Selección Especial para Alumnos Extranjeros para Ingresión en Escuelas de Enseñanza Media de Mie 2020 (Reiwa 2)

令和2年度(2020年)三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について

2019/11/11 Monday Educacion

  1. Requisitos necesarios para la inscripción

Para participar de la selección especial para alumnos extranjeros, o candidato para su responsable deben vivir en la Provincia de Mie o todavía, tener previsión de mudarse para Mie.

El periodo de permanencia en Japón no debe sobrepasar 6 años para que sea posible prestar a la selección especial hasta el día 1 de abril de 2020.

  1. Escuelas de enseñanza media: Cómo candidatearse, materias, cursos de documentación.

Para mayores detalles lea las (Informaciones sobre la Selección de Candidatos a las Escuelas de Enseñanza Media de la Provincia de Mie de 2020) en el sitio abajo:
http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000858541.pdf

  1. Número de cupos en las instituciones

A las escuelas de enseñanza media por vía negra poseen 5 cupos para estudiantes extranjeros o estudiantes japoneses que regresan a Japón después de haber vivido en el exterior.

No en tanto, a la escuela de enseñanza media, Lino Koto Gakko (área de comunicación en inglés) posee 10 cupos en esta categoría. Hay dos selecciones para completar los cupos definidos por regla. La primera selección, Zenki senbatsu, y la segunda selección, Koki senbatsu. Sin embargo, el número de cupos disponibles será el mismo, esas selecciones ocurren para completar todos los cupos.

  1. Inscripciones, entrega de documentos y exámenes
Inscripciones Vestibular
Primeira Seleção (Zenki Senbatsu) 27 de enero (lunes) hasta 30 de enero (jueves) 6 y 7 de febrero (jueves y viernes)
Segunda Seleção (Kouki Senbatsu) 21 de febrero (viernes) hasta 27 de febrero (jueves)

*Hasta el 26 de febrero (miércoles) para escuelas a tiempo parcial
Con excepción de sábado y domingo

10 de marzo (martes)
  1. Contenido de los exámenes

1ª Selección (Zenki Senbatsu)

Entrevista (Auto presentación), redacción o un pequeño trabajo, exámenes prácticos o teóricos de materias anteriormente estudiadas, o todavía de acuerdo con la escuela aplicada podrá haber informaciones específicas.

Lista de los contenidos de evaluación de cada escuela: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000858561.pdf

2ª Selección (Kouki Senbatsu)

Redacción y entrevista

En el caso de la redacción y de la entrevista, el director del colegio definirá el idioma a ser utilizado en los exámenes. Podrá ser la lengua materna del candidato (o inglés) o japonés. O todavía, basado en las evaluaciones del director, el candidato podrá ser evaluado por su nivel de conocimientos básicos adquiridos.

  1. Formas de evaluación

Además de las formas de evaluación citadas en los artículos anteriores, la investigación hecha por la escuela pretendida podrá llevar en consideración a las notas de enseñanza media fundamental para evaluar si la capacitación y vocación del alumno está de acuerdo con la escuela pretendida.

Para más detalles lea las [Informaciones sobre la Selección de Candidatos a las Escuelas de Enseñanza Media de la Provincia de Mie de 2020] (令和2年度三重県立高等学校入学者選抜実施要項) o las [Informaciones sobre la Selección de Candidatos a las Escuelas Apoyadores Especiales de la Provincia de Mie de 2020] (令和2年度三重県立特別支援学校入学者募集要項) en el sitio abajo:

http://www.pref.mie.lg.jp/KOKOKYO/HP/000215949.htm

Vea sobre las becas de estudio, sistema y otros detalles sobre la enseñanza media en Japón en el Guía de ingreso a escuelas de educación secundaria superior producido por la Fundación de Intercambio Internacional de Mie abajo:

http://www.mief.or.jp/jp/guidance_guidebook.html

Contacto

Mie-ken Kyouiku Iinkai Jimukyoku Koutou Kyouiku-ka Career Kyouiku-han (三重県教育委員会事務局 高校教育課 キャリア教育班)

TEL: 059-224-2913 (apenas em japonês)

Cuidados en la compra de productos importados

2019/11/11 Monday Educacion

並行輸入品や個人輸入品を購入する際の注意点

Recientemente, los denominados “productos importados paralelos” (heiko yunyu-hin) y “productos importados personales” (kojin yunyu-hin) están siendo comercializados ampliamente en Internet por ser más baratos que los “productos importados genuinos” (seiki yunyu-hin).

Sin embargo, están ocurriendo problemas como los productos presentan problemas por ser de baja calidad, causan problemas en la piel en caso de maquillaje o imposibilidad  de devolverlo aún cuando está padeciendo recall.

En la compra de productos importados paralelos o personales del exterior, es necesario comprender los riesgos y comprar de un vendedor confiable.

*1 – Productos importados paralelos (heiko yunyu-hin) son productos que fueron importados a través  de rutas diferentes de los productos genuinos, o sea, no fueron importados para  Japón a través de filiales en Japón de fabricantes extranjeros o de afiliados y otras tiendas oficiales que tienen contratos de venta de importados.

*2 – Productos importados personales (kojin yunyu-hin) son productos comprados directamente del exterior para uso personal.

<Consejos para impedir problemas>

  1. Los productos importados paralelos y productos importados personales pueden ser diferentes de los productos genuinos que llegan a Japón con instrucciones y medidas de Compre teniendo en mente la posibilidad de ser diferentes de los productos genuinos en Japón.
  2. Adquiera los productos después de haber verificado la dirección del vendedor, condiciones de devolución y otros detalles en el
  3. Confirme si el producto no está padeciendo recall antes de comprar
  4. Confirme las informaciones de contacto del vendedor y deje guardadas.

<Reportajes de Mie Info>

Puntos importantes para no involucrarse en  problemas con ventas online
https://mieinfo.com/es/videos-es/videos-informativos-es/ecommerce/index.html

Aprenda cómo no involucrarse en  problemas con compras online ~ Puntos importantes en relación a compras en el exterior por Internet ~
https://mieinfo.com/es/informaciones/varios/aprenda-como-no-involucrarse-en-problemas-en-compras-online-puntos-importantes-en-relacion-compras-en-el-exterior-por-internet/index.html

Centro de consultas en casos de problemas

Hotline del Consumidor

TEL: 188

Al realizar la llamada, un comunicado será emitido y la llamada será transmitida para el Centro Municipal de Consultas del Consumidor más cercano de su residencia o para el Centro del Consumidor de la Provincia de Mie.

Si usted tiene problemas con productos comprados con vendedores en el exterior, haga una consulta con el Centro de Defensa del Consumidor Transnacional (Ekkyo Shouhisha Center).
https://www.ccj.kokusen.go.jp/sdn_process

FAX: 03-3443-8879

Haga clic aquí para abrir el formulario de consulta.

*Las consultas son apenas via FAX o formulario online. No son  realizadas consultas por teléfono.
*Las  consultas son apenas en japonés.
*Las consultas no incluyen transacciones hechas entre personas físicas o entre comerciantes.

Referencia: “Puntos importantes en el  momento de la compra de productos importados paralelos y productos importados personales del exterior” del Departamento del Consumidor.
https://www.caa.go.jp/notice/assets/consumer_safety_cms204_190830_01.pdf