Periódico de Relaciones Públicas de la Prefectura de Mie está disponible en 10 idiomas

---

A partir de la edición de junio de 2022, el Periódico de Relaciones Públicas de la  Prefectura de Mie (Mie-ken Koho-shi 三重県広報紙) está disponible también en libro electrónico (edición digital).

Además de estar disponible en 10 idiomas (japonés, inglés, chino simple, chino tradicional, coreano, tailandés, portugués, español, indonesio y vietnamita), el periódico podría ser leído fácilmente en la pantalla de su smartphone o tablet, con opciones de exhibición de pop-up (zoom ampliado de las noticias), lectura automática por voz, entre otros.

Contenido del Periódico de Relaciones Públicas de la Prefectura de Mie

Informaciones sobre “proyectos y actitudes importantes de la provincia”, “eventos e informativos”, etc.

Cómo usar la versión electrónica para browsers del periódico de Relaciones Públicas de la  Prefectura de Mie

• Vea a través del “Catalog Pocket” a través del link de abajo en su navegador
  http://www.catapoke.com/search/?keyword=mie-pref
• Después de escoger la edición del periódico que usted desea leer, seleccione el idioma de exhibición.

Cómo usar la versión electrónica para smartphones del  Periódico de Relaciones Públicas de la  Prefectura de Mie

• Ustedes podrán hacer el download de la aplicación por el link de arriba. La aplicación es gratis.
• Haga clic en el ícono de una lupa para investigar y digite: “mie-pref”
• Después de escoger la edición que desea leer, seleccione el idioma de su preferencia.
• Si usted adiciona el Periódico de Relaciones Públicas de la Prefectura de Mie en la opción “My Content” dentro del Catalog Pocket, usted podrá recibir notificaciones push.

*Excepto el japonés, los otros 9 idiomas son traducidos automáticamente, entonces la traducción puede no ser precisa.

*Si las autoridades encuentran una traducción errada, será publicada una nota en el “Catalog Pocket” y en la página web de la prefectura.

* Si usted encuentra alguna traducción errada o no entiende alguna traducción, envíe un email para “Mie-ken Senryaku Kikaku-bu Kocho Koho-ka” (三重県戦略企画部広聴広報課): koho@pref.mie.lg.jp

Vea más detalles aquí: https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0002300090.htm

Contacto

“Mie-ken Senryaku Kikaku-bu Kocho Koho-ka” (三重県戦略企画部広聴広報課)

koho@pref.mie.lg.jp