La provincia de Mie está aceptando el “pago del impuesto de la ciudad natal para asistencia a la reconstrucción”

三重県は、「復興支援のためのふるさと納税」代行受付をしています

2024/03/13 Wednesday Anuncios, Cultura y ocio

En enero del 2024, ocurrió un terremoto en la provincia de Ishikawa. La provincia de Mie está aceptando donaciones de impuestos en nombre de la ciudad de Wajima, provincia de Ishikawa, para apoyar a la reconstrucción.

Para donaciones, seleccione “令和6年能登半島地震石川県輪島市復興支援 (Reiwa 6-nen Noto Hanto Jishin Ishikawa-ken Wajima-shi Fukko Shien)” como destinatario de su donación, y el  valor total de su donación a la  provincia de Mie será enviado a la  ciudad de Wajima (Ishikawa), después de la deducción de las tasas de liquidación, como tasas de tarjeta de crédito y tasas administrativas, como costos de publicaciones .

Período de aceptación de donaciones

Del 17 de enero de 2024 al 25 de marzo de 2024

Método de donación  

Consulte aquí (página web de la provincia de Mie).

¿Qué es el Impuesto Furusato (Furusato Nouzei)?

El Impuesto Furusato es un  sistema que permite que usted haga una donación (pago del impuesto de la ciudad natal) para un municipio que escoja.

Cuando usted hace una donación, el valor total de la donación que excede 2.000 yenes en principio es deducido de su impuesto  de renta y del impuesto municipal (hay un límite máximo para el valor que puede ser deducido).

El impuesto de renta es reducido en el año que la donación es hecha.

En el caso del impuesto residencial, el impuesto residencial del año siguiente al año de la  donación será reducido.

Protéjase de terremotos y tsunamis ~ Qué hacer en caso de terremoto ~

2024/03/13 Wednesday Anuncios, Cultura y ocio

地震・津波から身を守ろう ~地震が起きた時にすること~

Verifique los mapas de riesgo (artículo de MieInfo) – haga clic aquí

Haga una reunión  familiar de prevención de desastres (artículo de MieInfo) – haga clic aquí

Si ocurre un  terremoto en un edificio…

  • Protéjase escondiéndose bajo una mesa o pupitre resistente (los muebles pueden caer y los objetos pueden caer).
  • Esté atento a las astillas de vidrio en ambientes cerrados  (siempre use zapatos para evacuar).
  • Abra las puertas para garantizar su salida (los edificios y las puertas pueden deformarse y las puertas pueden no abrir).

Si ocurre un terremoto mientras esté cocinando…

  • Si estuviera usando fuego directamente mientras cocina, apague el fuego con calma en la etapa inicial (intentar apagar un fuego cuando estuviera temblando  mucho puede causar quemaduras, por lo tanto, apague el fuego con calma después que el temblor haya disminuido).

Si ocurre un terremoto mientras está en el baño o en el baño…

  • Bañeras y baños son lugares relativamente seguros, pues las habitaciones son pequeñas y generalmente quedan cerca de los pilares del edificio. Intente no salir corriendo de forma desesperada.

Si ocurre un terremoto mientras esté en su cuarto…

  • Proteja su cabeza con una almohada. Protéjase escondiéndose debajo del edredón o de la cama.

Si ocurre un terremoto mientras esté manejando un  carro…

  • No frene bruscamente. Pare al lado izquierdo de la autopista
  • Al salir del carro, apague el motor con las llaves en el encendido y no tranquen las puertas (deje el carro abierto para que otras personas se puedan mover)

Si ocurre un terremoto mientras esté fuera de casa (o al aire libre) …

  • !Esté consciente de que las paredes de bloques, máquinas de venta automática y postes de electricidad pueden caer!
  • Intente evacuar en un espacio lo más amplio posible (para reducir el riesgo de heridas causadas por el derrumbamiento de edificios).
  • Evacue a pie (en principio, no vaya de carro).

Si ocurre un terremoto mientras esté  en la orilla del mar o en un río…

  • !Si siente un terremoto, no espere por un aviso o alarma, evacua para un lugar más alto inmediatamente!
  • Aunque no sienta un terremoto, evacue inmediatamente cuando sea anunciada una alerta o aviso de tsunami.
  • Nunca retorne hasta que el aviso/alerta de tsunami sea retirado