Evento de Food Truck en frente de la Estación de Tsu ~“Tsueki Mae Market”: Una experiencia social divertida~

津駅前にキッチンカーがやってきます ~賑わいの社会実験(津駅前マルシェ)の実施~

2022/10/20 jueves Anuncios, Cultura y ocio

Como forma de promover actividades sociales en Mie, 15 food trucks y tiendas atenderán por tiempo limitado en las calles cercanas a la salida este de la Estación de Tsu. !Hay sillas y mesas disponibles!

!Diviértase con esta nueva Estación de Tsu!

Período

19 de octubre (miércoles) hasta el 30 de octubre de 2022 (domingo)

10h hasta 18h

Local

Autopista enfrente de la salida Rodovia na frente da  este de la Estación de Tsu (de la autopista N23 hasta la salida este de la estación)

Tiendas e informaciones del evento (datos del 22 de septiembre de 2022)

  1. Dulces y panes: 3 tiendas

“COVOPAIN”, “IKOBAKE” y “petrin Toyama”

  1. Food truck: 12  tiendas

“pontasien”, “Goofy BURGER”, “kitchen kuraffe (クラッフェ)”, ”EWALU”, “Jinan no Yaki Onigiri (次男の焼きおにぎり)”, ”cocojan kitchen”, “iBroom”, “KITCHEN BUS Lansen”, “YOU Nouen (農園), “petitbonheur”, “cokkara” y “LbE”

  1. Evento

También habrá exposición de “carros de trabajo”, como patrulleros, carros de bomberos y carros de patrulla de camino.

Los niños podrán entrar en pequeños carros eléctricos de juego de los bomberos y ambulancias.

Haga clic aquí para ver el panfleto de los food trucks y tiendas o aquí para ver los carros de patrulla, además de horario y fechas de atención de las tiendas y otros detalles.

Contacto (apenas en japonés)

Mieken Kendo Seibi-bu Douro Kikaku-ka Kikaku Chosei-han

TEL: 059-224-2739

Email: doroki@pref.mie.lg.jp

Campaña de Promoción del Turismo en Japón “!Oideyo! Mie Tabi Campaign”

2022/10/20 jueves Anuncios, Cultura y ocio

全国旅行支援「おいでよ!みえ旅キャンペーン」を実施します!

Será realizada la “Oideyo! Mie Tabi Campaign” (おいでよ!みえ旅キャンペーン), que dará descuentos en viajes para los ciudadanos de todas las provincias

Período de la campaña

11 de octubre (martes) hasta el 20 de diciembre de 2022 (martes)

En el caso de hospedaje, el término será en el checkout del día 21 de diciembre (miércoles)

Público objetivo de descuento

Todas las personas que viven en una de las 47 provincias de Japón

Condiciones de uso

Será necesario presentar el certificado de la tercera dosis de la vacuna contra covid o una prueba de coronavirus con resultado negativo el día del viaje.

Cómo reservar

Haga la reserva en la página web del hotel, de la empresa de viajes o en la página web de reservas de hoteles.

*Confirme en la página web de cada empresa si el descuento es válido para el viaje que usted escogió.

Contenido del descuento

Descuento de 40% en el valor de los viajes de de la campaña

Límite del descuento

¥8.000 por día de hospedaje para cada persona: viajes con planes de hospedaje que utilicen medios de transporte como aviones y ómnibus fletado

¥5.000 por día de hospedaje para cada persona: otros planes de viajes que no sean los citados de arriba

¥5.000 para viajes de ida y vuelta en el mismo día

Cupones

Para viajes en los días de semana, usted podrá recibir un cupón con el valor de ¥3.000.

Para viajes en los fines de semana, usted podrá recibir un cupón con el valor de ¥1.000.

Límite de hospedaje

Descuento válido para hospedaje de hasta 7 días consecutivos

Contacto (apenas en japonés)

Oficina del “Oideyo! Mie Tabi Campaign”

TEL: 050-3354-7655 (desde 9h hasta 8h)

Para más detalles, vea la página web: https://www.kankomie.or.jp/report/detail_651.html