Protéjase de terremotos y tsunamis ~ Qué hacer en caso de terremoto ~

地震・津波から身を守ろう ~地震が起きた時にすること~

2024/03/13 Wednesday Anuncios, Seguridad

Verifique los mapas de riesgo (artículo de MieInfo) – haga clic aquí

Haga una reunión  familiar de prevención de desastres (artículo de MieInfo) – haga clic aquí

Si ocurre un  terremoto en un edificio…

  • Protéjase escondiéndose bajo una mesa o pupitre resistente (los muebles pueden caer y los objetos pueden caer).
  • Esté atento a las astillas de vidrio en ambientes cerrados  (siempre use zapatos para evacuar).
  • Abra las puertas para garantizar su salida (los edificios y las puertas pueden deformarse y las puertas pueden no abrir).

Si ocurre un terremoto mientras esté cocinando…

  • Si estuviera usando fuego directamente mientras cocina, apague el fuego con calma en la etapa inicial (intentar apagar un fuego cuando estuviera temblando  mucho puede causar quemaduras, por lo tanto, apague el fuego con calma después que el temblor haya disminuido).

Si ocurre un terremoto mientras está en el baño o en el baño…

  • Bañeras y baños son lugares relativamente seguros, pues las habitaciones son pequeñas y generalmente quedan cerca de los pilares del edificio. Intente no salir corriendo de forma desesperada.

Si ocurre un terremoto mientras esté en su cuarto…

  • Proteja su cabeza con una almohada. Protéjase escondiéndose debajo del edredón o de la cama.

Si ocurre un terremoto mientras esté manejando un  carro…

  • No frene bruscamente. Pare al lado izquierdo de la autopista
  • Al salir del carro, apague el motor con las llaves en el encendido y no tranquen las puertas (deje el carro abierto para que otras personas se puedan mover)

Si ocurre un terremoto mientras esté fuera de casa (o al aire libre) …

  • !Esté consciente de que las paredes de bloques, máquinas de venta automática y postes de electricidad pueden caer!
  • Intente evacuar en un espacio lo más amplio posible (para reducir el riesgo de heridas causadas por el derrumbamiento de edificios).
  • Evacue a pie (en principio, no vaya de carro).

Si ocurre un terremoto mientras esté  en la orilla del mar o en un río…

  • !Si siente un terremoto, no espere por un aviso o alarma, evacua para un lugar más alto inmediatamente!
  • Aunque no sienta un terremoto, evacue inmediatamente cuando sea anunciada una alerta o aviso de tsunami.
  • Nunca retorne hasta que el aviso/alerta de tsunami sea retirado

Protéjase contra terremotos y tsunamis ~ Haga una reunión familiar de manejo de desastres ~

2024/03/13 Wednesday Anuncios, Seguridad

地震・津波から身を守ろう ~家族で防災会議をしよう~

Verifique los mapas de riesgo (artículo de MieInfo) – haga clic aquí

Qué hacer en caso de terremoto (artículo de MieInfo) – haga clic aquí

Para minimizar los daños causados por terremotos y tsunamis, es importante estar preparado diariamente. Discuta las medidas de preparación de su familia.

Cosas para discutir

Existe la posibilidad de que un tsunami ocurra después de un terremoto. Decida un lugar  donde la familia pueda evacuar y reunirse. La decisión sobre un lugar de evacuación de la  familia permitirá que los miembros de la familia se encuentren, aunque los teléfonos celulares y otros dispositivos no estén disponibles tras un desastre.

Prepare un kit de emergencia

Después de un  terremoto o antes de la llegada de un tsunami, es necesario evacuar rápidamente.

Para garantizar que usted pueda escapar rápidamente con lo que necesite en una  emergencia, coloque el mínimo de ítems que necesita llevar inmediatamente en una mochila (de preferencia una bolsa que permite que usted mueva las dos manos libremente durante una evacuación).

Ejemplos de ítems que deben ser mantenidos en una mochila de emergencia

(Las familias también deben discutir entre sí lo que van a colocar en su bolsa de emergencia)

  • Alimentos
    Agua potable (botellas plásticas), pan seco, galletas
  • Ropas
    Capa para la lluvia, ropa de cambio, ropa íntima, cortaviento
  • Objetos de valor
    Dinero (tarjetas de crédito pueden no ser aceptadas después de un desastre), Pasaporte, teléfono celular, cargador de celular
  • Otros
    Pito (para alertar a otras personas sobre su presencia, por ejemplo, si estuviera preso en un edificio desmoronado)
    Calentador corporal descartable