• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • Filipino
  • 中文 (Chino simplificado)
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
  • Tiếng Việt Nam (Vietnamita )
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

Educación

教育(きょういく)

「津高等技術学校」職業訓練を受けられる三重県の施設を紹介します

Escuela de Desarrollo Profesional – Escuela Técnica de Tsu

2017/06/05 lunes Educacion, Educación 「津高等技術学校」職業訓練を受けられる三重県の施設を紹介します

En este video será presentada la Escuela Técnica de la Provincia de Mie en Tsu...
Veja Mas
大学卒業までいくらかかりそう?日本で子どもの将来の計画の立て方を覚えましょう。

Planeamiento estudiantil: Planeando el futuro de los hijos

2016/07/08 viernes Educacion, Educación 大学卒業までいくらかかりそう?日本で子どもの将来の計画の立て方を覚えましょう。

La llegada de un niño en la vida de una pareja es un momento muy...
Veja Mas
契約トラブルの対策法を知る大切さ

Medidas a tomarse con contratos fraudulentos

2015/02/16 lunes Educacion, Educación 契約トラブルの対策法を知る大切さ

Existe una gran variedad de “contrato”, pero son muchos los casos que suceden problemas de...
Veja Mas
地域社会を支える三重県内の組織の紹介-NPO法人 交流ネット(エスペランサ)

Esperanza – Ayudando personas con necesidades especiales

2014/11/07 viernes Educacion, Educación, Importante @es 地域社会を支える三重県内の組織の紹介-NPO法人 交流ネット(エスペランサ)

Las escuelas japonesas tienen clases específicas para atender a alumnos que tienen necesidades especiales, pero...
Veja Mas
[教育シリーズ⑨] 教育の大切さ

La importancia de la Educación [Serie sobre educacion]

2014/03/24 lunes Educacion, Educación [教育シリーズ⑨] 教育の大切さ

En esta serie de educación, presentamos el sistema educacional de Japón desde el jardín de...
Veja Mas
[教育シリーズ⑧] 奨学金・相談窓口

Balcones de Atención y Becas de Estudios (Préstamos Estudiantiles)

2014/03/11 martes Educacion, Educación [教育シリーズ⑧] 奨学金・相談窓口

En Japón, hay un sistema de subsidio al estudio y becas de estudios para las...
Veja Mas
[教育シリーズ⑦] 中学校・高校卒業後の進路

Caminos a seguir después de la Conclusión de la Primaria y Secundaria

2014/02/27 jueves Educacion, Educación [教育シリーズ⑦] 中学校・高校卒業後の進路

Caminos a seguir después de la Conclusión de la Primaria Básica ll y Secundaria Hay varias...
Veja Mas
[教育シリーズ⑥] 高等学校

Enseñanza secundaria [Serie de Educacíon]

2014/01/27 lunes Educacion, Educación [教育シリーズ⑥] 高等学校

Enseñanza secundaria Las escuelas de 2º grado son normalmente dominadas escuelas de enseñanza secundaria (en adelante,...
Veja Mas
[教育シリーズ⑤]小学校・中学校での生活(パート2)

Cotidiano Escolar en el Shōgakkō e Chūgakkō (2)

2014/01/08 miércoles Educacion, Educación [教育シリーズ⑤]小学校・中学校での生活(パート2)

El año fiscal en Japón se da inicio anualmente en el mes de abril y...
Veja Mas
[教育シリーズ④]小学校・中学校での生活(パート1)

Cotidiano escolar en el Shōgakkō y Chūgakkō (parte 1)

2013/12/10 martes Educacion, Educación [教育シリーズ④]小学校・中学校での生活(パート1)

Día a Día La cantidad de aulas y el horario de salida varían de acuerdo con...
Veja Mas
[教育シリーズ③]  小学校・中学校

Enseñanza Primaria [Serie de Educacíon]

2013/11/25 lunes Educacion, Educación [教育シリーズ③] 小学校・中学校

En Japón, el estudio obligatorio comprende la enseñanza fundamental básica (6 años) y la enseñanza...
Veja Mas
[教育シリーズ②]  就学前教育

Educación preescolar [Serie de Educacíon]

