外国语观光信息网站「Mie Travel Guide」 「Mie Travel Guide」の閲覧方法について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/10/23 Friday 文化・休闲 在三重县新设立的观光信息网站「Mie Travel Guide」里，刊载着与トリップアドバイザー（旅游建议人）共同相关的县内的观光设施的信息。 「Mie Travel Guide」的阅览方法 （１）请在主页（URL：http://www.travel.pref.mie.lg.jp/）选择英语、中国语（繁体字・简体字）、韩国语中的一种语种。 （２）请点击您想阅览的信息。 （３）トリップアドバイザー（旅游建议人）的网站打开后，请选择自己想要阅览的语种。 （使用ＰＣ网站的话，请点击画面右上角的国旗来选择语种。） ＊至今为止运用的面向外国人观光客的观光信息网站「Mie Tourism Guide」(http://welcome.kankomie.or.jp/)已于9月月末停止了运用，在一定的期间内，将会自动转送到「Mie Travel Guide」。 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « 可以免费接受风疹抗体检查啦！ 个人编号制度开始了！ » ↑↑ 下一页 ↑↑ 可以免费接受风疹抗体检查啦！ 2015/10/23 Friday 文化・休闲 風疹抗体検査が無料で実施します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 三重县为了预防先天性风疹综合症，正在面向备孕的女性等相关人员，实施免费的风疹抗体检查项目。 检查对象: 在三重县进行了居民登记的以下各类人员 (1) 备孕的女性 (2) 备孕女性的配偶等同居者 (3) 风疹的抗体效价过低的孕妇的配偶等同居者 ※ 部分人员除外，详情请看宣传页 报名时间：2015年5月1日(五)～2016年2月29日(一) 检查费用: 免费 手续流程: ・请务必携带规定格式的申请书（上面写有注意事项）及申请者的驾照、在留卡等能够确认住所的证件（※请在申请书中注明），前往县保健所报名。 ・详情请看宣传页。 【＊请拜托会日语的人帮助。】 注意事項: ・在抗体检查中被判定为抗体效价不足的人员，请考虑接种风疹预防疫苗。 ・有些市町会有接种风疹预防疫苗的补助。 ・在接受补助时，需要提供委托医疗机构发放的结果通知书，请务必妥善保存。 网页主页（三重県 薬務感染症対策課） http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/fusin/fusin.htm Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp