三重県広報紙を10言語で配信しています

三重県広報紙を10言語で配信しています

2022/06/20 月曜日 セミナー・イベント

三重県広報紙のデジタルブック版(電子版)を、2022年6月号から新たに配信します。

多言語(全10言語:日本語・英語・中国語(繁体字)・中国語(簡体字)・韓国語・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ベトナム語)に対応しているほか、ポップアップ表示(記事拡大表示)や自動音声読み上げなどの機能があり、スマートフォンやタブレットでも、手軽に、便利にご覧いただけます。

◆三重県広報紙の内容

「県の重要な取り組み・考え方」「お知らせ・イベント」などを掲載しています。

◆三重県広報紙電子版(ブラウザ版)の利用方法

  • ブラウザ版はリンク先「Catalog Pocket(カタログポケット)」から見ることができます。
    http://www.catapoke.com/search/?keyword=mie-pref
  • 広報紙の一覧から、読みたい号を選択した後、言語を選択してください。

◆三重県広報紙電子版(アプリ版)の利用方法

  • 上記のリンク先から、アプリのダウンロードもできます。アプリの利用料は無料です。
  • 虫めがねマーク「検索」を選択し、「mie-pref」を検索してください。
  • 読みたい号を選択した後、言語を選択してください。
  • 三重県広報紙をカタログポケット内の「マイコンテンツ」に追加すると、プッシュ通知を受け取れます。

※日本語以外の9言語については、自動翻訳エンジンによる機械翻訳のため、正確な翻訳でない場合もあります。
※誤訳が発見された場合等は、県ホームページ及び「カタログポケット」内でお知らせします。
※誤訳を発見された場合や翻訳後の意味が分かりづらい場合は、三重県戦略企画部広聴広報課(koho@pref.mie.lg.jp)にメールでご連絡ください。

詳細はこちら https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0002300090.htm

問い合わせ先

三重県 戦略企画部 広聴広報課

koho@pref.mie.lg.jp

「夏の交通安全県民運動」を実施します

2022/06/20 月曜日 セミナー・イベント

「夏の交通安全県民運動」を実施します

夏場は、暑さにより注意が散漫となり、交通事故の多発が予想されます。

一人ひとりが交通安全意識を高め、交通ルールを守るのはもちろん、十分な休息、水分補給により体調管理にも注意し、交通事故を起こさない、交通事故に遭わないようにしましょう。

1 期間

2022年7月11日(月)から7月20日(水)までの10日間

2 運動の重点

(1)高齢者と子どもの交通事故防止

  • 運転中は運転に集中し、常に危険を予測するとともに、高齢者、子ども、障がい者などの交通弱者への思いやりのある運転をしましょう。
  • 高齢者の方は、年齢を重ねるとともに起きる身体機能の変化が運転に及ぼす影響を理解し、天候や体調などの状況に応じた運転を心掛けましょう。また、道路を横断するときは、自分の歩く速さを考え、無理な横断はしないようにしましょう。
  • 学校の周辺や通学路では速度を落とし、歩行者がいないかしっかり確認しましょう。
  • 子どもの道路への急な飛び出しに注意しましょう。
  • 自転車は車の仲間です。必ず交通ルールを守り、万が一の交通事故に備え保険に入りましょう。
  • 子どもに交通ルールを教えるときは、何がどのように危ないかを教えるようにしましょう。

(2)横断歩道における歩行者優先の徹底

  • 横断歩道は歩行者優先です。横断歩道の周りに歩行者がいれば、止まれるように速度を落とし、歩行者が道路を渡るときは、必ず止まって、歩行者を安全に横断させましょう。
  • 歩行者は道路を渡るときに近くに横断歩道があれば、必ず横断歩道を渡りましょう。

(3)シートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底

  • シートベルト、チャイルドシートは、交通事故からあなたや大切な人を守ります。
  • 車に乗ったらすべての座席でシートベルトを着用し、6歳未満の幼児を乗車させるときは体格にあったチャイルドシートやジュニアシートを使用しましょう。

(4)飲酒運転の根絶

  • 飲酒運転は犯罪です。
  • 飲酒運転で捕まったり、交通事故を起こしたりすれば、運転免許証や仕事、家族を失う可能性があります。
  • 「二日酔い」でも飲酒運転です。お酒が残っていると感じたら運転はやめましょう。

啓発チラシはこちら

3 問合せ先(日本語のみ)

三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班

電話番号:059-224-2410