外国語観光情報サイト「Mie Travel Guide」

「Mie Travel Guide」の閲覧方法について

2015/10/23 Friday 文化・レジャー

 

image-1

三重県の新しい観光情報サイト「Mie Travel Guide」では、県内の観光施設の情報について、トリップアドバイザーと連携した情報を掲載しています。

「Mie Travel Guide」の閲覧方法

(1)ホームページ(URL:http://www.travel.pref.mie.lg.jp/)で、英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語のどれかを選択してください。

(2)見たい情報をクリックしてください。

(3)トリップアドバイザーのサイトが開いたら、自分が見たい言語を選択してください。

(PC用サイトの場合は、画面右上の国旗で言語を選べます。)

image-2

*これまで運用していた外国人観光客向け観光情報サイト「Mie Tourism Guide」(http://welcome.kankomie.or.jp/)については、9月末日で運用を終了し、当面の間、「Mie Travel Guide」への自動転送を行います。

風しんの抗体検査を無料で受けられます!

2015/10/23 Friday 文化・レジャー

風疹抗体検査が無料で実施します

三重県は、「先天性風しん症候群」の発生を防止するため、妊娠を希望している女性等を対象に、希望者が無料で受けられる風しん抗体検査事業を実施しています。

fuushinkoutaikensa

 

対象者:

三重県で住民登録をしていて、以下に該当する方

(1) 妊娠を希望する女性

(2) 妊娠を希望する女性の配偶者などの同居者

(3) 風しんの抗体価が低い妊婦の配偶者などの同居者

※ ただし、一部の方は除きます。詳しくは、チラシをご覧ください。

 

申込期間: 平成27年5月1日(金)から平成28年2月29日(月)まで

 

検査にかかる費用負担: 無料

 

手続方法:

・必要事項を記入した所定の申込書と、在留カード等の住所を確認できる物など(※申込書で確認してください)を県保健所へ持って行って申し込んでください。

・詳しくは、チラシをご覧ください。

【*日本語ができる人に手伝ってもらってください。】

 

注意事項:

・抗体検査で抗体価が不十分と判定された方は、風しんの予防接種を検討してください。

・風しん予防接種の費用助成をしている市町もあります。

・委託医療機関が発行する結果通知書は、助成を受ける際に必要になることがありますので、大切に保管してください。

 

ホームページ(三重県 薬務感染症対策課)

http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/fusin/fusin.htm

JAP(front)

 

チラシ(裏)