Coronavirus: Ano ang mga pagbabago pagkatapos ng pagbaba sa category 5 ng infectious diseases

【新型コロナウイルス】5類感染症への移行で変わること

2023/05/29 Monday Anunsyo, Coronavirus

  1. Hindi na kakailanganing magsagawa ang City Hall ng mga hakbang sa pag-iwas sa impeksyon
  • Ang mga tao ay hinihikayat na gumawa ng kanilang sariling hakbang sa pag-iwas sa impeksyon.
  1. Hindi na kinakailangan i-require sa ilalim ng batas na iwasang lumabas ng iyong tahanan
  • Inirerekomenda na iwasan ang paglabas sa loob ng 5 araw pagkatapos ng simula ng mga sintomas.
  • Inirerekomenda na magsuot ng mask sa loob ng 10 araw pagkatapos ng simula ng mga sintomas.
  • Ang pag monitor sa kalusugan ng mga health center ay hindi na isasagawa.
  1. Ang pagkakakilanlan ng pasyente (notification at pagpaparehistro) ay tatanggalin
  • Ang pamamahagi ng mga test kits at mga sentro ng pagpaparehistro para sa mga positibong kaso ay isinara.
  • Wala nang pagkakakilanlan ng mga taong close contact (wala nang mga kahilingang manatili sa bahay).
  1. Ang araw-araw na paglalathala ng bilang ng mga bagong kaso at ang kabuuang bilang ng mga bagong kaso ay hindi na isasagawa
  • Ang paglalathala ng mga impeksyon ay gagawin na lamang ng isang beses sa isang linggo.
  1. Ang pagbibigay ng medikal na paggamot sa isang malawak na hanay ng mga institusyong medikal ay magiging isang layunin

*I-click dito para sa impormasyon tungkol sa Medical Consultation and Examination Centers (sa wikang Japanese lamang).

  1. Ang mga gastos sa paggamot ay dapat bayaran ng pasyente (maliban sa ilang mga kaso)
  • Mula sa mga gastos sa paggamot, ang pampublikong tulong pinansyal ay patuloy na ibibigay para sa “gastos ng mga mamahaling gamot laban sa coronavirus” at “bahagi ng mga gastos sa medikal ng pagpapaospital”.

*Para sa impormasyon sa pampublikong tulong pinansyal, i-click dito (sa wikang Japanese lamang).

  1. Isasara ang mga libreng serbisyo sa pagsusuri (mga parmasya at institusyong medikal).
  • Bumili ng iyong sariling qualitative antigen test kit at magtest ng sarili.
  1. Ang operasyon ng mga pasilidad ng tirahan at paggamot ay wawakasan.
  2. Ang pulse oximeter loan ay wawakasan.
  • Ang tulong sa pagkain ay natapos noong katapusan ng Marso.
  1. Ang pagpapalabas ng mga abiso sa panahon ng medikal na paggamot ay wawakasan.
  • Kung kinakailangan, gumamit ng mga dokumentong inisyu ng mga institusyong medikal, atbp., na nagpapakita ng mga resulta ng pagsusulit bilang kapalit.

Sundin ang mga patakaran kapag pupunta sa mga beach

2023/05/29 Monday Anunsyo, Coronavirus

マナーを守って海水浴場で遊びましょう

Ang Mie Prefecture ay maraming magagandang beach kung saan maraming tao ang nag-e-enjoy na mag stroll at lumangoy bawat taon.  Upang matiyak na ang mga lokal at turista ay magkakaroon ng masayang oras, hinihimok ng lalawigan ang lahat na sundin ang mga alituntunin upang ligtas na magsaya.  Bilang karagdagan, ang pag-iingat ay dapat ding gawin upang maiwasan ang mga aksidente at pinsala.

Dalhin ang iyong basura sa bahay

Upang mapanatiling malinis ang beach, dalhin ang iyong basura sa bahay at itapon ito.

Huwag direktang humawak ng apoy

Huwag mag-barbecue sa mga lugar kung saan ipinagbabawal ang paggamit ng apoy.  Kahit na gumamit ka ng apoy sa mga lugar na hindi ipinagbabawal, mangyaring huwag direktang hawakan ang apoy at huwag dumihan ang beach.

Gamitin nang maayos ang mga banyo

Humihingi ng tulong ang mga awtoridad sa lahat para mapanatiling malinis ang dalampasigan.

Huwag maghugas ng damit o pinggan sa dagat

Ihanda ang lahat ng kinakailangan sa bahay para mapanatiling malinis ang beach.

Huwag gumawa ng ingay

Ang malakas na musika o malakas na boses ay maaaring hindi komportable sa ilang mga tao, kaya gamitin ang beach nang maayos.

Isaalang-alang mga taong nakatira malapit sa beach

May mga taong nakatira malapit sa dagat.  Gamitin ang beach nang maayos.

Mag parking sa mga itinalagang lugar

Huwag pumarada sa mga lugar kung saan ipinagbabawal ang paradahan.  Hindi makakadaan ang mga emergency na sasakyan at maaapektuhan ang pampublikong sasakyan.  Mangyaring sundin ang mga patakaran.