三重县正在进行着「为了复兴支援的故乡纳税」的代理受理

三重県は、「復興支援のためのふるさと納税」代行受付をしています

2024/03/13 Wednesday 文化・休闲, 通知

2024年1月,石川县发生了地震。为了支援石川县轮岛市的复兴工作,三重县正在代理受理故乡纳税。

选择将捐款用于「令和6年能登半岛地震 石川县轮岛市复兴支援」,三重县将在收到的捐赠款中,扣除信用卡等支付手续费和邮费等行政费用后的全部款项转账至石川县轮岛市。

捐款受理期 

2024年1月17日至2024年3月25日为止

捐款方法 

请参阅此处(三重县官网)。

※故乡纳税

故乡纳税是指可以向自己选择的自治体捐赠(故乡纳税)的制度。捐款后,超过2,000日元的部分捐款金额,原则上可以从所得税和住民税中全额控除(有一定的控除额上限)。

※在所得税上捐款年度的所得税将会减少。

※住民税是指捐款年度后一年的住民税将会减少。

让我们从地震・海啸中守护好自己 ~地震发生时要做的事~

2024/03/13 Wednesday 文化・休闲, 通知

地震・津波から身を守ろう ~地震が起きた時にすること~

灾害地MieInfo文章)请点击此处

家人一起开防灾会议吧(MieInfo文章)请点击此处

如果地震生时在建筑物内

  • 躲到坚固的饭桌或书桌下以保护自己(家具可能会倾倒,物品可能会掉下来)
  • 小心室内玻璃碎片(避难时务必穿鞋)
  • 打开门确保出口(建筑物或门可能会变形,门可能会打不开)

如果在使用燃气做料理时发生地震

  • 如果在厨房使用燃气,请保持镇静并进行初期关火(在大幅震动时尝试关火可能会烫伤,所以要等震动平息后再关火)

如果在浴室时发生地震

  • 浴室・厕所通常是相对安全的地方,因为房间较小,通常靠近建筑房柱,所以不要慌慌张张地跑出来

如果在卧室时发生地震

  • 用枕头保护头部。躲到被子或床下以保护自己

如果在驾驶车时发生地震

  • 不要急刹车,请尽量停在道路左侧
  • 离开汽车时,请保持插着钥匙的状态,关闭引擎,不要锁车门(以便其他人可以移动车辆)

如果在街中外)时发生地震

  • 小心砖墙以及自动售货机、电线杆等可能倒塌的物体
  • 尽量撤离到开阔的场所(减少因建筑物倒塌而受伤的风险)
  • 尽量徒步逃离(原则上不要使用车辆)

如果在海边时发生地震

  • 感觉到地震时,不用等待注意报或警报,请立即逃到高地去吧
  • 即使没有感觉到地震,一旦发布了海啸警报・海啸注意报,请立即撤离吧
  • 绝对不要返回,直到海啸警报・海啸注意报被解除