Últimas informaciones

Vacunación y Examen Gratuito de Rubéola

無料の風しん抗体検査と予防接種について

2019/05/21 Tuesday Salud

El número de pacientes con rubéola continúa aumentando en 2019. Según el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (NIID – National Institute of Infectious Diseases), en 2017 fueron registrados apenas 91 pacientes con rubéola. En 2018, el número aumentó drásticamente para 2.917.

A finales de abril de 2019, fueron relatados 1377 pacientes, y la epidemia continúa.

  1. Medidas adicionales contra la rubéola

Durante los años de 2019 a 2021, hombres nacidos entre 2 de abril de 1962 y 1º de abril de 1979 que no tuvieron oportunidad de tomar la vacunación regular de la rubéola ahora pueden recibir la vacunación y prueba de anticuerpos gratuitamente.

En 2019, los hombres que nacieron entre 2 de abril de 1962 y 1º de abril de 1979 recibieron un cupón de la prefectura donde residen. Los hombres que no nacieron en ese período también podrán recibir el cupón en las ventanillas de atención de las prefecturas.

Para más detalles, consulte en las ventanillas de atención responsables en las prefecturas.

Instituciones médicas de Mie donde es posible utilizar el cupón ( Haga clic en la opción Mie – 三重 en el link abajo)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html

  1. Examen de anticuerpos contra la rubéola para mujeres que desean tener hijos y otros casos

En la provincia de Mie, entre los días 7 de mayo de 2019 y 28 de febrero de 2020, las mujeres que desean tener hijos pueden recibir el examen de anticuerpos contra la rubéola gratuita.

Para más detalles, vea el URL abajo (apenas en japonés)..

http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/84972012623.htm

Referencia

Mie-ken Iryo Hoken-bu Yakumu Kansen-sho Taisaku-ka Kansen-sho Taisaku-han
http://www.pref.mie.lg.jp/YAKUMUS/HP/m0068000016_00001.htm

Artículos de Mie Info sobre Rubéola

https://mieinfo.com/ja/jouhou/kenkou/fuushin-rubella-2018-10/index.html

Ministerio de la Salud, Trabajo y Bienestar (MHLW  -Kosei Roudou-sho)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html

National Institute of Infectious Diseases (NIID – Kokuritsu Kansen-sho Kenkyu-jo)
Informaciones de Emergencia  sobre el Aumento Repentino de la  Rubéola (2019)

https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ha/rubella.html

↑↑ Próxima Información ↑↑

Plazo para el pago del impuesto vehicular de 2019

2019/05/21 Tuesday Salud

2019年・自動車税は納期限までに納めましょう

El plazo para el pago del impuesto vehicular de este año será día 31 de mayo (viernes).

Todo ciudadano que  tiene posesión de un vehículo automotriz debe pagar este impuesto que es recaudado 1 vez al año. Y a través de esta recaudación, el gobierno de Mie realiza servicios direccionados a la educación, mejorías  en las  áreas médicas, de salud y bien-estar, así  como para la manutención  de las  redes y áreas de transporte, garantía de empleos, prevención  de desastres naturales, entre otros.

Todos los propietarios de vehículos automotores seguramente ya recibieron  un sobre con una figura de un carro rojo (vea el modelo abajo).

A través  de la factura de pago (noufusho – 納付書) que consta dentro de este sobre , el impuesto vehicular puede ser pago en las  intuiciones  financieras o en las tiendas de conveniencia.  Y también  a través de tarjeta de crédito (solamente  en caso de pago vía internet).

Excediendo el plazo de validad y el pago no sea efectuado, será cobrada una “tasa de atraso” (entaikin – 延滞金) juntamente con el valor especificado en factura.

Y para aquellos que no efectúen  el pago  mismo  después de  recibir la notificación  de atraso, será aplicada la penalidad determinada por ley, donde serán confiscadas bienes materiales tales como vehículos automotores, salario, entre otros.

Efectúe el pago hasta el día 31 de mayo (viernes).

Haga clic aquí para más informaciones sobre el Impuesto Vehicular (japonés, inglés, portugués e español).

logo