2019年・汽车税请在交纳期限前交纳吧 2019年・自動車税は納期限までに納めましょう Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2019/05/07 Tuesday 通知 今年汽车税的交纳期限是5月31日（星期五）。 汽车税是汽车的所有者每年１次必须交纳的税金。 此税金被运用在学校教育和保健・医疗・福祉的充实、交通的整备、雇用的确保、防灾对策等三重县所提供的各种行政服务中。 针对汽车的拥有者，县里会寄来印有红色汽车图案的信封。 利用此信封里的「纳付书」，到金融机关或二十四小时便利店就可交纳汽车税。另外使用信用卡（限于利用网络的场合）也可交纳。 过了交纳期限还没有交纳的话，需要加上「延滞金」一并交纳。对于发了督促状等催促以后仍然不交纳的人，在法律上有相关规定，比如，必须被抵押汽车或者工资等财产。 请您一定在交纳期限的５月31日（星期五）以前交纳吧。 2019年度汽车税的宣传海报点击此处（有日语、英语、葡萄牙语、西班牙语） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « 针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南 关于免费风疹抗体检查和疫苗接种 » ↑↑ 下一页 ↑↑ 针对定住外国人工作中能用的日语（免费日语学习）课程指南 2019/05/07 Tuesday 通知 定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 日本国际协力中心（JICE）将从2019年5月末开始，作为2019年度对外国人就业・稳定就业的支援培训，在三重县内开设在工作中有用的实践日语学习课程。 这次所开设的是初级课程（等级１），其内容适合日语初学者、不会说日语、不能读写平假名・片假名的人士。可去附近的职业安定所报名。 ＜对象者＞ 以稳定就业为目标的人士 16岁以上，在留资格为「日本人的配偶者等」、「永住者」、「永住者的配偶者等」、「定住者」的人士 ※报名人数过少时，有取消开课的可能性。 ※课程的级别为暂定，可能有变动。 ＜日程・会场・报名方法＞ 举办市 日语水平测试 开课期间 星期 时间 桑名市 5月23日 5月30日～9月9日 周一～周五 18:45～20:45 四日市市 5月2２日 5月29日～7月30日 周一～周五 9:00～12:00 铃鹿市 5月28日 6月5日～7月31日 周二～周五 9:00～13:00 伊贺市 6月4日 6月11日～9月24日 周二、周四、周五 9:00～12:00 津市 5月27日 6月3日～9月30日 周一、周三～周五 18:30～20:30 ※有关课程的内容、会场、报名处（职业安定所）等事宜，请参阅以下广告。 ＜广告＞（日语・英语・中文・葡萄牙语・西班牙语） 桑名市、四日市市、铃鹿市、津市请点击此处→pdf文件 伊贺市请点击此处→pdf文件 ＜问询处＞(仅限日语) 一般财团法人日本国际协力中心（JICE）电话. 052-201-0881 桑名市、四日市市、铃鹿市（葡萄牙语・西班牙语）Mylena→电话. 080-4336-1832 津市（葡萄牙语・英语）Flávia→080-4335-8133 伊贺市（葡萄牙语）Mary→080-4336-3511 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp