- Nilalaman

Ang bagong era “Reiwa” (Simula sa ika-1 ng Mayo 2019) at tungkol sa mga pagbabago sa limited holiday ng 2019

2019/04/08 Monday Anunsyo 新しい元号「令和」（２０１９年５月１日から）及び２０１９年限定の休日の変更について

Ang Crown Prince ay kokoronahan na sa Mayo 1, 2019, at simula sa araw na...

(April/2019) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

2019/04/03 Wednesday Paninirahan （2019年4月）県営住宅の定期募集

Panahon ng aplikasyon para sa buwan ng April April 2 (Martes) ~ April 30 (Martes), 2019 Maaring...

[2019-H31] Highschool Graduate Certification Test

2019/04/03 Wednesday Edukasyon 平成31年度　高等学校卒業程度認定試験

Ang mga nakapasa ay makakakuha ng sertipiko na magpapatunay na maari na silang kumuha ng...

Ang bagong status of residence “Specified Skilled Worker” ay ipapatupad na mula April 1, 2019

2019/04/03 Wednesday Anunsyo 新しい在留資格「特定技能」が2019年4月1日からスタートします

Mula ika-1 ng Abril 2019, upang malutas ang malubhang sitwasyon sa kakulangan ng manggagawa, ang...

Japanese Medical Culture and Rules

2019/03/13 Wednesday Kalusugan 知っておきたい！日本の医療文化とルール

[Pangunahing kaalaman ng mga institusyong medical] Karamihan sa mga klinika at mga ospital sa Japan, ang...

Gamitin natin ng tama ang insurance card!

2019/03/08 Friday Kalusugan 保険証は正しく使おう！

[Japanese Public Medical Insurance] Sa Japan, obligado ang mga tao na sumali sa isang pampublikong...

I-dial and 119 upang tumawag ng ambulansya

2019/03/06 Wednesday Kalusugan 救急車を呼ぶには119

・Kung ikaw o ang ibang tao ay nakakaranas ng malubhang sakit o nasugatan at ang...

Kinakailangan and reservation kapag nais pumunta sa dentista. Pahalagahan natin ang oras ng reservation

2019/03/06 Wednesday Kalusugan ほとんどの歯科で予約が必要です！予約時間は守りましょう！

Ang pag-reserba ay karaniwan tuwing nais pumunta sa dentista. Sundin ang oras ng reservation upang...

Mie Prefecture International Student Scholarship – Pagtanggap ng Scholarship para sa taong 2019 –

2019/03/04 Monday Edukasyon 三重県留学生奨学金　―2019年度奨学生の募集―

Sa Mie Prefecture, upang maitaguyod ang human resources na sagana sa internasyonal na pananaw, kami...

Ang bilang ng mga dayuhang residente sa prefecture ay tumaas sa 50.612 (+ 6.2% noong nakaraang taon)

2019/03/01 Friday Paninirahan 県内の外国人住民数が５０，６１２人（前年比＋６．２％）に増加しました

Resulta ng citizenship ng mga dayuhang residente / Panrehiyong Survey ng Populasyon (as of December...

Baguhin natin ang kinabukasan ng mundo sa pamamagitan ng “Etikal na Pag-konsumo”

2019/02/22 Friday Anunsyo 「エシカル消費」で世界の未来を変えよう

Kamakailan,madalas mong marinig ang salitang "Etikal na Pagkonsumo", ngunit alam mo ba kung ano ang...

Mag-ingat sa mga problema na sanhi ng Word of Mouth (Kuchikomi)

2019/02/18 Monday Anunsyo 口コミトラブルに注意しましょう

Kahit na ang word-of-mouth o mga review ay maaaring makatulong kapag naghahanap ng mga tindahan...

Bakante para sa Metal Molding Course – Unang termino ng 2019

2019/02/13 Wednesday Karera 三重県立津高等技術学校　金属成形科　２０１９年度　前期生募集

※Ang impormasyon sa recruitment sa ibang wika (Japanese, Portuguese, Spanish, English) ay makikita sa ilalim...

Tungkol sa problema sa pag-refund ng deposit

2019/02/04 Monday Paninirahan 敷金返還トラブルについて

Ang kontrata para sa pag-uupa ng pabahay tulad ng apartment, atbp. ay batay sa mga...

Konsultasyon sa trabaho at pamumuhay para sa mga dayuhan

2019/01/29 Tuesday Anunsyo 外国人のための職業及び生活相談会を開催します

Magsasagawa kami ng ng isang consultation meeting para sa mga naghahanap ng trabaho sa Mie...

Consultation desk para sa mga dayuhang residente

2019/01/23 Wednesday Anunsyo 外国人住民のための相談窓口

Nagtatag ang Mie Prefecture ng isang consultation desk para sa mga dayuhang residente. Kung mayroon...

(2019) Consumer damage prevention workshop para sa mga dayuhang residente

2019/01/21 Monday Anunsyo 2019年　外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します

Ang proporsyon ng mga dayuhang naninirahan sa Mie Prefecture ay mataas sa lahat ng mga...

Mag-ingat sa mga problema sa virtual currency

2019/01/18 Friday Anunsyo 仮想通貨に関するトラブルに注意しましょう

Ang mga problema na may kaugnayan sa tinatawag na "virtual currency" na kung saan ay...

Mga impormasyon tungkol sa malicious websites at overseas online shopping

2019/01/15 Tuesday Anunsyo 海外ネット通販　悪質なウェブサイトの情報

Ang Consumer Affairs Agency ay nag-publish ng mga website na pinaghihinalaang ng pandaraya pati na...

