Ang Mie Prefecture ay tumatanggap ng mga donasyon para sa  “Hometown Tax Payment for Reconstruction Assistance”

---

Noong Enero 2024, isang lindol ang naganap sa Ishikawa Prefecture. Ang Mie Prefecture ay tumatanggap ng mga donasyon sa buwis sa ngalan ng Lungsod ng Wajima, Ishikawa Prefecture, upang suportahan ang muling pagtatayo ng nasirang siyudad.

Para sa mga donasyon, mangyaring piliin ang “令和６年能登半島地震石川県輪島市復興支援 (Reiwa 6-nen Noto Hanto Jishin Ishikawa-ken Wajima-shi) bilang ang tatanggap ng iyong Fukko Shien at kabuuang halaga ng iyong donasyon. ang donasyon sa Mie Prefecture ay ipapadala sa Wajima City (Ishikawa), pagkatapos ibawas ang mga bayarin sa settlement tulad ng mga bayarin sa credit card at mga bayarin sa pangangasiwa tulad ng mga gastos sa selyo.

Panahon ng pagtanggap ng donasyon

Enero 17, 2024 hanggang Marso 25, 2024

Paraan ng pag-donate　

i-check here (Mie Prefecture website).

Tingnan dito (website ng Mie Prefecture).

Ano ang Furusato Tax (Furusato Nouzei)?

Ang Furusato Tax ay isang sistema na nagpapahintulot sa iyo na magbigay ng donasyon (hometown tax payment) sa isang munisipalidad na iyong pinili.

Kapag nag-donate ka, ang kabuuang halaga ng donasyon na lampas sa 2,000 yen ay sa prinsipyo ay ibinabawas sa iyong income tax at municipal tax (may pinakamataas na limitasyon sa halagang maaaring ibawas).

Ang buwis sa kita ay nababawasan sa taong ginawa ang donasyon.

Sa kaso ng residential tax, ang residential tax para sa taon kasunod ng taon ng donasyon ay mababawasan.