防災(ぼうさい)講座(こうざ)
2019/10/10 jueves Anuncios, Prev. de Calamidades, Seguridad 注意してください! 台風19号が近づいています
El tifón N19, clasificado como “grande” (ogata) es “fuerte” (tsuyoi), se aproximará este viernes(11) hasta...2019/07/30 martes Prev. de Calamidades, Seguridad 「警戒レベル」を知っていますか?
Desde junio de 2019, el método de transmisión de las informaciones de prevención a desastres...2018/09/24 lunes Prev. de Calamidades, Seguridad ~家の無料耐震診断と補助金制度のご案内~
Vea sobre la evaluación de seguridad sísmica gratuita y sistemas de subsidio para casas. La provincia...2018/07/20 viernes Prev. de Calamidades, Seguridad 水害・土砂災害に備えよう!
En diversas regiones de Japón ocurren anualmente aproximadamente 1.000 desastres naturales por deslizamiento de tierra....2017/09/20 miércoles Prev. de Calamidades
Japón es un país propenso a sufrir desastres naturales. No es posible saber cuando los...2017/07/24 lunes Prev. de Calamidades, Viviendas 夏季の台風・集中豪雨に備えて住まいの点検をしましょう
Durante el verano y otoño, hay posibilidad de ocurrir lluvias torrenciales y tifones (taifuu), y...2017/07/20 jueves Prev. de Calamidades 防災講座 志摩市の災害と防災及び避難所生活体験
Japón es un país propenso a sufrir terremotos, tsunamis, tifones entre otros desastres naturales. Es...2017/05/17 miércoles Anuncios, Prev. de Calamidades, Seguridad 日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ.jp」のホームページをリニューアルしました
El “Bousai Mie.jp” es la página web oficial de la Provincia de Mie que transmite...2015/12/15 martes Prev. de Calamidades 災害時に知っておくべき知識の大切さ
El Gobierno de Mie realizó un entrenamiento para casos de desastres naturales para los extranjeros....2014/10/29 miércoles Importante @es, Prev. de Calamidades [防災講座] 南海トラフ地震について
El 7 de diciembre de 1944, ocurrió el llamado "Terremoto Tounankai" (con magnitud de 7,9)...2014/09/05 viernes Importante @es, Prev. de Calamidades [防災講座] 地震や津波に関する情報の意味
En las cercanías de la península de Japón, las placas continentales (Placa de Eurasia) y...2014/07/06 domingo Importante @es, Prev. de Calamidades 防災講座 「台風について」
Japón es un país propenso a ser alcanzado por tifones. En japonés los tifones son...2013/04/25 jueves Importante @es, Informes, Prev. de Calamidades 2013年3月17日に津市で「三重からみつめた東日本大震災~被災地・被災者・避難者の2年、そして今~」が開催されました。
Este evento fue realizado por el Mie Ken Saigai Borantia Shien Center. En la primera...2012/10/25 jueves Prev. de Calamidades 2012年9月2日(日)に鈴鹿市で「2012三重県・鈴鹿市 総合防災訓練」が開催されました
Estas imágenes parecen bien reales, pero sucedieron durante este gran entrenamiento que reunió fuerzas de...2011/12/14 miércoles Prev. de Calamidades 防災講座 「避難所について」
Cuando ocurre una calamidad, dependiendo de los daños causados, algunas personas ven con la necesidad...2011/07/13 miércoles Prev. de Calamidades 防災講座 「災害発生後の連絡方法」
Después de una gran catástrofe, muchas veces causados por inundaciones, tifones, tsunamis, terremotos, entre otras...2011/06/08 miércoles Prev. de Calamidades 「防災講座」ビデオ ・ 「地震が起こった時の対応について-外にいた場合-」
No podemos predecir cuándo ni dónde ocurrirá un terremoto. Es importante reflexionar a partir de...2011/04/27 miércoles Prev. de Calamidades 「防災講座」ビデオ ・「地震が起こった時の対応について ・ 建物の中にいる場合 」
No se puede predecir cuándo ni dónde ocurrirá un terremoto. Así que antes que nada...2011/03/30 miércoles Prev. de Calamidades 23年3月30日「非常持ち出し品・備蓄品」のビデオ。災害が起こった時には、「自分の命は自分で守る」ことが基本です。そのためにも、避難する時に避難中に必要な物を持っていくための「非常持ち出し品」と、被災直後の生活に必要な「備蓄品」を、家で準備しておきましょう。
En este momento, debido a los efectos del Gran Terremoto de Tohoku en la zona...2011/03/09 miércoles Prev. de Calamidades 「防災講座」ビデオ ・ 「家具の固定」
Con el fin de reducir los daños en caso de terremoto, es importante que cada...2011/01/12 miércoles Prev. de Calamidades 「防災講座」ビデオ ・「津波についての情報ビデオ」
Tres grandes terremotos pueden ocurrir en Mie, todavia en la primera mitad de este siglo....2020/08/05 miércoles
2014/07/28 lunes
2013/10/02 miércoles
2014/04/04 viernes
2014/04/18 viernes
2021/01/08 viernes