2019 Special Screening sa High School Admissions ng Mie Prefectural High School para sa mga Non-Japanese Students

2019/01/14 Monday Edukasyon 平成３１年度（２０１９年）三重県立高等学校外国人生徒等の特別枠入学者選抜について

Eligibility Criteria Mga taong naninirahan kasama ang guardian o isang may dayuhang nasyonalidad na pina-planong...

(Enero/2018) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

2019/01/10 Thursday Paninirahan （2019年1月）県営住宅の定期募集について

Panahon ng aplikasyon para sa buwan ng Enero Hanggang Enero 31, 2018 (Jueves) Maaring malaman sa website...

Pagpapakilala ng mga events sa katapusan ng taon at bagong taon simula 2018 hanggang 2019

2018/12/24 Monday Kultura at Libangan 2018～2019年　年末年始のイベントの紹介

Ipapakilala namin ang mga events na naka-iskedyul para sa mga pistang opisyal ng Bagong Taon....

Halina’t puntahan ang Winter Illumination

2018/12/18 Tuesday Kultura at Libangan 冬のイルミネーションを見に行きましょう　～2018年　県内のイルミネーションスポットの紹介～

~2018 Introduction ng mga illumination spot sa loob ng prefecture~ Ang illumination, na isang kahanga-hangang katangian...

Tungkol sa simula ng distribusyon ng Help Mark

2018/12/12 Wednesday Kalusugan ヘルプマークの配布について

Ang Help Mark ay ginawa upang mas madali para sa mga taong may mga kapansanan...

Mga kumpanya kung saan ang mga dayuhan ay aktibo⑥ Nanbu Driving School

2018/12/06 Thursday Impormasyon, Karera 外国人が活躍する企業⑥　三重県南部自動車学校

Ang bilang ng mga dayuhan na nagtatrabaho bilang isang regular na empleyado kahit na sa...

Business Explanatory Meeting ng Mie Prefecture Officials

2018/12/06 Thursday Karera, Seminar at mga events 三重県職員の業務説明会を開催します

Para sa mga mag-aaral na isinasaalang-alang ang pagkuha ng recruitment exam para sa Mie Prefectural...

Mga kumpanya kung saan ang mga dayuhan ay aktibo⑤ Kuwana City Medical Center

2018/12/04 Tuesday Karera 外国人が活躍する企業⑤　桑名市総合医療センター

Ang bilang ng mga dayuhan na nagtatrabaho bilang isang regular na empleyado kahit na sa...

Mga kumpanya kung saan ang mga dayuhan ay aktibo➃ Japan Material Co., Ltd./JM Engineering Service Co., Ltd.

2018/11/26 Monday Karera 外国人が活躍する企業➃　ジャパンマテリアル株式会社　株式会社JMエンジニアリングサービス

Ang bilang ng mga dayuhan na nagtatrabaho bilang isang regular na empleyado kahit na sa...

2018 “Year-end Civil Traffic Safety Movement”

2018/11/26 Monday Kaligtasan 2018年「年末の交通安全県民運動」を実施します

Ang katapusan ng taon ay ang panahon na may posibilidad sa pagtaas ng bilang ng...

Mga kumpanya kung saan ang mga dayuhan ay aktibo③ Social Welfare Service Corporation Seizanrikai

2018/11/15 Thursday Impormasyon, Karera 外国人が活躍する企業③　社会福祉法人青山里会

Ang bilang ng mga dayuhan na nagtatrabaho bilang regular na empleyado kahit na sa loob...

Mangyaring gamitin ang ating lokal na WAON “Mie Kosodate WAON”

2018/11/12 Monday Anunsyo ご当地ＷＡＯＮ「みえ子育てＷＡＯＮ」をご利用ください

Upang suportahan ang mga bata sa prefecture at mga magulang, sa pakikipagtulungan sa AEON Retail...

(2018) Autumn leaves spot sa loob ng prefecture

2018/11/08 Thursday Kultura at Libangan ～２０１８年　県内の紅葉スポットの紹介～　

Maraming mga lugar na may autumn leaves sa Mie prefecture, tulad ng mga dahon ng...

Mangyaring mag-ingat!! Tumataas ang bilang ng mga pasyente na nahawaan ng German Measles/Rubella

2018/10/23 Tuesday Kalusugan ご注意ください！！風しん患者が増加しています（2018年10月10日現在の情報）

(Impormasyon hanggang Oktubre 10, 2018) Mula Hulyo 2018, ang mga ulat tungkol sa bilang ng mga...

Mga kumpanya kung saan ang mga dayuhan ay aktibo② Kabushikigaisha Asai Nouen

2018/10/17 Wednesday Impormasyon, Karera 外国人が活躍する企業②　浅井農園

Ang bilang ng mga dayuhan na nagtatrabaho bilang regular na empleyado kahit na sa loob...

Instagram #visitmie Campaign ~Mag-post ng mga attractions ng Mie Prefecture at manalo ng prizes~

2018/10/12 Friday Kultura at Libangan, Mga events インスタグラム　#visitmieキャンペーン　～三重県の魅力を投稿して賞品をゲットしよう～

Sa ilalim ng tema na "MIE, Once in Your Lifetime" (Issho ni ichido wa otozuretai...

Nilalaman

Seminar at mga events

Alamin ang Mie

Nilalaman