2013/11/11 lunes Educacion, Educación [教育シリーズ②] 就学前教育

 Educación preescolar La educación preescolar se imparte en el jardín de infancia a los niños antes...
Veja Mas
[教育シリーズ①]  日本(三重県)の教育制度について

Sistema educativo de Japón [Serie sobre Educación]

2013/10/24 jueves Educacion, Educación [教育シリーズ①] 日本(三重県)の教育制度について

La educación en Japón tiene 6 años de primaria, 3 años de secundaria elemental, 3...
Veja Mas
2013年6月16日(日)に鈴鹿市で子どもの将来について考えるセミナーが開催されました

Planeando el futuro escolar de nuestros niños

2013/07/10 miércoles Educacion, Educación 2013年6月16日(日)に鈴鹿市で子どもの将来について考えるセミナーが開催されました

Es importante que todos los padres sepan los costos educacionales para poder hacer un planeamiento...
Veja Mas
三重県や母国に戻って活躍している外国籍の家族の様子をDVDで紹介しています。

Conociendo el DVD Guia de Carreras

2013/03/25 lunes Educacion, Educación 三重県や母国に戻って活躍している外国籍の家族の様子をDVDで紹介しています。

El Gobierno de Mie está realizando seminarios utilizando el DVD Guia de Carreras, dirigidos a...
Veja Mas
日本・「PTA(ピー・ティー・エー)父母と教師の会」について

PTA – Asociación de Padres y Profesores en Japón

2013/03/12 martes Cotidiano y Leyes, Educacion, Educación 日本・「PTA(ピー・ティー・エー)父母と教師の会」について

En Japón existe la Asociación de Padres y Profesores, con el objetivo de ayudar a...
Veja Mas
2013年1月17日に桑名市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました。

Cómo motivar a los alumnos extranjeros

2013/02/22 viernes Educacion, Educación 2013年1月17日に桑名市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました。

Utilizando el DVD Guía de Carreras, el gobierno de Mie realizó un seminario dirigido a...
Veja Mas
2013年1月19日(土)に鈴鹿市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました。

La importancia del apoyo de los padres en la educación de los hijos

2013/02/21 jueves Educacion, Educación 2013年1月19日(土)に鈴鹿市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました。

Muchos padres y alumnos participaron del seminario organizado por el gobierno de Mie y realizado...
Veja Mas
2012年12月1日(土)に四日市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました

Pensando en el Futuro de los Niños

2013/01/15 martes Educacion, Educación 2012年12月1日(土)に四日市で「キャリアガイド出前セミナー」が開催されました

El gobierno de Mie realizó un seminario dirigido al futuro de los niños, se llevó...
Veja Mas
2012年9月23日(日)に伊賀市で「進路ガイダンス」が開催されました。

Informaciones sobre Orientación Educacional

2012/10/19 viernes Educacion, Educación, Importante @es 2012年9月23日(日)に伊賀市で「進路ガイダンス」が開催されました。

El día 23 de septiembre de 2012, fue realizado en la ciudad de Iga, la...
Veja Mas
2011年10月30日に 「子育てセミナー」 伊賀市で開催されました

Consejos sobre educación y las escuelas japonesas

2011/11/15 martes Educación 2011年10月30日に 「子育てセミナー」 伊賀市で開催されました

La educación de los niños para los extranjeros que viven en Japón, es un tema...
Veja Mas
NPO法人伊賀の伝丸は三重県在住の外国人達のためのパソコン講座を開催しています。
開催者は、身に付けたパソコンの知識によって日本の公共機関や企業に就くことができた来日者二人のゲストを招き入れ、参加生徒達のために特別な講演を用意しました。その目的は生徒達を奨励し、彼らの活動できる範囲が多種多様であることを気づかせるためです。

Curso de Computación Npo Tsutamaru

2011/01/31 lunes Educación NPO法人伊賀の伝丸は三重県在住の外国人達のためのパソコン講座を開催しています。 開催者は、身に付けたパソコンの知識によって日本の公共機関や企業に就くことができた来日者二人のゲストを招き入れ、参加生徒達のために特別な講演を用意しました。その目的は生徒達を奨励し、彼らの活動できる範囲が多種多様であることを気づかせるためです。

