamiento estudiantil: Planeando el futuro de los hijos

2016/07/08 Friday Educacion, Educación 大学卒業までいくらかかりそう?日本で子どもの将来の計画の立て方を覚えましょう。

La llegada de un niño en la vida de una pareja es un momento muy...
Veja Mas
日本の年金制度について - 将来のことを考え、老後の過ごし方を計画する

La importancia de la jubilación para quien vive en Japón

2016/06/16 Thursday Cotidiano y Leyes 日本の年金制度について - 将来のことを考え、老後の過ごし方を計画する

Muchos extranjeros residen en Japón  por varios años. Pero que planes estarán haciendo para el...
Veja Mas
日本での妊娠・出産、子どもの予防接種について

Embarazo, parto y vacuna infantil

2016/03/15 Tuesday Salud 日本での妊娠・出産、子どもの予防接種について

Embarazo y cuidados con niños son asuntos muy importantes. En este video iremos a presentar...
Veja Mas
123NEXTLAST

Seminarios y Eventos

  • Consultas gratuitas sobre visa, nacionalidad, matrimonio y divorcio en Japón
    Consultas gratuitas sobre visa, nacionalidad, matrimonio y divorcio en Japón

    2019/12/06 Friday

  • Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019
    Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019

    2019/11/18 Monday

  • Hand in Hand 2019 – Evento de Concientización Multicultural (*las vacantes fueron ocupadas)
    Hand in Hand 2019 – Evento de Concientización Multicultural (*las vacantes fueron ocupadas)

    2019/11/13 Wednesday

  • Segundo Período del Curso de Japonés para Usar en el Trabajo para Residentes Extranjeros 2019
    Segundo Período del Curso de Japonés para Usar en el Trabajo para Residentes Extranjeros 2019

    2019/08/05 Monday

Conociendo Mie

  • Conociendo el Mikimoto Pearl Island en Toba
    Conociendo el Mikimoto Pearl Island en Toba

    2013/08/22 Thursday

  • Conociendo Mie: Región Central
    Conociendo Mie: Región Central

    2013/07/23 Tuesday

  • Conociendo la Provincia de Mie
    Conociendo la Provincia de Mie

    2013/07/24 Wednesday

  • Conociendo el Santuario de Ise (Naiku)
    Conociendo el Santuario de Ise (Naiku)

    2013/07/24 Wednesday

Informaciones

  • Consultas gratuitas sobre visa, nacionalidad, matrimonio y divorcio en Japón
    Consultas gratuitas sobre visa, nacionalidad, matrimonio y divorcio en Japón

    2019/12/06 Friday

  • Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019
    Workshop sobre Trabajo de Empleados Públicos de la Provincia de Mie 2019

    2019/11/18 Monday

  • Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)
    Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)

    2019/11/11 Monday

  • Cuidados en la compra de productos importados
    Cuidados en la compra de productos importados

    2019/11/06 Wednesday

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto