¡La pesca ilegal es un crimen! “Yo no sabía” no es disculpa!

---

Los mares de Japón son el hogar de una variedad de peces, crustáceos y algas marinas, pero la pesca ilegal está tornándose un problema.

La ley fue  alterada en 2018 para evitar la pesca ilegal. Las violaciones implican penalidades pesadas.

Blancos de la pesca ilegal

Caracol (awabi), pepinos del mar (namako), alevines (crías de peces ) de anguila  (shirasu unagi)

→ Pena: prisión de hasta tres años o multa de hasta 30 millones de yenes.

Concha de almeja (asari), almeja (hamaguri), caracol marinho (sazae), langosta del tipo Ise-ebi, pulpos (tako), erizo de mar (uni), algas wakame, etc.

→ Multas de hasta 1 millón de yenes.

Si usted  no sigue las reglas, podrá ser penado por pesca ilegal.

Vea abajo ejemplos de pesca ilegal:

• Usted estaba pescando y acabó pescando un pulpo, entonces lo llevó a su casa.
• Yo estaba jugando en la playa, encontré un pepino de mar y lo cogí.
• Creí que no había problema si apenas  lo comiera.
• Creí que no había problema en comer un poco.

No pescar el pez, aún cuando usted solo quiera comer con su familia y no pretenda venderlo a otra persona.

Si por acaso usted pesca uno de esos peces o animales marinos de arriba, devuélvase al mar inmediatamente.

“Reglas para la captura de criaturas marinas” 捉海洋生物的规则 (en chino)

“Reglas para la captura de criaturas marinas” Aturan untuk menangkap makhluk laut (en indonesio)

“Reglas para la captura de criaturas marinas” Quy tắ c đánh bắ t sinh vắ t biể n (en vietnamita)

 Informaciones de contacto *solamente en japonés

Daiyon Kanku Kaijou Hoanbu Keibi Kyunanbu Keijika (第四管区海上保安部警備救難部刑事課)

TEL: 052-661-1611

Mie-ken Nōrin Suisanbu Suisan Shigen Kanrika (三重県農林水産部水産資源管理課)

TEL: 059-224-2582