Mie Bosai Navi

En la aplicación  oficial de prevención de desastres de la provincia, “Mie Bosai Navi”, usted puede  ver en el mapa la localización de los refugios  de evacuación cercanos.

También es posible conferir informaciones sobre desastres publicados por la Provincia de Mie.

Esta vez, 3 nuevas funciones fueron añadidas a la app (09 de diciembre de 2025).

1. Función de navegación por voz hasta refugios/puntos de evacuación
   Usted puede  usar  Google Maps con orientación por voz hasta el refugio más cercano.
2. Función para visualizar imágenes de cámaras de monitoreo de pistas
   Usted puede ver imágenes de cámaras en 163 puntos dentro de la Provincia de Mie.
3. Botón para llamar  “Mandar recados para Desastres 171”

 Mandar  Recados para Desastres 171 es una “caja postal de voz” que puede ser usada cuando, después de un desastre, las comunicaciones para la área afectada aumentan y resulta difícil completar las conexiones. Fue añadido un botón para hacer la llamada al 171.

Para más detalles e para bajar el “Mie Bosai Navi”, vea aquí (artículo de MieInfo).

Bosaimie.jp

En bosaimie.jp, usted puede ver informa sobre desastres como chuvas fortes, tufões, terremotos e tsunamis. (Acesse: https://www.bosaimie.jp/)

Centro Multilingüe de Apoyo en Desastres dame la Provincia de Mie

Cuando ocurre un gran terremoto o tsunami, ellos traducen y publican informaciones necesarias. Usted también puede consultar y pedir ayuda si tiene problemas durante un desastre. (Página web : http://mief.or.jp/wp/tagengo/)

Desastres pueden suceder en cualquier momento.

Para proteger vidas y lo cotidiano, vamos a prepararnos desde ahora.