Últimas Informações

Vacinação e Exame Gratuito de Rubéola

無料の風しん抗体検査と予防接種について

2019/05/21 terça-feira Saúde e Bem-Estar

O número de pacientes com rubéola continua aumentando em 2019. Segundo o Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (NIID – National Institute of Infectious Diseases), em 2017 foram registrados apenas 91 pacientes com rubéola. Em 2018, o número aumentou drasticamente para 2.917.

No fim de abril de 2019, foram relatados 1377 pacientes, e a epidemia continua.

  1. Medidas adicionais contra a rubéola

Durante os anos de 2019 a 2021, homens nascidos entre 2 de abril de 1962 e 1º de abril de 1979 que não tiveram oportunidade de tomar a vacinação regular da rubéola agora podem receber a vacinação e teste de anticorpos gratuitamente.

Em 2019, os homens que nasceram entre 2 de abril de 1962 e 1º de abril de 1979 receberão um cupom da prefeitura onde residem. Os homens que não nasceram nesse período também poderão receber o cupom nos balcões de atendimento das prefeituras.

Para mais detalhes, consulte os balcões de atendimento responsáveis nas prefeituras.

Instituições médicas de Mie onde é possível utilizar o cupom (clique na opção Mie – 三重 no link abaixo)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html

  1. Exame de anticorpos contra a rubéola para mulheres que desejam ter filhos e outros casos

Na província de Mie, entre os dias 7 de maio de 2019 e 28 de fevereiro de 2020, as mulheres que desejam ter filhos podem receber o exame de anticorpos contra a rubéola gratuita.

Para mais detalhes, veja a URL abaixo (apenas em japonês).

http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/84972012623.htm

Referência

Mie-ken Iryo Hoken-bu Yakumu Kansen-sho Taisaku-ka Kansen-sho Taisaku-han
http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/m0068000016_00001.htm

Matérias do Mie Info sobre Rubéola

https://mieinfo.com/ja/jouhou/kenkou/fuushin-rubella-2018-10/index.html

Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (MHLW  -Kosei Roudou-sho)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html

National Institute of Infectious Diseases (NIID – Kokuritsu Kansen-sho Kenkyu-jo)
Informações de Emergência sobre o Aumento Repentino da Rubéola (2019)

https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ha/rubella.html

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Prazo para o pagamento do imposto veicular de 2019

2019/05/21 terça-feira Saúde e Bem-Estar

2019年・自動車税は納期限までに納めましょう

O prazo para o pagamento do imposto veicular deste ano será dia 31 de maio (sexta).

O imposto veicular deve ser pago uma vez por ano por todo cidadão que possui algum automóvel.

Este imposto é utilizado em diversos serviços administrativos da província de Mie como: educação escolar, melhorias na saúde/seguro de vida/bem-estar, infraestrutura do transporte público, garantia de empregos, medidas preventivas contra desastres naturais, entre outros.

A província de Mie emite um envelope com o desenho de um veículo vermelho aos proprietários de automóveis.

Através da “fatura de pagamento (noufusho – 納付書)” dentro do envelope, o pagamento poderá ser efetuado em instituições financeiras e lojas de conveniência. Além disso, o imposto também poderá ser pago com cartão de crédito (exclusivo para pagamento via Internet).

Caso o pagamento não for efetuado até o prazo, será cobrada uma “taxa de atraso (entaikin – 延滞金)” juntamente com o valor especificado na fatura.

E para aqueles que não efetuarem o pagamento mesmo após receberem cartas de advertência, entre outros documentos, será aplicada a penalidade determinada por lei, como, por exemplo, a apreensão de automóveis, salário, entre outros bens e posses.

Efetue o pagamento até o dia 31 de maio (sexta).

Clique aqui para abrir o panfleto do Imposto Veicular de 2019 (disponível em japonês, inglês, português e espanhol).

logo