TỈNH MIE “THUẾ QUÊ HƯƠNG ĐỂ HỔ TRỢ TÁI THIẾT” THỰC THÍ TIẾP NHẬN

三重県は、「復興支援のためのふるさと納税」代行受付をしています

2024/03/13 Wednesday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

Một trận động đất đã xảy ra tại tỉnh Ishikawa vào tháng 1 năm 2024. Tỉnh Mie, đang thực thí tiếp nhận nộp thuế quê hương để hỗ trợ các nỗ lực phục hưng Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa.

Chọn「Trận động đất ở bán đảo Reiwa 6 Noto – Thành phố Wajima, Hỗ trợ tái thiết tỉnh Ishikawa” làm điểm đến cho hoạt động quyên góp, sau khi đã khấu trừ các phí như thanh toán bằng thẻ tín dụng cũng như phí hành chính, bưu phí từ khoản quyên góp nhận được, Tỉnh Mie sẽ chuyển Toàn bộ số tiền đến Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa..

THỜI GIAN TIẾP NHẬN QUYÊN GÓP

Từ ngày 17 tháng 1 năm 2024 đến ngày 25 tháng 3 năm 2024

CÁCH THỨC QUYÊN GÓP

Vui lòng xem tại đây (trang chủ tỉnh Mie).

NỘP THUẾ QUÊ HƯƠNG LÀ GÌ ?

Nộp thuế quê hương là một hệ thống cho phép bạn quyên góp (nộp thuế quê hương) cho chính quyền địa phương mà bạn lựa chọn.

Khi bạn quyên góp, phần quyên góp vượt quá 2.000 yên sẽ được khấu trừ vào thuế thu nhập và thuế cư trú về nguyên tắc. (Có giới hạn trên về số tiền khấu trừ)

*Thuế thu nhập sẽ được giảm trong năm thực hiện quyên góp.

*Thuế cư trú sẽ được giảm vào năm tiếp theo năm thực hiện quyên góp.

BẢO VỆ BẠN KHỎI ĐỘNG ĐẤT VÀ SÓNG THẦN ~PHẢI LÀM GÌ KHI XẢY RA ĐỘNG ĐẤT~

2024/03/13 Wednesday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

地震・津波から身を守ろう ~地震が起きた時にすること~

Bấm vào đây để kiểm tra bản đồ nguy hiểm (Kí sự MieInfo)

họp gia đình về phòng chống thiên tai (Kí sự Mielnfo) tại đây.

NẾU MỘT TRẬN ĐỘNG ĐẤT XẢY RA KHI ĐANG BÊN TRONG MỘT TÒA NHÀ…

  • Hãy bảo vệ bản thân bằng cách trốn dưới một chiếc bàn hoặc bàn làm việc chắc chắn ( vì đồ đạc có thể bị lật đổ hoặc đồ vật có thể rơi).
  • Cẩn thận vụn kính vỡ trong nhà (nhớ mang giày khi sơ tán)
  • Mở cửa và đảm bảo lối thoát ra (tòa nhà hoặc cửa lối thoát có thể bị biến dạng và cửa có thể không mở được)

NẾU ĐỘNG ĐẤT SẢY RA KHI BẠN ĐANG NẤU ĂN BẰNG BẾP LỬA…

  • Nếu bạn đang sử dụng lửa trong bếp, hãy dập tắt lửa  một cách bình tĩnh( khi  cơn động đất rung chuyển dữ dội mà bạn cố gắng dập lửa, có thể gây thương bỏng, vì vậy hãy bình tĩnh dập tắt lửa, sau khi độ rung chuyển đã giảm bớt)

NẾU ĐỘNG ĐẤT SẢY RA KHI BẠN ĐANG TẮM HOẶC ĐI VỆ SINH…

  • Phòng tắm và nhà vệ sinh là những nơi tương đối an toàn vì phòng nhỏ và thường nằm gần các cột của tòa nhà. Cố gắng đừng nhảy ra ngoài vội vàng.

NẾU ĐỘNG ĐẤT SẢY RA KHI BẠN ĐANG TRONG PHÒNG NGỦ…

  • Hãy bảo vệ đầu bằng một chiếc gối. Bảo vệ bản thân bằng cách trốn dưới nệm hoặc giường

NẾU ĐỘNG ĐẤT SẢY RA KHI BẠN ĐANG LÁI XE…

  • Đừng phanh gấp , hãy dừng xe bên trái đường
  • Khi rời khỏi xe, hãy tắt máy, để nguyên chìa khóa và đừng khóa cửa (để người khác có thể di chuyển nó.)

NẾU ĐỘNG ĐẤT SẢY RA KHI BẠN ĐANG Ở TRÊN PHỐ (NGOÀI TRỜI )…

  • Hãy cẩn thận với các bức tường ngăn, máy bán hàng tự động, cột điện , v.v. vì chúng có thể đổ xuống.
  • Sơ tán đến nơi càng rộng càng tốt (để giảm nguy cơ bị thương do các tòa nhà sập)
  • Hãy Di tản bằng đi bộ (nguyên tắc là không di chuyển bằng ô tô)

NẾU ĐỘNG ĐẤT SẢY RA KHI BẠN ĐANG TRÊN BỜ BIỂN HOẶC SÔNG…

  • Nếu bạn cảm thấy có động đất, hãy sơ tán ngay đến vùng đất cao hơn mà không cần chờ cảnh báo hoặc hướng dẫn.
  • Ngay cả khi bạn không cảm thấy có động đất, hãy sơ tán ngay lập tức khi có thông báo hoặc cảnh báo sóng thần.
  • Không nên quay lại, cho đến khi cảnh báo,tuyên báo về sóng thần  phát lệnh đã an toàn.