[Coronavirus] Những thay đổi do chuyển đổi sang các bệnh truyền nhiễm loại 5

【新型コロナウイルス】5類感染症への移行で変わること

2023/05/29 Monday Coronavirus, Thông báo

  1. Từ tỉnh không còn yêu cầu các biện pháp thống nhất để ngăn ngừa lây nhiễm nữa.
  • Vui lòng thực hiện các biện pháp tự nguyện dựa trên phán đoán của riêng bạn.
  1. Sẽ không còn yêu cầu hạn chế ra ngoài dựa trên luật pháp.
  • Nên hạn chế ra ngoài trong 5 ngày, khi phát hiện có các triệu chứng.
  • Nên đeo khẩu trang trong 10 ngày sau khi phát hiện có các triệu chứng.
  • Việc quan sát sức khỏe tại các trung tâm y tế công cộng sẽ không còn nữa.
  1. Nhận dạng bệnh nhân (thông báo/đăng ký) sẽ không cần thiết.
  • Bãi bỏ Phân phối bộ xét nghiệm ・Trung tâm đăng ký người dương tính
  • Việc xác định những người tiếp xúc gần cũng không cần thiết (không yêu cầu hạn chế ra ngoài)
  1. Tổng số ca nhiễm mới và thông báo hàng ngày sẽ không cần thiết nữa.
  • Tình trạng lây nhiễm sẽ được thông báo công biểu mỗi tuần một lần.
  1. Khuynh hướng điều trị y tế sẽ nới rộng hơn tại các cơ quan y tế

* Bấm vào đây để biết thông tin về “Trung tâm tư vấn và chẩn đoán” (chỉ có tiếng Nhật)

  1. Bạn sẽ chịu trách nhiệm về chi phí điều trị (với một số trường hợp ngoại lệ)
  • Về chi phí điều trị, trong đó sẽ có hỗ trợ công quỹ cho “chi phí cao về thuốc chữa trị corona” và “một phần chi phí y tế nằm viện”.

*Bấm vào đây để biết thông tin về tài trợ công (chỉ có tiếng Nhật)

  1.  Các cơ quan kiểm tra miễn phí (nhà thuốc và tổ chức y tế)  ngừng hoạt động
  • Hãy tự Mua bộ xét nghiệm định tính kháng nguyên và tự xét nghiệm.
  1. Chúng tôi sẽ kết thúc hoạt động của cơ sở y tế lưu trú
  2.  việc cho mượn máy đo oxy xung cũng đã chấm dứt.
  • Chế độ Hỗ trợ lương thực đã kết thúc vào cuối tháng 3
  1. Kết thúc cung cấp Giấy thông báo thời gian điều trị  
  • Nếu cần thiết, hãy thay thế một tài liệu do tổ chức y tế cấp cho thấy kết quả xét nghiệm.

Hãy giữ tư cách cư xử lịch sự đúng đắn để cùng nhau vui chơi tại bãi tắm biển nhé

2023/05/29 Monday Coronavirus, Thông báo

マナーを守って海水浴場で遊びましょう

Tại Tỉnh Mie có rất nhiều bãi biển đẹp, vào hàng năm có rất nhiều người đến Mie tham quan và tắm biển. Mong rằng mọi người trong chúng ta,Vui lòng tuân thủ theo cách cư xử lịch sự,đúng đắn và có một khoảng thời gian vui vẻ nơi bãi tắm.Để mọi cư dân địa phương của bãi biển và cũng như những khách du lịch khác có thể cùng nhau có một khoảng thời gian vui vẻ tại đây. Ngoài ra, hãy cẩn thận để không bị thương hoặc gặp tai nạn gì khi vui chơi nhé.

Hãy Mang rác về nhà với bạn nhé

Để giữ cho đại dương trong sạch, vui lòng mang rác về nhà bạn vứt bỏ nhé.

Đừng nhóm lửa đốt

Vui lòng không tổ chức tiệc nướng ở những nơi cấm sử dụng lửa. Ngay cả những nơi không bị cấm, không sử dụng lửa nấu trực tiếp và không gây ô nhiễm bờ biển.

Hãy sử dụng nhà vệ sinh sạch sẽ

Hãy cùng nhau giữ gìn biển sạch đẹp nhé.

Không giặt quần áo hoặc bát đĩa ở biển.

Để giữ cho đại dương sạch đẹp, hãy làm những gì bạn có thể tại nhà mình nhé.

Đừng gây ra tiếng động lớn, âm thanh ồn ào nhé

Một số người có thể cảm thấy rất khó chịu khi họ nghe âm nhạc lớn hoặc tiếng nói to, vì vậy hãy hạn chế,ở mức độ vừa phải nhé.

Hãy Thương cảm người dân vùng biển

Vì có những cư dân sinh sống gần biển. Xin hãy giữ gìn trật tự nơi đây nhé.

Hãy Đậu xe ở những khu vực được chỉ định

Không đỗ xe ở khu vực cấm đỗ xe. Các phương tiện khẩn cấp sẽ không thể đi qua và giao thông công cộng cũng sẽ bị ảnh hưởng. Hãy tuân theo các quy định tại nơi đây.