La NPO Tsutamaru, está realizando un curso de computación destinado a los residentes extranjeros en...
Veja Mas
1月15日(土)16日(日)・開催された三重県多文化共生啓発事業実行委員会 による「多文化共生啓発イベント」

Evento de Integración Multicultural en Matsusaka

2011/01/26 miércoles Cultura y Ocio, Educación 1月15日(土)16日(日)・開催された三重県多文化共生啓発事業実行委員会 による「多文化共生啓発イベント」

Un bonito evento se celebró en la ciudad de Matsusaka, reuniendo a miembros de la...
Veja Mas
日本語教育の研修を受けているブラジルからの4人の研修生について
三重県は日本語教育などの知識を深めるため、ブラジルから4人の研修生を受け入れました。4人はいろいろな情報や知識を交換することができました。ブラジルの就職事情をよく分かっているこの4人に日本語とポルトガル語ができることの大切さについて聞きました。

Reportaje: Becarios hablan sobre los beneficios de saber portugues y japones

2010/10/01 viernes Educación 日本語教育の研修を受けているブラジルからの4人の研修生について 三重県は日本語教育などの知識を深めるため、ブラジルから4人の研修生を受け入れました。4人はいろいろな情報や知識を交換することができました。ブラジルの就職事情をよく分かっているこの4人に日本語とポルトガル語ができることの大切さについて聞きました。

En agosto de 2010, el Gobierno de Mie realizó un intercambio con becarios que llegaron...
Veja Mas
「~子どもたちに夢を与えましょう~ 日本で就職するためのガイダンス」出前説明会を7月25日にMIEFがApoio Mie学校で開催しました。
三重県国際交流財団は三重県の主催で日本の教育制度について説明会を開きました。
日本に住む外国人の子供たちの教育や将来について重要な情報がたくさんありました。このテーマは子供たちの将来について考えるテーマなので在日外国人にとってとても大切です。
日本では小学校と中学校は義務教育です。更に、高等学校の進学率は95%です。中学校卒業後、子供は高等学校に進むか専門学校に進むかなどいろいろな選択肢があります。高等学校などを卒業すると大学に進学することも選べます。
この説明会では、「キャリアガイドDVD」やMIEFスタッフの体験談によっていろいろなサクセスストーリーが紹介されました。参加者にとって日本の学校に進学するための一つの動機になったことでしょう。将来のことについて悲観的になるのではなく、子供たちを励ますことが大切です。外国人の子供たちは日本語以外の言語を身に付けていることで就職の際には他の人より有利な場合もあるのです。

Informaciones sobre las escuelas de enseñanza nivel médio

2010/08/03 martes Educación 「~子どもたちに夢を与えましょう~ 日本で就職するためのガイダンス」出前説明会を7月25日にMIEFがApoio Mie学校で開催しました。 三重県国際交流財団は三重県の主催で日本の教育制度について説明会を開きました。 日本に住む外国人の子供たちの教育や将来について重要な情報がたくさんありました。このテーマは子供たちの将来について考えるテーマなので在日外国人にとってとても大切です。 日本では小学校と中学校は義務教育です。更に、高等学校の進学率は95%です。中学校卒業後、子供は高等学校に進むか専門学校に進むかなどいろいろな選択肢があります。高等学校などを卒業すると大学に進学することも選べます。 この説明会では、「キャリアガイドDVD」やMIEFスタッフの体験談によっていろいろなサクセスストーリーが紹介されました。参加者にとって日本の学校に進学するための一つの動機になったことでしょう。将来のことについて悲観的になるのではなく、子供たちを励ますことが大切です。外国人の子供たちは日本語以外の言語を身に付けていることで就職の際には他の人より有利な場合もあるのです。

La Fundación Internacional de Mie ofrece información importante sobre las escuelas japonesas, el 25/07/2010, en...
Veja Mas
NPO愛伝舎による「日本の教育制度」についてのセミナー (6月19日開催)

Educación infantil: entienda un poco más

2010/06/29 martes Educación NPO愛伝舎による「日本の教育制度」についてのセミナー (6月19日開催)

