• Português (Portugués, Brasil)
  • Español
  • Filipino
  • 中文 (Chino simplificado)
  • English (Inglés)
  • 日本語 (Japonés)
Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Home
  • Informaciones
    • Anuncios
    • Seguridad
    • Educacion
    • Viviendas
    • Carrera
    • Salud
    • Cultura y ocio
  • Seminarios y Eventos
  • Videos
    • Conociendo Mie (Turismo)
    • Cotidiano y Leyes
    • Cultura y Ocio
    • Curso de Japones
    • Educación
    • Prev. de Calamidades
    • Puestos de atención
    • Salud
    • Videos Informativos
  • Conociendo Mie
  • Prev. de Calamidades

¿Qué es Kafunsho?

2019/11/11 lunes Mie Info Salud
花粉症について


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語


¿Usted ya sintió escozor en su ojo, nariz goteando o comenzó a estornudar por causa del polen? Estos son síntomas parecidos con la gripe, pero en verdad puede ser kafunsho.

¿Qué es kafunsho?

Es una alergia que ocurre cuando el cuerpo reacciona excesivamente contra el polen que entró en el organismo.

¿Cuáles son los síntomas?

Para expulsar el polen, el cuerpo presenta los síntomas de “estornudo”, “coriza” y “lágrimas”. Y, otros como picazón en el ojo o congestión nasal pueden surgir por causa de inflamaciones.

¿Épocas con más polen en el aire?

El polen se propaga en cualquier época del año. Sin embargo, el período en que aparecen los síntomas depende de persona para persona. En la primavera, los principales pólenes son de árboles como cedro y cipreste (sugi e hinoki). En inicio de verano, es común el polen de plantas rastreras, mientras entre en medio del verano hasta el otoño, aumentan los niveles de polen de crisantemo, girasol, entre otros.

¿Qué hacer cuando se presenta los síntomas?

Se recomienda visitar al otorrinolaringólogo (en japonés, se llama Jibiinkou-ka o Jibi-ka) para síntomas relacionados a la nariz, es el oftalmólogo (en japonés, se llama Gan-ka) para síntomas oculares. También es posible consultar en clínicas generales (Nai-ka), alergistas (allergy-ka) o pediatras (shouni-ka) para niños.

Sobre el tratamiento

Existen diversos métodos de terapias, tales como tratamiento con remedios, disminución de la sensibilidad, tratamientos quirúrgicos etc. Luego, es importante consultar con un médico.

Con los métodos de tratamiento y prevención correctos, es posible reducir los síntomas. Si tiene kafunsho, haga una consulta antes del inicio del período de kafunsho y prevenirlo cuanto antes.

Prevención: ¿Qué cambiar día a día?

  1. Para no aspirar o tener polen en el cuerpo:
  • Utilice máscaras y lentes cuando salga de casa
  • Vista ropas y sombreros de material liso para que no se pegue el polen
  • Lave las manos, haga gárgaras y saque el polen de la ropa cuando llega a casa
  • Limpie constantemente su casa con toallas mojadas o estropajos
  • Tienda sus ropas dentro de casa
  1. Tenga una buena calidad de sueño
  2. Tenga una rutina saludable
  3. Coma comidas balanceadas
  4. Tome cuidado con el consumo excesivo de alcohol
  5. Si usted fuma, intente disminuir la cantidad de cigarros

Cuando el nivel de polen en el aire aumenta, muchos pacientes presentan los síntomas rápidamente, y otros demoran más tiempo. La intensidad también es diferente para cada persona.

Los síntomas pueden ser más fuertes o más débiles de acuerdo con la cantidad de polen en el aire, entonces hay muchas personas que no presentan ningún tipo de síntoma cuando hay poca cantidad de polen.

Es importante prevenirse para no presentar los síntomas del kafunsho. Preste atención en las informaciones recientes y evite salir de casa en épocas con mucho polen. !Utilice las informaciones de este video para protegerse del kafunsho!

Referencias bibliográficas

http://www.pref.mie.lg.jp/KENKOT/HP/84849050608.htm

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/kenkou/ryumachi/kafun/ippan-qa.html

https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-10900000-Kenkoukyoku/0000077514.pdf


  • tweet
Hand in Hand 2019 – Evento de Concientización Multicultural (*las vacantes fueron ocupadas) Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)

Artículos relacionados
  • 外国人生活支援ポータルサイトについて
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

  • 三重県立津高等技術学校 金属成形科 2021年度 前期入校生の募集
    Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)

    2021/01/21 jueves

  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • 【重要】三重県新型コロナウイルス緊急警戒宣言(2021年1月14日)
    ¡IMPORTANTE! Declaración del Estado de Alerta de Emergencia en Mie el 14 de enero del 2021

    2021/01/15 viernes

Más en esta categoría
  • 感染症の対処方法を知ろう
    Sobre la gripe de la barriga o gripe intestinal

    2018/06/12 martes

  • 日本での妊娠・出産、子どもの予防接種について
    Embarazo, parto y vacuna infantil

    2016/03/15 martes

  • ニッケン学園で結核検診が行われました
    Previniendo la propagación de Tuberculosis en Japón

    2015/03/19 jueves

  • 津市で「みえ看護フェスタ」が開催され、看護の分野に関する情報が提供されました
    Festival de Enfermería de Mie 2014

    2014/05/29 jueves


Seminarios y Eventos

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo
    Consultas de Emergencia en MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie, entre enero y marzo

    2020/12/10 jueves

  • Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)
    Curso de Formación de Auxiliares Multilingües en Desastres Naturales (2020)

    2020/08/05 miércoles

  • Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!
    Campaña #visitmie no Instagram – ¡Comparta las memorias de este verano!

    2020/06/15 lunes

Conociendo Mie

  • Conociendo el Kumano Kodo Center
    Conociendo el Kumano Kodo Center

    2014/05/10 sábado

  • Conociendo Mie: Región de Ise-Shima
    Conociendo Mie: Región de Ise-Shima

    2013/07/23 martes

  • Conociendo los encantos de cada región de la Provincia de Mie
    Conociendo los encantos de cada región de la Provincia de Mie

    2015/04/21 martes

  • [Conociendo Mie] Festivales en la región de Ise -Shima
    [Conociendo Mie] Festivales en la región de Ise -Shima

    2014/06/27 viernes

Informaciones

  • Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros
    Portal de Apoyo a la Vida Diaria para Extranjeros

    2021/01/25 lunes

  • Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)
    Curso de Modelado de metales en la Escuela Técnica de Tsu (Primero Semestre 2021)

    2021/01/21 jueves

  • (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros
    (2021) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

    2021/01/18 lunes

  • (Enero/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie
    (Enero/2021) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

    2021/01/08 viernes

Copyright - Mie Info Recursos de Información de la Prefectura de Mie.
  • Sobre el Mie Info
  • Política del sitio
  • Contacto