Recursos de Información de la Prefectura de Mie.

Seminarios y Eventos

セミナー・イベント

2019年第二期定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

Segundo Período del Curso de Japonés para Usar en el Trabajo para Residentes Extranjeros 2019

2019/08/05 Monday Seminarios y Eventos 2019年第二期定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

A partir de septiembre de 2019, el Centro de Cooperación Internacional de Japón  (JICE) realizará...
Veja Mas
２０１９年　災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します

Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales 2019

2019/08/01 Thursday Seminarios y Eventos ２０１９年　災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します

Será realizado el curso de formación de “Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales”, que cumplan la...
Veja Mas
2019年　三重の花火大会

(2019) Festivales de Fuegos Artificiales en Mie

2019/07/09 Tuesday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos 2019年　三重の花火大会

Los fuegos artificiales  (hanabi) son sin duda la mayor tradición de verano. En diversas regiones...
Veja Mas
2019年8月3日開催　外国人住民向けの消費者被害防止研修会（伊賀会場）の参加者を募集します

(3/ago/2019) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros en Iga

2019/07/03 Wednesday Seminarios y Eventos 2019年8月3日開催　外国人住民向けの消費者被害防止研修会（伊賀会場）の参加者を募集します

La provincia de Mie posee un alto porcentaje de residentes extranjeros, y el número de...
Veja Mas
津高等技術学校　オープンキャンパスを開催します

Participe del Open Campus de la Escuela Técnica de Tsu

2019/06/17 Monday Seminarios y Eventos 津高等技術学校　オープンキャンパスを開催します

La Escuela Técnica de Tsu es una escuela de desenvolvimiento de competencias profesionales de la...
Veja Mas
2019年度　医療通訳育成研修の受講者を募集します

Curso de Formación de Intérpretes para la Área Médica 2019

2019/06/10 Monday Seminarios y Eventos 2019年度　医療通訳育成研修の受講者を募集します

El intérprete para la área médica y profesional encargado del apoyo en la comunicación entre...
Veja Mas
Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019 – Entrada Gratuita para Extranjeros en Suzuka Circuit!

2019/05/27 Monday Seminarios y Eventos Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

Desde la inauguración de Suzuka Circuit en 1962, por primera vez Japón construye una pista...
Veja Mas
定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

Curso de Japonés para Usar en el Trabajo para Residentes Extranjeros

2019/05/07 Tuesday Educacion, Seminarios y Eventos 定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

A partir de mayo de 2019, el Centro de Cooperación Internacional de Japón (JICE) realizará...
Veja Mas
三重県職員の業務説明会を開催します

Workshops sobre Trabajo de los Empleados Públicos de la Provincia de Mie

2018/12/06 Thursday Carrera, Seminarios y Eventos 三重県職員の業務説明会を開催します

La provincia de Mie explicará detalles sobre la profesión y ambiente de trabajo de empleados...
Veja Mas
２０１８年１２月　多文化共生に関するイベントのお知らせ

Comunicado de los Eventos sobre Convivencia Multicultural de diciembre/2018

2018/11/12 Monday Seminarios y Eventos ２０１８年１２月　多文化共生に関するイベントのお知らせ

La provincia de Mie trabaja en la “construcción de una sociedad multicultural”, que visa la...
Veja Mas
動物愛護週間イベントを開催します

Semana de la Protección a los Animales

2018/09/17 Monday Seminarios y Eventos 動物愛護週間イベントを開催します

Todos los años, la semana de protección a los animales es realizada entre los días...
Veja Mas
三重県立美術館企画展　日本画＊大研究

Exposición de Pinturas Japonesas en el Museo de Artes de la Provincia de Mie

2018/09/17 Monday Seminarios y Eventos 三重県立美術館企画展　日本画＊大研究

Como podemos ver y apreciar las pinturas japonesas (nihonga)? En esta exposición temporal, serán explorados...
Veja Mas
チャレンジャーズ・アワード2018

Challengers Award 2018

2018/07/27 Friday Seminarios y Eventos チャレンジャーズ・アワード2018

Se iniciarán las inscripciones en “Challengers Award 2018”, que apoya e incentiva los diversos “desafíos”...
Veja Mas
Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit – Entrada Gratuita para Extranjeros en Suzuka Circuit!

