¿Qué es Kafunsho?

花粉症について

2019/11/11 lunes Salud

¿Usted ya sintió escozor en su ojo, nariz goteando o comenzó a estornudar por causa del polen? Estos son síntomas parecidos con la gripe, pero en verdad puede ser kafunsho.

¿Qué es kafunsho?

Es una alergia que ocurre cuando el cuerpo reacciona excesivamente contra el polen que entró en el organismo.

¿Cuáles son los síntomas?

Para expulsar el polen, el cuerpo presenta los síntomas de “estornudo”, “coriza” y “lágrimas”. Y, otros como picazón en el ojo o congestión nasal pueden surgir por causa de inflamaciones.

¿Épocas con más polen en el aire?

El polen se propaga en cualquier época del año. Sin embargo, el período en que aparecen los síntomas depende de persona para persona. En la primavera, los principales pólenes son de árboles como cedro y cipreste (sugi e hinoki). En inicio de verano, es común el polen de plantas rastreras, mientras entre en medio del verano hasta el otoño, aumentan los niveles de polen de crisantemo, girasol, entre otros.

¿Qué hacer cuando se presenta los síntomas?

Se recomienda visitar al otorrinolaringólogo (en japonés, se llama Jibiinkou-ka o Jibi-ka) para síntomas relacionados a la nariz, es el oftalmólogo (en japonés, se llama Gan-ka) para síntomas oculares. También es posible consultar en clínicas generales (Nai-ka), alergistas (allergy-ka) o pediatras (shouni-ka) para niños.

Sobre el tratamiento

Existen diversos métodos de terapias, tales como tratamiento con remedios, disminución de la sensibilidad, tratamientos quirúrgicos etc. Luego, es importante consultar con un médico.

Con los métodos de tratamiento y prevención correctos, es posible reducir los síntomas. Si tiene kafunsho, haga una consulta antes del inicio del período de kafunsho y prevenirlo cuanto antes.

Prevención: ¿Qué cambiar día a día?

  1. Para no aspirar o tener polen en el cuerpo:
  • Utilice máscaras y lentes cuando salga de casa
  • Vista ropas y sombreros de material liso para que no se pegue el polen
  • Lave las manos, haga gárgaras y saque el polen de la ropa cuando llega a casa
  • Limpie constantemente su casa con toallas mojadas o estropajos
  • Tienda sus ropas dentro de casa
  1. Tenga una buena calidad de sueño
  2. Tenga una rutina saludable
  3. Coma comidas balanceadas
  4. Tome cuidado con el consumo excesivo de alcohol
  5. Si usted fuma, intente disminuir la cantidad de cigarros

Cuando el nivel de polen en el aire aumenta, muchos pacientes presentan los síntomas rápidamente, y otros demoran más tiempo. La intensidad también es diferente para cada persona.

Los síntomas pueden ser más fuertes o más débiles de acuerdo con la cantidad de polen en el aire, entonces hay muchas personas que no presentan ningún tipo de síntoma cuando hay poca cantidad de polen.

Es importante prevenirse para no presentar los síntomas del kafunsho. Preste atención en las informaciones recientes y evite salir de casa en épocas con mucho polen. !Utilice las informaciones de este video para protegerse del kafunsho!

Referencias bibliográficas

http://www.pref.mie.lg.jp/KENKOT/HP/84849050608.htm

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/kenkou/ryumachi/kafun/ippan-qa.html

https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-10900000-Kenkoukyoku/0000077514.pdf

Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)

2019/11/11 lunes Salud

令和2年度(2020年)三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について

  1. Requisitos necesarios para la inscripción

Para participar de la selección especial para alumnos extranjeros, o candidato para su responsable deben vivir en la Provincia de Mie o todavía, tener previsión de mudarse para Mie.

El periodo de permanencia en Japón no debe sobrepasar 6 años para que sea posible prestar a la selección especial hasta el día 1 de abril de 2020.

  1. Escuelas de enseñanza media: Cómo candidatearse, materias, cursos de documentación.

Para mayores detalles lea las (Informaciones sobre la Selección de Candidatos a las Escuelas de Enseñanza Media de la Provincia de Mie de 2020) en el sitio abajo:
http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000858541.pdf

  1. Número de cupos en las instituciones

A las escuelas de enseñanza media por vía negra poseen 5 cupos para estudiantes extranjeros o estudiantes japoneses que regresan a Japón después de haber vivido en el exterior.

No en tanto, a la escuela de enseñanza media, Lino Koto Gakko (área de comunicación en inglés) posee 10 cupos en esta categoría. Hay dos selecciones para completar los cupos definidos por regla. La primera selección, Zenki senbatsu, y la segunda selección, Koki senbatsu. Sin embargo, el número de cupos disponibles será el mismo, esas selecciones ocurren para completar todos los cupos.

  1. Inscripciones, entrega de documentos y exámenes
Inscripciones Vestibular
Primeira Seleção (Zenki Senbatsu) 27 de enero (lunes) hasta 30 de enero (jueves) 6 y 7 de febrero (jueves y viernes)
Segunda Seleção (Kouki Senbatsu) 21 de febrero (viernes) hasta 27 de febrero (jueves)

*Hasta el 26 de febrero (miércoles) para escuelas a tiempo parcial
Con excepción de sábado y domingo

10 de marzo (martes)
  1. Contenido de los exámenes

1ª Selección (Zenki Senbatsu)

Entrevista (Auto presentación), redacción o un pequeño trabajo, exámenes prácticos o teóricos de materias anteriormente estudiadas, o todavía de acuerdo con la escuela aplicada podrá haber informaciones específicas.

Lista de los contenidos de evaluación de cada escuela: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000858561.pdf

2ª Selección (Kouki Senbatsu)

Redacción y entrevista

En el caso de la redacción y de la entrevista, el director del colegio definirá el idioma a ser utilizado en los exámenes. Podrá ser la lengua materna del candidato (o inglés) o japonés. O todavía, basado en las evaluaciones del director, el candidato podrá ser evaluado por su nivel de conocimientos básicos adquiridos.

  1. Formas de evaluación

Además de las formas de evaluación citadas en los artículos anteriores, la investigación hecha por la escuela pretendida podrá llevar en consideración a las notas de enseñanza media fundamental para evaluar si la capacitación y vocación del alumno está de acuerdo con la escuela pretendida.

Para más detalles lea las [Informaciones sobre la Selección de Candidatos a las Escuelas de Enseñanza Media de la Provincia de Mie de 2020] (令和2年度三重県立高等学校入学者選抜実施要項) o las [Informaciones sobre la Selección de Candidatos a las Escuelas Apoyadores Especiales de la Provincia de Mie de 2020] (令和2年度三重県立特別支援学校入学者募集要項) en el sitio abajo:

http://www.pref.mie.lg.jp/KOKOKYO/HP/000215949.htm

Vea sobre las becas de estudio, sistema y otros detalles sobre la enseñanza media en Japón en el Guía de ingreso a escuelas de educación secundaria superior producido por la Fundación de Intercambio Internacional de Mie abajo:

http://www.mief.or.jp/jp/guidance_guidebook.html

Contacto

Mie-ken Kyouiku Iinkai Jimukyoku Koutou Kyouiku-ka Career Kyouiku-han (三重県教育委員会事務局 高校教育課 キャリア教育班)

TEL: 059-224-2913 (apenas em japonês)