Coronavírus: O que mudará com a mudança para a categoria 5 de doenças infecciosas?

【新型コロナウイルス】5類感染症への移行で変わること

2023/05/29 segunda-feira Comunicados, Coronavírus

  1. A prefeitura não exigirá medidas de prevenção de infecções
  • As pessoas são incentivadas a tomar suas próprias medidas.
  1. Não é mais exigido por lei evitar sair de casa
  • Recomenda-se não sair de casa por 5 dias após o início dos sintomas.
  • Recomenda-se o uso de máscara por 10 dias após o início dos sintomas.
  • A observação da saúde pelos centros de saúde não será mais realizada.
  1. A identificação dos pacientes (notificação e registro) será eliminada
  • A distribuição de kits de teste e os centros de registro para casos positivos foram encerrados.
  • Não haverá mais identificação de pessoas em contato próximo (não haverá mais solicitações para não sair de casa).
  1. A publicação diária do número de novos casos e do número total de novos casos não serão mais realizados
  • A publicação das infecções será feita 1 vez por semana.
  1. Fornecer tratamento médico em uma ampla gama de instituições médicas será um objetivo

*Clique aqui para obter informações sobre os Centros de Consultas e Exames Médicos (somente em japonês).

  1. Os custos do tratamento devem ser arcados pelo paciente (exceto em alguns casos)
  • Dos custos de tratamento, a assistência financeira pública continuará a ser fornecida para “o custo de medicamentos caros contra o coronavírus” e “parte dos custos médicos de hospitalização”.

*Para obter informações sobre assistência financeira pública, clique aqui (somente em japonês).

  1. Os serviços de exames gratuitos (farmácias e instituições médicas) serão encerrados.
  • Compre seu próprio kit de teste qualitativo de antígeno e faça o teste por conta própria.
  1. A operação de instalações de acomodação e tratamento será encerrada.
  2. O empréstimo de oxímetros de pulso será encerrado.
  • A ajuda alimentar terminou no final de março.
  1. A emissão de avisos de período de tratamento médico será encerrada.
  • Quando necessário, use documentos emitidos por instituições médicas etc., que mostrem os resultados dos exames como substitutos.

Respeite as regras quando for para praias

2023/05/29 segunda-feira Comunicados, Coronavírus

マナーを守って海水浴場で遊びましょう

A província de Mie tem muitas praias bonitas, onde muitas pessoas gostam de passear e nadar todos os anos. Para garantir que os moradores locais e os turistas se divirtam, a província pede que todos respeitem as regras para se divertirem com segurança. Além disso, é necessário cuidado também com acidentes e ferimentos.

Leve seu lixo para casa

Para manter a praia limpa, leve seu lixo para casa e descarte-o.

Não manuseie fogo diretamente

Não faça churrasco em áreas onde o uso de fogo é proibido. Mesmo que você use fogo em locais onde não é proibido, não manuseie o fogo diretamente e não polua a praia.

Use os banheiros de forma adequada

As autoridades pedem ajuda de todos para manter a praia limpa.

Não lave roupas ou pratos no mar

Deixe preparado o que puder em casa para manter a praia limpa.

Não faça barulhos altos

Música alta ou vozes altas podem causar desconforto a algumas pessoas, portanto, use a praia com moderação.

Seja atencioso com as pessoas que vivem próximo à praia

Algumas pessoas vivem perto do mar. Use a praia com moderação.

Estacione nas áreas designadas

Não estacione em áreas onde é proibido estacionar. Os veículos de emergência não poderão passar e o transporte público será afetado. Respeite as regras.