Ang Mie Prefecture Public Affairs Newspaper ay available sa 10 wika

---

Simula sa isyu ng Hunyo 2022, ang newspaper ng Mie Prefectural Public Affairs (Mie-ken Koho-shi 三重県広報紙) ay magagamit din sa electronic book (digital na edisyon)

Bilang karagdagan sa pagiging available sa 10 wika (Japanese, English, Simple Chinese, Traditional Chinese, Korean, Thai, Portuguese, Spanish, Indonesian at Vietnamese), ang pahayagan ay madaling mabasa sa iyong smartphone o tablet screen, na may pop-up (  pinalaki na pag-zoom ng balita), automatic voice reading, atbp.

Nilalaman ng Mie Prefecture Public Affairs Newspaper

Impormasyon sa “mahahalagang proyekto at saloobin ng probinsya”, “mga events at impormasyon”, atbp.

Paano gamitin ang electronic browser na bersyon ng Mie Prefectural Public Affairs Newspaper

• Tingnan sa pamamagitan ng “Catalog Pocket” sa pamamagitan ng link sa ibaba ng iyong browser
  http://www.catapoke.com/search/?keyword=mie-pref
• Pagkatapos piliin ang edisyon ng newspaper na gusto mong basahin, piliin ang display language.

Paano gamitin ang electronic smartphone version ng Mie Prefecture Public Affairs Newspaper

• Maaari mong i-download ang application mula sa link sa itaas. Ang app ay libre.
• I-click sa icon ng magnifying glass para maghanap at mag-type ng: “mie-pref”
• Pagkatapos piliin ang edisyon na gusto mong basahin, piliin ang iyong gustong wika.
• Kung idagdag mo ang Mie Prefecture Public Affairs Newspaper sa opsyong “my content” sa loob ng Catalog Pocket, makakatanggap ka ng mga push notification.

* Maliban sa Japanese na bersyon, ang iba pang 9 na wika ay awtomatikong ita-translate, kaya maaaring hindi maging sakto ang translation.

* Kung makakita ang mga opisyal ng maling translation, isang notice ang ipapaskil sa “Catalog Pocket” at sa homepage ng City Hall.

* Kung makakita ka ng anumang maling translation o hindi naiintindihan ang anumang translation, mangyaring magpadala ng email sa “Mie-ken Senryaku Kikaku-bu Kocho Koho-ka” (三重県戦略企画部広聴広報課): koho@pref.mie.lg.jp

Tignan dito para sa karagdagang detalye: https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0002300090.htm

Contact

“Mie-ken Senryaku Kikaku-bu Kocho Koho-ka” (三重県戦略企画部広聴広報課)

koho@pref.mie.lg.jp