新着情報

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019　外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

2019/05/27 Monday セミナー・イベント

鈴鹿サーキットは日本で初めて本格的な国際レーシングコースとして1962年に誕生し、世界の注目を集めるＦ１をはじめ、様々なレースやモータースポーツのイベントを開催しています。

昨年に引き続き、6月に鈴鹿サーキットを舞台にアジアの選手が活躍する2つのレースにおいて、県内外の様々な国籍の人が交流する場を提供すると共に、日本のモータースポーツ文化の発信を目指します。在留カードを持つ外国人は事前申込みをすると無料で鈴鹿サーキットに入場できます。

さらに、在留カードを持つ外国人は、6月1日から7月19日の間、アミューズメントパーク「モートピア」およびプール「アクア・アドベンチャー」のチケットを特別割引価格で購入できます。

詳細は、以下のリンクからホームページ及びポスターを確認してください。

https://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/jp（日本語）

https://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/ （英語）

https://www.suzukacircuit.jp/tw/asia_month/ （中国語・繁体字）

ポスター（PDFファイル）はこちら（英語、中国語、日本語）

日程

 6月22日、23日「SUZUKA Race of Asia 2019」(4輪レース)

「Blancpain GT Series Asia」、「LAMBORGHINI SUPER TROFEO ASIA」など様々なカテゴリーのレースが開催されます。

 6月29日、30日　「2019 FIM アジアロードレース選手権シリーズ 第４ 戦」(2輪レース)

アジア、オセアニアの10カ国から70名を超える選手が参戦するロードレースが開催されます。

対象

在留カードを持つ外国籍の人と同伴者様5名(日本国籍の方含む)まで入場無料です。

※事前申し込みが必要です！

※駐車場、アトラクションを利用する際は別途料金が必要です。

申し込みフォームは下記のリンクからお願いします。（日本語、英語、中国語）

https://www7.webcas.net/form/pub/suzuka/2019_asiamonth_entry

場所

鈴鹿サーキット

〒510-0295　三重県鈴鹿市稲生町7992　(みえけん　すずかし　いのうちょう)

お問い合わせ先

鈴鹿サーキット 事業企画課

〒510-0295　三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL 059-378-1111　　http://www.suzukacircuit.jp

E-mail: english_info@mobilityland.co.jp

↑↑ 次の情報 ↑↑

2019年・自動車税は納期限までに納めましょう

2019/05/27 Monday セミナー・イベント

2019年・自動車税は納期限までに納めましょう

今年の自動車税の納期限は５月３１日（金）です。

自動車税は、自動車を所有している人が１年に１回、納めなければならない税金です。

税金は学校教育や保健・医療・福祉の充実、交通の整備、雇用の確保、防災対策など、三重県が行っているさまざまな行政サービスに使われています。

自動車の所有者には、赤い自動車の絵が載った封筒が県から届きます。

この封筒の中にある「納付書」を使って、金融機関やコンビニエンスストアで自動車税を納付することができます。また、クレジットカード（インターネットを利用する場合に限る）でも納付できます。

なお、納期限までに納めなかった場合は、「延滞金」もあわせて納付していただくことになります。督促状などで催告しても納付いただけない方には、例えば、車や給料などの財産の差し押さえをしなければならない、ということが法律に定められています。

必ず納期限の５月３１日（金）までに納めて下さい。

 2019年度自動車税のポスターはこちら（日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語あり）

logo