“Mie Travel Guide” – Tourism Information Website in Foreign Languages 「Mie Travel Guide」の閲覧方法について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/10/23 Friday Culture and Leisure The new website of Mie Prefecture on tourist information “Mie Travel Guide”, will be disclosing information on tourism spots in cooperation with Trip Advisor. How to browse on “Mie Travel Guide” Access the home page: URL：http://www.travel.pref.mie.lg.jp/ and select English, Chinese (traditional or simplified) or Korean Click on the information you want to view After access Trip Advisor website, select the desired language (on computer screen, select the flag of the country on the upper right-hand side) *”Mie Tourism Guide” (http://welcome.kankomie.or.jp/) operational system has been shut down on late September 2015, and, for an undetermined period, search contents on the website will be redirected to “Mie Travel Guide”. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Receive the Rubella Antibody Test for Free! Individual Number System has begun » ↑↑ Next Information ↑↑ Receive the Rubella Antibody Test for Free! 2015/10/23 Friday Culture and Leisure 風疹抗体検査が無料で実施します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp To prevent Congenital Rubella Syndrome, Mie Prefecture is currently providing rubella antibody test for free, especially targeting women wishing to become pregnant. Target population: Registered residents of Mie, who also…. (1) Wish to become pregnant (2) Are living with someone who wishes to become pregnant (3) Are living with someone pregnant with low rubella antibodies *Except for people meeting certain criteria. For more details, please refer to information below. Application Period: May 1, 2015 (Friday) ~ February 29, 2016 (Monday) Cost for receiving the test: Free How to Apply: ・Bring the application form and personal identification that includes the applicant’s name and address, such as driver’s license or residence card (please check on the application form), to the prefectural health center. ・For more details, please refer to information below. [*You may need some help from a Japanese speaker for the application process] Caution: ・People who receive results that show low immunity against rubella should consider getting immunized. ・Some cities cover part of the cost for immunizing against rubella. ・Please hold on to the results of the antibodies test. It will be required in the process for covering the immunization cost. Home Page (Mie Prefecture Pharmaceutical Affairs and Infectious Disease Prevention Division) http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/fusin/fusin.htm Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp