2019年・自動車税は納期限までに納めましょう

2019年・自動車税は納期限までに納めましょう

2019/05/07 Tuesday お知らせ

今年の自動車税の納期限は5月31日(金)です。

自動車税は、自動車を所有している人が1年に1回、納めなければならない税金です。

税金は学校教育や保健・医療・福祉の充実、交通の整備、雇用の確保、防災対策など、三重県が行っているさまざまな行政サービスに使われています。

自動車の所有者には、赤い自動車の絵が載った封筒が県から届きます。

この封筒の中にある「納付書」を使って、金融機関やコンビニエンスストアで自動車税を納付することができます。また、クレジットカード(インターネットを利用する場合に限る)でも納付できます。

なお、納期限までに納めなかった場合は、「延滞金」もあわせて納付していただくことになります。督促状などで催告しても納付いただけない方には、例えば、車や給料などの財産の差し押さえをしなければならない、ということが法律に定められています。

必ず納期限の5月31日(金)までに納めて下さい。

 2019年度自動車税のポスターはこちら(日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語あり)

定住外国人向けしごとのための日本語(無料の日本語学習コース)のご案内

2019/05/07 Tuesday お知らせ

定住外国人向けしごとのための日本語(無料の日本語学習コース)のご案内

日本国際協力センター(JICE)は2019年5月末から、県内で2019年度外国人就労・定着支援研修として、仕事で役立つ実践日本語学習コースを実施します。

今回実施されるのは、初級コース(レベル1)です。初めて日本語を勉強する人、日本語での会話ができない人、ひらがな・カタカナの読み書きができない人向けの内容です。申込は最寄りのハローワークですることができます。

<対象者>

  •  安定的な就労を目指す方
  •  在留資格が「日本人の配偶者等」、「永住者」、「永住者の配偶者等」、「定住者」、である16歳以上の方

※申込者が少ないクラスでは、開講を中止することがあります。

※クラスレベルは予定であり、変わる場合があります。

<日程・会場・申し込み方法>

開催市 レベルチェック 開講期間 曜日 時間
桑名市 5月23日 5月30日~9月9日 月~金 18:45~20:45
四日市市 5月22日 5月29日~7月30日 月~金 9:00~12:00
鈴鹿市 5月28日 6月5日~7月31日 火~金 9:00~13:00
伊賀市 6月4日 6月11日~9月24日 火、木、金 9:00~12:00
津市 5月27日 6月3日~9月30日 月、水~金 18:30~20:30

※コースの内容、会場、申込先(ハローワーク)などについては、以下のチラシをご覧ください。

<チラシ>(日本語・英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語)

<問い合わせ>(日本語のみ)

一般財団法人日本国際協力センター(JICE)Tel. 052-201-0881

桑名市、四日市市、鈴鹿市(ポルトガル語・スペイン語)Mylena→Tel. 080-4336-1832

津市(ポルトガル語・英語)Flávia→080-4335-8133

伊賀市(ポルトガル語)Mary→080-4336-3511