Durante el verano, el calor intenso puede  causar distracciones, aumentando el riesgo de accidentes de tránsito.
Es esencial que cada individuo eleve su conciencia sobre seguridad en el tránsito, respete las reglas  de circulación, cuide de su propia salud con descanso adecuado  e hidratación suficiente, y tome todas las precauciones para evitar causar o sufrir accidentes.

1. Período

Del viernes, 11 de julio de 2025, hasta el domingo, 20 de julio de 2025 – total de 10 días

2. Objetivos de la Campaña

(1) Prevención de accidentes con niños y adultos mayores

• Mantenga total concentración al manejar y anticipe posibles peligros. Conduzca con consideración por los niños, adultos mayores y personas con deficiencia.
• Adultos mayores deben entender como los cambios en las funciones  físicas afectan el manejo y ajustar la forma de manejar conforme el clima y el estado de salud.
• Reduzca la velocidad alrededor de escuelas y rutas escolares, verificando que no haya pedestres.
• Esté siempre atento a posibles entradas repentinas de niños en la calle.
• Al enseñar las reglas de tránsito a los niños, explique claramente lo que es peligroso y porqué.

(2) Refuerzo de la prioridad a los pedestres y práctica del cruce seguro

• Al aproximarse de una franja de pedestres con personas cerca, reduzca la velocidad de forma que pueda parar inmediatamente, y pare para permitir el cruce seguro.
• Pedestres deben atravesar siempre por la franja de pedestres, si hubiera una cerca.
• Antes de atravesar, pare, mire para ambos lados y solo entonces continúe.
• Aún durante el cruce, continúe verificando ambos
• Como hay conductores que no perciben los pedestres, señalice la intención de atravesar con un gesto de mano y aguarde que el veículo pare antes de atravesar.

(3) Uso correcto del cinturón de seguridad y sillas infantiles

• El cinturón de seguridad y la silla protegen su vida y la de quien usted ama.
• Use el cinturón de seguridad en todos los asientos del vehículo. Para niños menores de 6 años, el uso de la silla es obligatorio. Para niños por encima  de 6 años pero con menos de 150 cm de altura, se recomienda el uso de la silla o asiento  de elevación (booster).

(4) Eliminación de la conducción bajo  efecto de alcohol y  otras infracciones graves

• Conducir alcoholizado es crimen e implica en serias responsabilidades.
• Resaca también es considerada conducción bajo efecto de alcohol. Si siente que el alcohol todavía no fue totalmente eliminado, no maneje.
• Ofrecer bebida alcohólica a quien va manejar, emprestar vehículo o acompañar a conductores alcoholizados también está sujeto a penalidades severas.
• Es terminantemente prohibido manejar de forma agresiva (como persecuciones y cerradas) o usar el celular mientras maneja.

(5) Uso obligatorio del casco y cumplimento de las reglas al  usar bicicletas o patinetes eléctricos

• Todos los ciclistas deben usar casco apropriado para la conducción. Proteja su vida usando el casco.
• Siga las reglas de tránsito, maneje con responsabilidad y evite accidentes.
• Patinetes eléctricos que cumplen los estándares son clasificados como “vehículos motorizados leves especiales”, no exigen licencia de conducir, pero menores de 16 años no pueden
• Patinetes que no cumplen los estándares son clasificados como ciclomotores o motocicletas, exigen licencia de conducir.
• Antes de usar un patinete eléctrico, confiera bien las reglas de tránsito y utilice con seguridad.

Afiche informativo disponible aquí

3. Contacto (apenas en japonés)

Mieken Kankyo Seiktsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県　環境生活部　くらし・交通安全課　交通安全班)

Teléfono: 059-224-2410