2018/05/14 Monday Seminarios y Eventos Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

Desde la inauguración de Suzuka Circuit en 1962, por primera vez  Japón construye una pista...
Veja Mas
ダイバーシティみえ推進方針 ～ともに輝く、多様な社会へ～　三重県の方針およびキックオフイベントのご案内

Política de Promoción de la Diversidad en Mie – Por una sociedad en que todos puedan brillar

2018/05/01 Tuesday Seminarios y Eventos ダイバーシティみえ推進方針 ～ともに輝く、多様な社会へ～　三重県の方針およびキックオフイベントのご案内

Guía de los eventos de lanzamiento y planes de la Provincia de Mie La provincia de...
Veja Mas
2018年県民の日　記念事業を開催します

Día del Ciudadano 2018 – Evento Conmemorativo

2018/04/09 Monday Seminarios y Eventos 2018年県民の日　記念事業を開催します

Con la llegada del Día del Ciudadano de Mie el 18 de abril, será realizado...
Veja Mas
伊勢市国際交流フェスティバルを開催します

Participe del Festival de Intercambio Internacional de Ise

2018/02/16 Friday Seminarios y Eventos 伊勢市国際交流フェスティバルを開催します

En los últimos años, se creó la necesidad de cultivar la conciencia multicultural para los...
Veja Mas
「第11回美し国三重市町対抗駅伝」を開催します

11ª Maratón de Atletismo entre ciudades de Mie, un lindo País!

2018/02/02 Friday Seminarios y Eventos 「第11回美し国三重市町対抗駅伝」を開催します

Con el objetivo de inspirar el espíritu deportivo de todos los ciudadanos en “ver”, “practicar”...
Veja Mas
平成２９年「年末の交通安全県民運動」を実施します

Movimiento Civil de Seguridad en el Tránsito será realizado a fin de año

2017/11/27 Monday Seminarios y Eventos 平成２９年「年末の交通安全県民運動」を実施します

A fin de año es una época con tendencia a tener aumento en el número...
Veja Mas
公務員就職希望の方へ　三重県職員等業務説明会を開催します

Reunión sobre Actividades de los Funcionarios de la Provincia de Mie

2017/11/27 Monday Carrera, Seminarios y Eventos 公務員就職希望の方へ　三重県職員等業務説明会を開催します

Será realizada una reunión de briefing de las actividades de los funcionarios públicos de la...
Veja Mas
多文化共生理解イベント - Hand in Hand 2017

Hand in Hand 2017 – Evento de Concientización Multicultural

2017/11/20 Monday Seminarios y Eventos 多文化共生理解イベント - Hand in Hand 2017

La Provincia de Mie trabaja en la “Construcción de una sociedad multicultural”, que visa la...
Veja Mas
総文パープル・ライトアップ２０１７　～女性に対する暴力をなくす運動～

Purple Light Up 2017 en el Centro de Mie para las Artes ~Movimiento para erradicar la violencia contra la mujer~

2017/11/16 Thursday Seminarios y Eventos 総文パープル・ライトアップ２０１７　～女性に対する暴力をなくす運動～

Todos los años, durante los días 12 y 25 de noviembre, es realizado el “movimiento...
Veja Mas
三重の秋祭り・イベント特集 2017

Eventos y Festivales de Otoño de Mie en 2017

2017/10/25 Wednesday Seminarios y Eventos 三重の秋祭り・イベント特集 2017

En esta página serán presentados los eventos y festivales de otoño (aki matsuri) que serán...
Veja Mas
2017年10月9日・スポーツフェスタ2017を開催します

Sports Festa 2017 en Suzuka

2017/09/29 Friday Seminarios y Eventos 2017年10月9日・スポーツフェスタ2017を開催します

En la provincia de Mie, todos los años en el Día de la Salud y...
Veja Mas
三重県多文化共生啓発イベント＋伊賀市国際交流フェスタ2017