Un seminario realizado en la ciudad de Suzuka, trajo más informaciones sobre el sistema de...
Veja Mas
津高等技術学校で職業訓練を受けている外国人生徒の学習様子

Escuela Técnica en Tsu – Extranjeros calificados

2010/02/11 jueves Educación 津高等技術学校で職業訓練を受けている外国人生徒の学習様子

La Escuela Técnica ubicada en Takachaya (TSU) está formando una clase especial con estudiantes de...
Veja Mas
日本語教育の研修生ミシェレ・ミチエ・ツジモトさんについて

Capacitada proveniente de Brasil para ayudar a los estudiantes en el aprendizaje de japonés

2009/12/18 viernes Educación 日本語教育の研修生ミシェレ・ミチエ・ツジモトさんについて

Michele Mitie Tsujimoto es profesor de japoneses en Brasil. Ella vino a Japón para una colocación,...
Veja Mas
津高等技術学校が行っている外国人向けの職業訓練について

Video: Takachaya Escuela Técnica – Clase de extranjeros

2009/11/12 jueves Educación 津高等技術学校が行っている外国人向けの職業訓練について

La Escuela Técnica ubicada en Takachaya, abrió una clase especial de los estudiantes. Se están estudiando...
Veja Mas
NPO伊賀の伝丸の日本語教室について(9月18日 教室最終日の様子)

Video: Curso de Japonés – NPO Tsutamaru – Entrevistas y Currículum

2009/09/24 jueves Educación NPO伊賀の伝丸の日本語教室について(9月18日 教室最終日の様子)

La NPO Tsutamaru (NPO es una ONG - Organización No Lucrativa) celebró un curso de...
Veja Mas
全国高等学校総合文化祭の招へい校Jornalista Wandyck Freitas学校が鈴鹿市で参加した交流会の様子(交流学校:鈴鹿市の飯野高校、県内のブラジル人学校2校(鈴鹿市のアレグリア・デ・サベル学校、四日市市のニッケンオビジェーボ学校))

Video: Reunión de estudiantes de intercambio cultural

2009/08/03 lunes Educación 全国高等学校総合文化祭の招へい校Jornalista Wandyck Freitas学校が鈴鹿市で参加した交流会の様子(交流学校:鈴鹿市の飯野高校、県内のブラジル人学校2校(鈴鹿市のアレグリア・デ・サベル学校、四日市市のニッケンオビジェーボ学校))

Se realizo en la ciudad de Suzuka una reuniòn de estudantes reunindo alunos que vieran del...
Veja Mas
三重県立津高等技術学校のオープンキャンパスについて

Video: Escuela técnica en Mie-Ken ofrece cursos profesionales

2009/07/28 martes Educación 三重県立津高等技術学校のオープンキャンパスについて

La Escuela Técnica Provincial localizada en Tsu,en el barrio de Takachaya está com inscripxionwa abiertas...
Veja Mas
四日市市で開かれた日本語教育ボランティア育成事業講座について

Video – Curso de formación de voluntarios de enseñanza en Japonés

2009/07/13 lunes Educación 四日市市で開かれた日本語教育ボランティア育成事業講座について

Este video fué realizado en la ciudad de Yokkaichi, durante el curso de formación de...
Veja Mas

Seminarios y Eventos

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo
    Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo

    2020/12/10 jueves

  • Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)
    Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)

    2020/08/05 miércoles

  • Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!
    Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!

    2020/06/15 lunes

Conociendo Mie

  • Conociendo Mie: Matsusaka
    Conociendo Mie: Matsusaka

    2019/06/18 martes

  • Conociendo los encantos de cada región de la Provincia de Mie
    Conociendo los encantos de cada región de la Provincia de Mie

    2015/04/21 martes

  • Conociendo Mie: Delicias Gastronómicas de Mie
    Conociendo Mie: Delicias Gastronómicas de Mie

    2014/02/24 lunes

  • Tradición de Mie: Yokkaichi Banko Yaki
    Tradición de Mie: Yokkaichi Banko Yaki

    2014/07/28 lunes

Informaciones

  • Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

  • Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)
    Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)

    2021/01/21 jueves

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • (Enero/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie
    (Enero/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

    2021/01/08 viernes

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto