“Mie Travel Guide” – Site de Informações Turísticas em Idiomas Estrangeiros 「Mie Travel Guide」の閲覧方法について Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2015/10/23 sexta-feira Cultura e Lazer O novo site da província de Mie sobre informações turísticas “Mie Travel Guide”, estará divulgado informações sobre locais de turismo em cooperação com o Trip Advisor. Como visualizar o “Mie Travel Guide” (1) Acessando a home page: URL：http://www.travel.pref.mie.lg.jp/ e escolhendo entre os idiomas Inglês, chinês (tradicional ou simplificado) e coreano (2) Clicar na informação que deseja visualizar (3) Após entrar no site Trip Advisor, selecione o idioma que deseja visualizar (Pelo monitor do computador, selecione através da bandeira do país que está no lado direito superior do site.) *Encerramos o sistema operacional do site “Mie Tourism Guide” (http://welcome.kankomie.or.jp/) com informações turísticas voltadas aos turistas estrangeiros no final de setembro de 2015, e por um tempo indeterminado as buscas neste site serão direcionadas para o “Mie Travel Guide”. Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Exame Imunológico Gratuito para Rubéola! Iniciado o Sistema My Number » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Exame Imunológico Gratuito para Rubéola! 2015/10/23 sexta-feira Cultura e Lazer 風疹抗体検査が無料で実施します Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp A Província de Mie irá realizar exames imunológicos gratuitos para rubéola, de modo a prevenir a ocorrência da síndrome da rubéola congênita. Estão entre o público-alvo as mulheres que desejam se engravidar, e entre outros. Público-alvo Aqueles que possuem o Jumin Toroku (Registro de Residência) na Província de Mie e se aplicam conforme os itens abaixo (1) Mulheres que desejam se engravidar (2) Cônjuge que mora junto com uma mulher que deseja se engravidar (3) Cônjuge com baixa imunologia contra rubéola e que convive com uma gestante *No entanto, há exceções. Vide o folheto para mais detalhes Período da solicitação 1 de maio de 2015 a 29 de fevereiro de 2016 Custo para receber o exame Gratuito Procedimento ・Faça a solicitação em um dos Hokenjos (Postos de Saúde) da Província e traga o formulário de solicitação, assim como um documento de identidade como a carteira de motorista ou o Zairyu Card (vide o formulário de solicitação) ・Para mais detalhes vide o folheto (Peça auxílio de alguém que saiba a língua japonesa) Atenção ・Caso obtenha um resultado de baixa imunologia no exame, considere receber a vacinação contra a rubéola. ・Há municipalidades que realizam assistência de custo para a vacinação contra a rubéola. ・O laudo fornecido pela instituição médica terceirizada é necessário para receber a assistência de custo acima, portanto, guarde-o com cuidado. Departamento de Assuntos Farmacêuticos e Prevenção de Doenças da Província de Mie http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/fusin/fusin.htm Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp