(Julio/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

2025/06/25 Wednesday Anuncios, Viviendas

Período de las inscripciones de Julio
1 de julio (martes) al 31 de julio (jueves) de 2025

Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.

Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)

Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)

Haga clic aquí y vea el archivo (español)

*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).

*Los hogares unipersonales pueden mudarse a viviendas prefecturales desde abril de 2024.

Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)

Mes de  convocación  Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento 
Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 30 Inicio de Mayo 1º de julio
Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Inicio de Agosto 1º de octubre
Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Inicio de Noviembre 1º de enero
Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Inicio de Febrero 1º de abril

*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.

(No obstante, para la inscripciones en enero, el primer martes o viernes después del 4 de enero).

Informaciones de contacto

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:

(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi) TEL: 059-373-6802

(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400

Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

Toda la información está en japonés.

¡Cuidado con los accidentes acuáticos!

2025/06/25 Wednesday Anuncios, Viviendas

En 2024, ocurrieron 25 accidentes acuáticos (involucrando  30 personas) en la provincia de Mie, de los cuales  4 casos (7 personas) involucraron extranjeros . Infelizmente, 4 personas perdieron la vida.

Aunque los ríos y el mar de Japón tienen agua limpia, también existen muchos lugares peligrosos. Por lo tanto, al divertirse cerca del agua, redoble la atención para evitar accidentes.

  1. No se aproxime de lugares peligrosos
  • En áreas con muchas algas, hay riesgo de resbalar y ser llevado por la corriente.
  • Lugares con corriente fuerte o profunda son extremadamente peligrosos.
  • Nunca entre en áreas señalizadas como “Peligro”.
  • Prefiera nadar en playas monitoreadas por salva vidas y reconocidas como seguras.
  1. Juzgue bien la situación
  • Antes de ir a ríos o al mar, verifique la previsión del En caso de vientos fuertes, tempestades o rayos, cancele el paseo.
  • Si estuviera lloviendo en la parte superior del Río, el nivel del agua puede subir repentinamente.
  • Aunque un tifón esté lejos, puede causar olas altas en el mar.
  • Evite entrar al agua si estuviera con la salud débil o si hubiera consumido alcohol.
  1. Nunca deje de vigilar a los niños
  • Niños pequeños no tienen noción del peligro y pueden  aproximarse de áreas riesgosas o actuar de forma imprudente.
  • Un adulto debe estar siempre atento y garantizar la seguridad de los niños.
  1. Use chaleco salva vidas
  • Al jugar en ríos o en el mar, use chaleco salva
  • Asegúrese de que el chaleco está en el tamaño adecuado adequado para el cuerpo.