- Kalusugan

Ang ika-1 ng Disyembre ay ang World AIDS Day

2021/11/18 Huwebes Anunsyo, Kalusugan 毎年12月1日は「世界エイズデー」です

Upang maiwasan ang AIDS at wakasan ang pagkiling at diskriminasyon laban sa mga pasyente, ang...

Pagdaragdag ng mga araw ng pagbabakuna sa Yokkaichi-shi Sogo Taiikukan ng Moderna / Takeda vaccine

2021/10/14 Huwebes Coronavirus, Kalusugan 武田／モデルナ社ワクチンによる県営の集団接種会場（四日市市総合体育館）の接種日を追加します

Upang maitaguyod ang pagbabakuna para sa mga mas nakakabata, idinagdag ng gobyerno ang ilang mga...

Mag-ingat sa Food Poisoning

2021/08/25 Miyerkules Anunsyo, Kalusugan 食中毒に気を付けよう！

Maraming mga kaso ng pagkalason sa pagkain dahil sa bakterya sa panahon ng mainit at...

Mga Patnubay para sa Konsultasyon at Examination Para sa Bagong Coronavirus Infectious Disease

2020/07/30 Huwebes Coronavirus, Kalusugan, Seminar at mga events 新型コロナウイルス感染症について　　相談・受診の目安

1 - Mga bagay na dapat tandaan bago ang kumunsulta at magpa examination (kung mayroon...

Medical Interpreter Training Course 2020

2020/07/13 Lunes Anunsyo, Kalusugan 2020年医療通訳育成研修（即戦力養成講座）の受講者を募集します

Maraming mga dayuhan ang nahihirapang makipag-usap nang maayos sa mga doktor at nurse. Napakahalaga na...

Mensahe mula kay Mie Governor tungkol sa New Coronavirus (COVID-19)

2020/04/13 Lunes Coronavirus, Kalusugan 新型コロナウィルス感染症に関する知事から県民へのメッセージ　（２０２０年４月７日）

Noong Abril 7, 2020, inilabas ng gobyerno ang State of Emergency Alert (Kinkyu Jitai Sengen...

Iwasan natin na magkaroon ng Coronavirus Outbreak

2020/04/09 Huwebes Coronavirus, Kalusugan, Seminar at mga events 新型コロナウィルスの集団発生を防ぎましょう

Iwasan ang mga sumusunod na 3 C's upang maiwasan ang impeksyon ng COVID-19. Ang mga...

Para sa mga dayuhang nagtatrabaho sa isang kumpanya

2020/03/20 Biyernes Anunsyo, Coronavirus, Kalusugan 会社に雇われている外国人の皆さんへ

Anunsyo mula sa Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW-Kosei Rodosho) patungkol sa new coronavirus Kahit...

Mga pamamaraan ng pag-iwas para sa bagong coronavirus

2020/03/04 Miyerkules Coronavirus, Kalusugan 新型コロナウィルスの感染を防ぐためのポイント

Ang artikulong ito ay mayroon ding impormasyon tungkol sa espesyal na mga panuntunan para sa...

Anunsyo tungkol as bagong coronavirus-related na pneumonia

2020/01/28 Martes Coronavirus, Kalusugan 新型コロナウイルス関連肺炎について

Kung ikaw ay pabalik o papasok sa Japan mula sa Wuhan, China Kung mayroong nararamdamang sintomas...

Ano ang gagawin kapag nalaman mong buntis ka?

2019/09/17 Martes Kalusugan 妊娠に気がついたら

Napakahalaga na magkaroon ng regular na medical check-up para sa kalusugan ng bagong ina at...

Medical Institution na may Medical Interpreter

2019/08/09 Biyernes Kalusugan 医療通訳がいる医療機関（※期間限定の情報あり）

Para sa isang limitadong oras hanggang Pebrero 13, 2020, ang medical interpreter sa Portuguese at...

Libreng Bakuna at Antibody Test para sa Rubella o Tigdas

2019/05/21 Martes Kalusugan 無料の風しん抗体検査と予防接種について

Ayon sa National Institute of Infectious Diseases, ang bilang ng mga kaso na may tigdas...

Japanese Medical Culture and Rules

2019/03/13 Miyerkules Kalusugan 知っておきたい！日本の医療文化とルール

[Pangunahing kaalaman ng mga institusyong medical] Karamihan sa mga klinika at mga ospital sa Japan, ang...

Gamitin natin ng tama ang insurance card!

2019/03/08 Biyernes Kalusugan 保険証は正しく使おう！

[Japanese Public Medical Insurance] Sa Japan, obligado ang mga tao na sumali sa isang pampublikong...

I-dial and 119 upang tumawag ng ambulansya

2019/03/06 Miyerkules Kalusugan 救急車を呼ぶには119

・Kung ikaw o ang ibang tao ay nakakaranas ng malubhang sakit o nasugatan at ang...

