Confiscation of property for defaulters of the provincial tax in November and December

11月・12月は県税の「差押強化月間」です

2022/11/02 Wednesday Announcements, Culture and Leisure, Housing

The taxes that citizens pay are used for the benefit of society.  Taxes must be paid within the specified period.  Most people contribute within the period, so it’s unfair to have people who does not pay their taxes.

For this reason, the province applies punishments based on the constitution for people who have not paid provincial taxes even though they have assets and income (in Japanese, these people are considered “tainousha”).

The province has defined the “Inspection Months for Confiscation of Assets” for November and December, and the province’s 8 Tax Offices will carry out the confiscation punishments.

Various assets such as wages, debts, savings and deposits, life insurance, financial securities, automobiles, real estate and many others are targets of confiscation.

Regarding the confiscation of automobiles, there are cases where it will be necessary to put locks on the wheels so that the car will not be used.  Confiscated cars and property will be sold at Internet auctions, and will be attributed to unpaid taxes.

There are also cases where it will be necessary to conduct an investigation for the confiscation if any property is found.

The months of intensification of inspection for the confiscation of assets are only November and December, but the authorities will continue to seize assets in other seasons.

Mie’s government asks citizens to pay taxes as soon as possible if they haven’t already done so.

If you are having difficulty communicating in Japanese, make an appointment with MieCo, Consultation Center for Foreign Residents in Mie.

TEL: 080-3300-8077

Assistance in several languages: english, Portuguese, Spanish, Filipino, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Thai, Japanese

Monday to Friday and Sundays (closed on Saturdays and public holidays), from 9 am to 5 pm

References

 The Main Provincial Taxes Charged by the Provincial Tax Office (Ken’ei Jimusho): Vehicle tax, Individual Property tax, Property Acquisition tax, etc.

Number of Seizures Executed for Fiscal Year 2021: 3.289

Contact Information

Department of Tax Revenue of Mie General Affairs Section (Mie-ken Soumu-bu Zeishu Kakuho-ka)

TEL: 059-224-2131

About wearing of masks

2022/11/02 Wednesday Announcements, Culture and Leisure, Housing

マスク着用について

Mie Prefecture issued a statement on the use of masks as a basic preventive measure against the coronavirus.

Outdoors

In principle, it is no longer necessary to wear masks.

  • Even when walking or cycling to school, work, etc., or passing other people on the street, it will not be necessary (wearing a mask).
  • It is not necessary to wear a mask when talking to other people if you are at a distance of 2 meters or more.

* When talking to other people at a distance of less than 2 meters, the use of masks is indicated.

Indoors

In principle, it is necessary to wear masks.

  • However, if you can keep a distance (about 2 meters) from other people, and talk for a short time, it is not necessary to wear a mask.
  • When meeting elderly people, visiting hospitals, walking through crowds or during peak commuting times, wearing masks is recommended.

Click here to see the Ministry of Health, Labor and Welfare (Kosei Rodosho) pamphlet on the use of masks (in Japanese).

Click here to see the Ministry of Health, Labor and Welfare (Kosei Rodosho) pamphlet on the use of masks.(In English)