Protektahan ang Iyong Sarili mula sa mga Sakuna: Paano Maghanda para sa Pang-araw-araw na Pamumuhay

2025/12/22 Monday Anunsyo, Kaligtasan

Mie Bosai Navi

Sa opisyal na app para sa pag-iwas sa sakuna ng prefecture, ang “Mie Bosai Navi,” makikita mo ang lokasyon ng mga kalapit na evacuation center sa mapa.

Maaari mo ring tingnan ang impormasyon tungkol sa sakuna na inilabas ng Mie Prefecture.

Sa pagkakataong ito, 3 bagong function ang naidagdag sa app (Disyembre 9, 2025).

  1. Voice navigation function para sa mga shelters/evacuation points

Magagamit mo ang Google Mapsna may voice guidance upang makapunta sa mga shelter.

  1. May function na maaring makapag-view ng image mula sa mga surveillance cameras ng mga daanan.

Makakapag-view ng mga camera images mula sa 163 points sa loob ng Mie Prefecture.

  1. Button para makatawag sa “Disaster Message Hotline 171”

Ang Disaster Message Hotline 171 ay isang “voicemail box” na maaaring magamit tuwing may sakuna , makapag communicate sa mga affected areas at makatawag sa mga lugar na mahirap tawagan.  increase and it becomes difficult to complete calls. May idinagdag na buton para tumawag sa 171.

Para sa karagdagang detalye at para i-download ang “Mie Bosai Navi”, tingnan dito (MieInfo).

Bosaimie.jp

Sa bosaimie.jp, makikita mo ang impormasyon tungkol sa mga sakuna tulad ng malalakas na pag-ulan, bagyo, lindol, at tsunami. (Access: https://www.bosaimie.jp/)

Mie Prefecture Multilingual Disaster Support Center

Kapag may malakas na lindol o tsunami, tina-translate nila at ipinamamahagi nila ang mga kinakailangang impormasyon. Maaari ka ring kumonsulta at humingi ng tulong kung mayroon kang mga problema sa panahon ng sakuna. (Site: http://mief.or.jp/wp/tagengo/)

Ang mga sakuna ay maaaring mangyari anumang oras.

Upang maprotektahan ang mga buhay at pang-araw-araw pamumuhay, kailangang maghanda na tayo ngayon.

Makilahok sa survey (Hanggang Pebrero 13, 2026)

2025/12/22 Monday Anunsyo, Kaligtasan

Ang Mie Prefecture ay nagsasagawa ng isang survey ng opinyon kasama ang mga dayuhang naninirahan sa Mie upang gawing mas komportable at mas ligtas na lugar ang rehiyon para sa mga dayuhan at Hapon.

Ang inyong mga tugon ay gagamitin upang bumuo ng mas komportable at mas ligtas na pamumuhay sa Mie Prefecture.

Umaasa ang prefecture sa inyong kooperasyon sa pagsagot sa questionnaire.

* Aabutin ng humigit-kumulang 1 hanggang 2 minuto ang pagsagot

Maaari kayong sumagot sa wikang Indonesian, Vietnamese, Espanyol, Portuguese, Chinese, English, at Japanese.

Questionnaire sa Indonesian:
https://logoform.jp/form/8vMX/1313771

Questionnaire sa vietnamita:
https://logoform.jp/form/8vMX/1320167

Questionnaire sa Spanish:
https://logoform.jp/form/8vMX/1315573

Questionnaire sa Portuguese:
https://logoform.jp/form/8vMX/1320405

Questionnaire sa Chinese:
https://logoform.jp/form/8vMX/1320003

Questionnaire sa English:
https://logoform.jp/form/8vMX/1320583

Questionnaire sa Japanese:
https://logoform.jp/form/8vMX/1314772

The informational pamphlet can be viewed here (includes QR code)..