Últimas informaciones

(Julio/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

（2024年7月）県営住宅の定期募集

2024/07/09 Tuesday Anuncios, Viviendas

Período de las inscripciones de Julio
2 de julio (martes) al 31 de julio (miércoles) de 2024

Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.

Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)

Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)

Haga clic aquí y vea el archivo (español)

*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).

*Los hogares unipersonales pueden mudarse a viviendas prefecturales desde abril de 2024.

Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)

Mes de  convocación  Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento 
Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 30 Inicio de Mayo 1º de julio
Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Inicio de Agosto 1º de octubre
Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Inicio de Noviembre 1º de enero
Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Inicio de Febrero 1º de abril

*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.

(No obstante, para la inscripciones en enero, el primer martes o viernes después del 4 de enero).

Informaciones de contacto

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:

(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi) TEL: 059-373-6802

(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400

Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

Toda la información está en japonés.

↑↑ Próxima Información ↑↑

Aviso sobre el examen de licencia de conducir en idiomas extranjeros

2024/07/09 Tuesday Anuncios, Viviendas

外国語での運転免許学科試験についてのお知らせ

El examen será realizado en 20 idiomas a partir del 1º de julio

El Centro de Licencia de Conducir de la  Província de Mie (Mieken Unten Menkyo Center – 三重県運転免許センター) realiza los  exámenes académicos de la licencia de conducir en idiomas extranjeros.

A partir del 1º de julio de 2024, la prueba  de teoría podrá ser realizada en 20 idiomas.

Las personas que desean hacer la prueba en un idioma extranjero deben  indicar en la ventanilla de inscripción al  concluir los procedimientos.

A partir del 1º de julio de 2024, los exámenes teóricos estarán disponibles en los siguientes idiomas.

Inglés, chino, portugués, vietnamita, español, farsi, coreano, russo, tailandés, tagalo, indonesio, khmer, nepalés, myanmar, mongol, ucraniano, cingalês, urdu, árabe e hindu.

Tipo de examen

  • Licencia de clase 1 (excluindo ciclomotores y pequeños vehículos motorizados especiales)
  • Licencia de conducir Carteira provisoria
  • Licencia para ciclomotores (solamente en inglés, chino, portugués y vietnamita)
  • Licencia de clase 2

*Las explicaciones para la prueba  teórica y la práctica serán dadas en japonés.

*Si usted no entiende japonés, deberá estar acompañado de un intérprete al inscribirse para el examen.

Para otras informaciones, consulte la página web de la Policía de la Provincia de Mie (en japonés).

https://www.police.pref.mie.jp/licence/licence_zyuken.html

Detalles del contacto (solamente en japonés)

Centro de Licencia de Conducir (dirección: Tsu-shi Tarumi 2566)

Número de teléfono: 059-229-1212

Desde 8:30 hasta 17:00

*Cerrado los sábados, domingos, feriados públicos, feriados nacionales y feriados de fin de año y Año Nuevo.

logo