Evento de Concientización Multicultural de Mie + Fiesta de Intercambio Internacional de Iga 2017

2017/09/22 Friday Seminarios y Eventos 三重県多文化共生啓発イベント＋伊賀市国際交流フェスタ2017

La  provincia de Mie trabaja en la “Construcción de una sociedad multicultural”, que visa la...
Veja Mas
通訳付き「外国人住民防災セミナー」の参加者を募集します（木曽岬町）

(Kisozaki) Participe del “Seminario de Prevención de Desastres Naturales para Residentes Extranjeros” – con traducción

2017/08/31 Thursday Seminarios y Eventos 通訳付き「外国人住民防災セミナー」の参加者を募集します（木曽岬町）

En la provincia de Mie, se realizará un seminario de prevención de desastres para residentes...
Veja Mas
三重で働く女性チャレンジャーズ・アワード2017

Challengers Award 2017 para las mujeres que trabajan en Mie

2017/08/11 Friday Seminarios y Eventos 三重で働く女性チャレンジャーズ・アワード2017

Se dio inicio a las  inscripciones en “Challengers Award 2017”, que apoya e incentiva a...
Veja Mas
(2017) みえの花火大会

(2017) Festivales de Hanabi en Mie

2017/07/12 Wednesday Seminarios y Eventos (2017) みえの花火大会

Festivales de Fuegos Artificiales en Mie Los fuegos artificiales (hanabi) son sin duda la mayor tradición...
Veja Mas
夏の絵画コンクールの作品を募集します

Participe del Concurso de Artes de Verano

2017/07/10 Monday Seminarios y Eventos 夏の絵画コンクールの作品を募集します

En el Museo General de Mie (MieMu) y Museo de Artes de Mie (Kenbi), se...
Veja Mas
[津高等技術学校] オープンキャンパスを開催します

Participe del Open Campus de la Escuela Técnica de Tsu

2017/06/07 Wednesday Seminarios y Eventos [津高等技術学校] オープンキャンパスを開催します

La Escuela Técnica de Tsu es una escuela de desenvolvimiento de competencias profesionales de la...
Veja Mas
平成29年度　医療通訳育成研修の受講者を募集します

Curso de Formación de Intérpretes en las áreas médicas en 2017 – Participe!

2017/06/05 Monday Seminarios y Eventos 平成29年度　医療通訳育成研修の受講者を募集します

 El número de residentes extranjeros en Mie está aumentando, y con ellos los problemas en...
Veja Mas
「みえ国際ウィーク2017」開催記念企画 Asian Month of Motorsports at Suzuka 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

Asian Month of Motorsports at Suzuka – la entrada para extranjeros en Suzuka Circuit estará gratuita!

2017/05/16 Tuesday Seminarios y Eventos 「みえ国際ウィーク2017」開催記念企画 Asian Month of Motorsports at Suzuka 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

Conmemoración de la  “Semana Internacional de Mie 2017” Asian Month of Motorsports at Suzuka La entrada para...
Veja Mas
県営公園合同イベント「キーワードを探せ！」を開催します

“Busque la palabra llave! ”: Evento de colaboración entre parques de la provincia

2017/05/15 Monday Seminarios y Eventos 県営公園合同イベント「キーワードを探せ！」を開催します

En parques de la provincia (Hokusei Chuo Koen ・ Suzuka Seishonen no Mori ・Kameyama Sunshine...
Veja Mas
第27回全国菓子大博覧会開催について

La mayor exposición de dulces de Japón será realizada en la ciudad de Ise!

2017/04/21 Friday Seminarios y Eventos 第27回全国菓子大博覧会開催について

La mayor exposición de dulces de Japón tendrá su 27ª edición realizada en la ciudad...
Veja Mas
２０１７子ども読書の日・読書週間イベント開催について

Eventos relacionados a la semana de lectura de libros infantiles de 2017

2017/04/07 Friday Seminarios y Eventos ２０１７子ども読書の日・読書週間イベント開催について

La biblioteca pública de la provincia de Mie realizará un evento relacionado al Día de...
Veja Mas