Kinakailangan and reservation kapag nais pumunta sa dentista. Pahalagahan natin ang oras ng reservation

2019/03/06 Miyerkules Kalusugan ほとんどの歯科で予約が必要です！予約時間は守りましょう！

Ang pag-reserba ay karaniwan tuwing nais pumunta sa dentista. Sundin ang oras ng reservation upang...

Tungkol sa simula ng distribusyon ng Help Mark

2018/12/12 Miyerkules Kalusugan ヘルプマークの配布について

Ang Help Mark ay ginawa upang mas madali para sa mga taong may mga kapansanan...

Mangyaring mag-ingat!! Tumataas ang bilang ng mga pasyente na nahawaan ng German Measles/Rubella

2018/10/23 Martes Kalusugan ご注意ください！！風しん患者が増加しています（2018年10月10日現在の情報）

(Impormasyon hanggang Oktubre 10, 2018) Mula Hulyo 2018, ang mga ulat tungkol sa bilang ng mga...

Medical Institution na may Medical Interpreter

2018/08/17 Biyernes Kalusugan 医療通訳がいる医療機関（※期間限定の情報あり）

Para sa isang limitadong oras hanggang Enero 2019, ang medical interpreter sa Portuguese at Espanyol...

Mag-ingat sa heat stroke

2018/06/26 Martes Kalusugan 熱中症に注意しましょう

Ang tag-init ay darating na sa lalong madaling panahon at kapag ang temperatura ay biglang...

Medical Interpreter Training Course 2018

2018/06/01 Biyernes Kalusugan ２０１８年度医療通訳育成研修の受講者を募集します

Magsasanay kami ng mga medical interpreter na makakatulong sa komunikasyon sa pagitan ng mga dayuhang...

Tayo ay mag-ingat sa Tigdas

2018/05/02 Miyerkules Kalusugan 麻しん（はしか）に注意しましょう

Sa kasalukuyan, may mga ulat na may isang pagtaas sa bilang ng mga pasyente na...

Paturukan ang inyong aso ng rabies preventive injection

2018/04/05 Huwebes Kalusugan 飼い犬に狂犬病予防注射を受けさせましょう

Ang rabies ay nakakaapekto hindi lamang sa mga aso kundi pati sa mga tao at...

Tungkol sa simula ng distribusyon ng Help Card

2018/02/27 Martes Kalusugan ヘルプカードの配布開始について

Ang Help Card ay isang card na ginawa upang mas madali para sa mga taong...

Lumalaganap ang impeksyon ng sakit na Influenza (Warning Level)

2018/01/25 Huwebes Kalusugan インフルエンザの感染が拡大しています（警報レベル）

Ayon sa mga ulat mula sa 72 na itinalagang mga institusyong medikal sa Prefecture, sa...

Linggo ng pagsusuri para sa HIV Prevention (AIDS) ng Mie (2017)

2017/05/30 Martes Kalusugan 平成29年度三重県HIV（エイズ）検査普及週間

Sa pagitan ng Hunyo 1 hanggang 7, ay magaganap ang linggo ng pagsusuri para sa...

Tulong Pangpinansyal, Medical Expenses Subsidy Program

2016/06/21 Martes Kalusugan, Selection 福祉医療費助成制度について

Para sa mga tao na may mga sumusunod na kinakailangan sa prepektura, Mayroong mga tulong...

Mag-ingat sa Heatsroke！

2016/06/21 Martes Kalusugan, Selection 「熱中症に注意！」について

Mula ngayon ay dumadalas na mangyari ang heat stroke dahil sa pag taas ng temperatura....

Kailangang sumailalim sa Rabies Vaccination ang alagang aso

2016/05/17 Martes Kalusugan, Paninirahan, Selection 愛犬の狂犬病予防接種について

Wala nang Rabies dito sa Japan simula pa noong 1975, subalit ito pa rin ang...

Sa ganitong panahon mag-ingat sa nakakahawang sakit na: INFLUENZA

2016/01/14 Huwebes Kalusugan, Nilalaman, Selection この季節に気をつけたい感染症「インフルエンザ」についての豆知識

Mga Dapat Tandaan Tungkol sa Nakakahawang Sakit Sa ganitong panahon mag-ingat sa nakakahawang sakit na INFLUENZA Sa oras...

Tanggapin ang libreng Rubella Antibody Test!

2015/10/16 Biyernes Kalusugan, Nilalaman 風疹抗体検査が無料で実施します

Para maiwasan ang pagkakaroon ng Congenital Rubella Syndrome, ang Mie Prefecture ay kasalukuyang nagsasagawa ng...

Pagdiriwang sa Mie Para Nursing Day 2015 “Puso ng Pag-aalaga Ipamalas at Ikalat sa Komunidad”

2015/05/11 Lunes Kalusugan, Karera, Seminar at mga events 平成27年5月16日（土）に津市で「みえ看護フェスタ2015」が開催されます

Petsa: 2015, Mayo 16 (Sabado) 13:00～16:00 Lugar: Mie-ken Sogo Bunka Kaikan Frente Mie (Mie Center for...

Kalusugan

Seminar at mga events

Alamin ang Mie

Nilalaman