Campanha Nacional de Segurança no Trânsito de Verão

「夏の交通安全県民運動」を実施します

2022/06/16 quinta-feira Comunicados, Segurança

Espera-se que o número de acidentes aumente devido ao calor intenso do verão.

Siga as regras de trânsito, preste atenção à sua condição física, hidrate-se e procure tomar descansos quando necessário para que você não se envolva ou cause um acidente de trânsito.

  1. Período

11 de julho (segunda) até 20 de julho (quarta) de 2022 – Período de 10 dias

  1. Pontos Importantes
    1. Prevenção de acidentes com idosos e crianças
  • Quando estiver dirigindo, preste bastante atenção, sempre preveja os perigos e dirija com cuidado, respeitando os idosos, crianças, pessoas com deficiência.
  • Os idosos devem compreender os efeitos das alterações nas funções físicas que ocorrem com o decorrer da idade na condução, e tentar dirigir de acordo com as condições meteorológicas e físicas. E, ao atravessar a estrada, considere sua velocidade de caminhada e não se force a atravessar.
  • Diminua a velocidade do carro quando estiver perto de escolas ou de estradas escolares, e sempre se certifique de que não há pedestres ao redor.
  • Cuidado com crianças quando estiver dirigindo.
  • As bicicletas entram na mesma categoria dos carros. Os ciclistas devem sempre proteger as regras de trânsito, e entre em um seguro para acidentes.
  • Ao ensinar as regras de trânsito às crianças, ensine o que é perigoso e o porquê.
    1. Prioridade para pedestres
  • Os pedestres têm prioridade na faixa de pedestres. Se estiver uma pessoa próxima à faixa de pedestre, diminua a velocidade para que possa parar o carro facilmente, e, antes de atravessar a faixa de pedestre, pare o carro e espera até a pessoa atravessar a faixa.
  • Os pedestres devem sempre usar a faixa de pedestres se houver uma faixa nas proximidades ao atravessar a estrada.
    1. Uso correto do cinto de segurança e assento infantil
  • Proteja você e seus entes queridos de acidentes ao usar cintos de segurança e assentos infantis.
  • Ao entrar no carro, todos os passageiros devem usar o cinto de segurança, e as crianças com menos de 6 anos devem usar assentos infantis.
    1. Extinção da direção embriagada
  • Dirigir embriagado é crime.
  • Se você cause um acidente ou for preso por dirigir embriagado, você pode acabar perdendo sua carteira de motorista, e até seu trabalho e família.
  • Dirigir com ressaca também é considerado direção embriagada. Se você achar que está minimamente bêbado, pare de dirigir.

Clique aqui para ver o panfleto.

  1. Contato

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班)

TEL: 059-224-2410

Sobre o uso de máscaras para crianças

2022/06/16 quinta-feira Comunicados, Segurança

大人のマスク着用について

Clique aqui para ver informações sobre o uso de máscaras para adultos.

Em maio de 2022, foram impostas novas diretrizes sobre o uso de máscaras pelo governo.

  • Crianças entre 2 e 5 anos de idade não são obrigadas a usar máscaras, independente da distância entre outras pessoas.
  • O uso de máscaras não é recomendado para crianças entre 0 e 1 ano de idade. É necessário que os pais e adultos próximos estejam extremamente atentos à saúde da criança que estiver usando máscara.
  • As crianças que frequentam escolas (6 a 18 anos de idade) não precisam utilizar máscaras nas aulas de educação física, atividades esportivas extracurriculares e no caminho de ida e volta da escola.

Ao ar livre (diretrizes para crianças entre 6 e 18 anos)

Caso consiga manter distância de cerca de 2 metros de outras pessoas Caso não consiga manter distância de cerca de 2 metros de outras pessoas
Há conversa Uso de máscaras desnecessário Uso de máscaras recomendado
Há pouca ou não há conversa Uso de máscaras desnecessário Uso de máscaras desnecessário

Em ambientes fechados (diretrizes para crianças entre 6 e 18 anos)

Caso consiga manter distância de cerca de 2 metros de outras pessoas Caso não consiga manter distância de cerca de 2 metros de outras pessoas
Há conversa Uso de máscaras recomendado Uso de máscaras recomendado
Há pouca ou não há conversa Uso de máscaras desnecessário Uso de máscaras recomendado

Sobre o uso de máscaras para crianças, feito pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar-MHLW (Kousei Roudou-sho)