“Mie Travel Guide” – Sitio de Información Turística de Lenguas Extranjeras 「Mie Travel Guide」の閲覧方法について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/10/23 Friday Cultura y ocio El nuevo sitio web de la Prefectura de Mie sobre informaciónes turísticas “Guía de Viaje Mie”, se dará a conocer información sobre los sitios turísticos en cooperación con Trip Advisor. Cómo visualizer el “Mie Travel Guide” 1) Acceso a la página de inicio: URL: http://www.travel.pref.mie.lg.jp/ y elegir entre los idiomas Inglés, chino (tradicional y simplificado) y coreano 2) Haga clic en la información que desea ver 3) Después de entrar en el sitio Trip Advisor, seleccione el idioma que desea ver (En la pantalla del ordenador, seleccione a través de la bandera del país que está en el lado derecho superior del sitio.) * Cerramos el Sistema operative del sitio “Mie Tourism Guide “(http://welcome.kankomie.or.jp/) con informaciones turísticas orientadas a los turistas extranjeros a finales de septiembre de 2015, y por tiempo indefinido las búsquedsa de este sitio serán dirigidas a ” Mie Travel Guide “. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Examen Inmunológico Gratuito para Rubeola Fue iniciado el Sistema de Número Individual! » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Examen Inmunológico Gratuito para Rubeola 2015/10/23 Friday Cultura y ocio 風疹抗体検査が無料で実施します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp La Provincia de Mie realizará exámenes inmunológicos gratuitos para rubéola, de modo que prevenga la ocurrencia del síndrome de rubéola congénita. Están entre el público dirigido, las mujeres que desean embarazarse, y entra otras. Público dirigido: Aquellos que poseen el Jumin Toroku (Registro de Residencia) en la Provincia de Mie y se aplican conforme los ítems abajo Mujeres que desean embarazarse Cónyugue que vive junto con una mujer que desea embarazarse Cónyugue con baja inmunología contra rubéola y que convive con una embarazada Sin embargo, hay excepciones. Vea el folleto para más detalles Periodo de la solicitud: 01 de mayo de 2015 a 29 de febrero de 2016 Costo para recibir el examen: Gratuito Procedimiento: • Haga la solicitud en unos de los Hokenjos (Puestos de salud) de la Provincia y traiga el formulario de solicitud, así como un documento de identidad como la licencia de conducir o el Zairyu Card (vea el formulario de solicitud) Para más detalles vea el folleto (Pida ayuda de alguien que sepa la lengua japonesa) Atención Caso obtenga un resultado de baja inmunología en el examen, considere recibir la vacunación contra la rubéola. Hay municipalidades que realizan asistencia de costo para la vacunación contra la rubéola El informe presentado por la institución médica tercereada es necesario para recibir la asistencia de costo de arriba, por lo tanto, guárdelo con cuidado. Departamento de Asuntos Farmacéuticos y Prevención de Enfermedades de la Provincia de Mie http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/fusin/fusin.htm Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp