Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019 – Entrada Gratuita no Suzuka Circuit para Estrangeiros!

Asia 2&4 Motorsports Month at Suzuka Circuit 2019 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります!

2019/05/27 segunda-feira Seminários e Eventos

Desde a inauguração do Suzuka Circuit em 1962, pela primeira vez o Japão construiu uma pista para corridas internacionais de grande porte. O Suzuka Circuit obteve grande destaque em corridas de F1 e agora também está sediando diversos eventos de corridas e esportes motorizados.

Assim como no ano passado, no mês de junho, o Suzuka Circuit será palco de duas corridas de atletas da Ásia, visando promover a integração entre estrangeiros e propagar a cultura do esporte motorizado no Japão. Será possível entrar gratuitamente no Suzuka Circuit realizando a inscrição prévia com o Zairyu Card.

Além disso, entre os dias 1º de junho e 19 de julho, os estrangeiros que apresentarem o Zairyu Card terão um desconto especial na compra dos tickets para o parque de diversões “Motopia” e para a piscina “Aqua Adventure”.

Confira mais detalhes na homepage!

https://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/jp (japonês)
https://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/ (inglês)
https://www.suzukacircuit.jp/tw/asia_month/ (chinês)

Clique aqui para abrir o pôster do evento (inglês, chinês e japonês).

Datas

  • 22 e 23 de junho – “SUZUKA Race of Asia 2019” (Corrida de carros)

Serão realizadas corridas de diversas categorias como: “Blancpain GT Series Asia”, “LAMBORGHINI SUPER TROFEO ASIA”, entre outros.

  • 29 e 30 de junho  – “2019 FIM ASIA ROAD RACING CHAMPIONSHIP SERIES 4” (Corrida de motos)

Será realizada corrida com mais de 70 atletas de 10 países da Ásia e Oceania.

Público-alvo

Os estrangeiros que apresentarem o “Zairyu Card” ou Passaporte na recepção e até 5 acompanhantes (incluindo japoneses) terão entrada gratuita.

* Será necessária inscrição prévia!
* Caso for utilizar o estacionamento e as atrações do local, serão cobradas taxas adicionais.
Preencha o formulário de inscrição no link abaixo (inglês, japonês e chinês).

https://www7.webcas.net/form/pub/suzuka/2019_asiamonth_entry

Local

Suzuka Circuit – 〒510-0295 Mie-ken Suzuka-shi Ino-cho 7992

Informações de contato

Suzuka Circuit – Jigyou Kikaku-ka
〒510-0295 Mie-ken Suzuka-shi Ino-cho 7992
TEL: 059-378-1111
http://www.suzukacircuit.jp
E-mail: english_info@mobilityland.co.jp

Vacinação e Exame Gratuito de Rubéola

2019/05/27 segunda-feira Seminários e Eventos

無料の風しん抗体検査と予防接種について

O número de pacientes com rubéola continua aumentando em 2019. Segundo o Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (NIID – National Institute of Infectious Diseases), em 2017 foram registrados apenas 91 pacientes com rubéola. Em 2018, o número aumentou drasticamente para 2.917.

No fim de abril de 2019, foram relatados 1377 pacientes, e a epidemia continua.

  1. Medidas adicionais contra a rubéola

Durante os anos de 2019 a 2021, homens nascidos entre 2 de abril de 1962 e 1º de abril de 1979 que não tiveram oportunidade de tomar a vacinação regular da rubéola agora podem receber a vacinação e teste de anticorpos gratuitamente.

Em 2019, os homens que nasceram entre 2 de abril de 1962 e 1º de abril de 1979 receberão um cupom da prefeitura onde residem. Os homens que não nasceram nesse período também poderão receber o cupom nos balcões de atendimento das prefeituras.

Para mais detalhes, consulte os balcões de atendimento responsáveis nas prefeituras.

Instituições médicas de Mie onde é possível utilizar o cupom (clique na opção Mie – 三重 no link abaixo)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html

  1. Exame de anticorpos contra a rubéola para mulheres que desejam ter filhos e outros casos

Na província de Mie, entre os dias 7 de maio de 2019 e 28 de fevereiro de 2020, as mulheres que desejam ter filhos podem receber o exame de anticorpos contra a rubéola gratuita.

Para mais detalhes, veja a URL abaixo (apenas em japonês).

http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/84972012623.htm

Referência

Mie-ken Iryo Hoken-bu Yakumu Kansen-sho Taisaku-ka Kansen-sho Taisaku-han
http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/m0068000016_00001.htm

Matérias do Mie Info sobre Rubéola

https://mieinfo.com/ja/jouhou/kenkou/fuushin-rubella-2018-10/index.html

Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (MHLW  -Kosei Roudou-sho)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html

National Institute of Infectious Diseases (NIID – Kokuritsu Kansen-sho Kenkyu-jo)
Informações de Emergência sobre o Aumento Repentino da Rubéola (2019)

https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ha/rubella.html