Ang Mie Prefecture ay tumatanggap ng mga donasyon para sa  “Hometown Tax Payment for Reconstruction Assistance”

三重県は、「復興支援のためのふるさと納税」代行受付をしています

2024/03/13 Wednesday Anunsyo, Kultura at Libangan

Noong Enero 2024, isang lindol ang naganap sa Ishikawa Prefecture. Ang Mie Prefecture ay tumatanggap ng mga donasyon sa buwis sa ngalan ng Lungsod ng Wajima, Ishikawa Prefecture, upang suportahan ang muling pagtatayo ng nasirang siyudad.

Para sa mga donasyon, mangyaring piliin ang “令和6年能登半島地震石川県輪島市復興支援 (Reiwa 6-nen Noto Hanto Jishin Ishikawa-ken Wajima-shi) bilang ang tatanggap ng iyong Fukko Shien at kabuuang halaga ng iyong donasyon. ang donasyon sa Mie Prefecture ay ipapadala sa Wajima City (Ishikawa), pagkatapos ibawas ang mga bayarin sa settlement tulad ng mga bayarin sa credit card at mga bayarin sa pangangasiwa tulad ng mga gastos sa selyo.

Panahon ng pagtanggap ng donasyon

Enero 17, 2024 hanggang Marso 25, 2024

Paraan ng pag-donate 

i-check here (Mie Prefecture website).

Tingnan dito (website ng Mie Prefecture).

Ano ang Furusato Tax (Furusato Nouzei)?

Ang Furusato Tax ay isang sistema na nagpapahintulot sa iyo na magbigay ng donasyon (hometown tax payment) sa isang munisipalidad na iyong pinili.

Kapag nag-donate ka, ang kabuuang halaga ng donasyon na lampas sa 2,000 yen ay sa prinsipyo ay ibinabawas sa iyong income tax at municipal tax (may pinakamataas na limitasyon sa halagang maaaring ibawas).

Ang buwis sa kita ay nababawasan sa taong ginawa ang donasyon.

Sa kaso ng residential tax, ang residential tax para sa taon kasunod ng taon ng donasyon ay mababawasan.

Protektahan ang iyong sarili laban sa mga lindol at tsunami ~ Ano ang dapat gawin kung sakaling magkaroon ng lindol ~

2024/03/13 Wednesday Anunsyo, Kultura at Libangan

地震・津波から身を守ろう ~地震が起きた時にすること~

Suriin ang mga hazard map (artikulo ng MieInfo) – i-click dito

Ano ang gagawin kung sakaling magkaroon ng lindol (artikulo ng MieInfo) – i-click dito

Kung may lindol sa isang gusali…

  • Protektahan ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagtatago sa ilalim ng matibay na mesa o mesa (maaaring tumagilid ang mga kasangkapan at maaaring mahulog ang mga bagay).
  • Mag-ingat sa mga basag na salamin sa loob ng bahay (palaging magsuot ng sapatos kapag lumilikas).
  • Buksan ang mga pinto upang matiyak ang iyong paglabas (maaaring mag-deform ang mga gusali at pinto at hindi mabuksan ang mga pinto).

Kung may lindol habang nagluluto ka…

  • Kung direkta kang gumagamit ng apoy habang nagluluto, patayin ang apoy nang mahinahon sa mga unang yugto (ang pagsisikap na patayin ang apoy kapag umuuga ito nang husto ay maaaring magdulot ng pagkaso, kaya patayin ang apoy nang mahinahon pagkatapos humupa ang pagyanig).

Kung may lindol habang ikaw ay nasa shower o banyo…

  • Ang mga shower at banyo ay medyo ligtas na mga lugar, dahil ang mga silid ay maliit at kadalasang malapit sa mga haligi ng gusali. Subukang huwag tumakas nang desperado.

Kung may lindol habang ikaw ay nasa iyong silid…

  • Protektahan ang iyong ulo ng unan. Protektahan ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagtatago sa ilalim ng duvet o kama.

Kung may lindol habang nagmamaneho ng sasakyan…

  • Huwag biglaang magpreno. Huminto sa kaliwang bahagi ng kalsada
  • Kapag aalis sa sasakyan, patayin ang makina na may mga susi sa ignition at huwag i-lock ang mga pinto (iwang bukas ang kotse para makagalaw ang ibang tao)

Kung may lindol habang ikaw ay nasa labas (outdoors)…

  • Magkaroon ng kamalayan na maaaring mahulog ang mga block wall, vending machine at poste ng kuryente!
  • Subukang lumikas sa pinakamalawak na espasyo hangga’t maaari (upang mabawasan ang panganib ng pinsala mula sa mga gumuhong gusali).
  • Lumikas nang naglalakad (sa prinsipyo, huwag sumakay ng kotse).

Kung may lindol habang ikaw ay nasa tabi ng dagat o sa isang ilog…

  • Kung nakakaramdam ka ng lindol, huwag maghintay ng babala o alarm, lumikas kaagad sa mas mataas na lugar!
  • Kahit na hindi ka nakakaramdam ng lindol, lumikas kaagad kapag may tsunami alert o babala.
  • Huwag na huwag babalik hanggang sa maalis ang babala/alerto ng tsunami