Campaña Nacional de Seguridad en el Tránsito de Verano

「夏の交通安全県民運動」を実施します

2022/06/16 jueves Anuncios, Seguridad

Se espera que el número de accidentes aumenta debido al calor intenso del verano .

Siga las reglas de tránsito, preste atención a su condición física, hidrátese y procure tomar descansos cuando sea necesario para que usted no se involucre o cause un accidente de tránsito.

  1. Período

11 de julio (lunes) hasta el 20 de julio (miércoles) de 2022 – Período de 10 días

  1. Puntos Importantes
    1. Prevención de accidentes con ancianos y niños
  • Cuando estuviera manejando, preste especial atención, siempre prevea los peligros y maneje con cuidado, respetando a los ancianos, niños, personas con deficiencia.
  • Los ancianos deben comprender los efectos de las alteraciones en las funciones físicas que ocurren con el paso de la edad en la conducción, e intentar manejar de acuerdo con las condiciones meteorológicas y físicas. Y, al atravesar la calle, considere su velocidad de caminata y no se fuerce a atravesar.
  • Disminuya la velocidad del carro cuando esté cerca de escuelas o de calles escolares, y siempre certifique de que no haya pedestres al alrededor.
  • Cuidado con los niños cuando estuviera manejando.
  • Las bicicletas entran en la misma categoría de los carros. Los ciclistas deben siempre proteger las reglas de tránsito, y entrar en un seguro para accidentes.
  • Al enseñar las reglas de tránsito a los niños, enseñe lo peligroso que es y porqué.
    1. Prioridad para pedestres
  • Los pedestres tienen prioridad en la franja de pedestres. Si hubiera una persona cerca de la franja de pedestre, disminuya la velocidad para que pueda parar el carro fácilmente,y, antes de atravesar la franja de pedestre, pare el carro y espere hasta que la persona atraviese la franja.
  • Los pedestres deben siempre usar la franja de pedestres si hubiera una franja cercana al atravesar la calle.
    1. Uso correcto del cinturón de seguridad y asiento infantil
  • Protéjase y proteja a sus seres queridos de accidentes al usar cinturones de seguridad y asientos infantiles.
  • Al entrar en el carro, todos los pasajeros deben usar el cinturón de seguridad, y los niños con menos de 6 años deben usar asientos infantiles.
    1. Eliminación del manejo embriagado
  • Manejar embriagado es crimen.
  • Si usted causa un accidente o es preso por manejar embriagado, usted puede acabar perdiendo su licencia de conducir, y hasta su trabajo y familia.
  • Manejar con resaca también es considerado manejar embriagado. Si usted cree que está mínimamente bebido, pare de manejar.

Haga clic aquí para ver el panfleto.

  1. Contacto

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班)

TEL: 059-224-2410

Sobre el uso de mascarillas para niños

2022/06/16 jueves Anuncios, Seguridad

子どものマスク着用について

Haga clic aquí para ver informaciones sobre el uso de mascarillas para adultos.

En mayo de 2022, fueron impuestas las nuevas directrices sobre el uso de mascarillas por el gobierno.

  • Niños entre 2 y 5 años de edad no son obligados a usar mascarillas, independientemente de la distancia entre otras personas.
  • El uso de mascarillas no es recomendado para niños entre 0 y 1 año de edad. Es necesario que los padres y adultos cercanos estén extremadamente atentos a la salud del niño que estuviera usando mascarilla.
  • Los niños que frecuentan escuelas (6 a 18 años de edad) no necesitan utilizar mascarillas en las clases de educación física, actividades deportivas extracurriculares y en el camino de ida y regreso de la escuela.

Al aire libre (directrices para niños entre 6 y 18 años)

En caso consiga mantener distancia de cerca de 2 metros de otras personas En caso no consiga mantener distancia de cerca de 2 metros de otras personas
Hay conversación Uso innecesario de mascarillas Uso recomendado de mascarillas
Hay poca o no hay conversación Uso innecesario  de mascarillas Uso innecesario de mascarillas

En ambientes cerrados (directrices para niños entre 6 y 18 años)

En caso consiga mantener distancia de cerca de 2 metros de otras personas En caso no consiga mantener distancia de cerca de 2 metros de otras personas
Hay conversación Uso recomendado de mascarillas Uso recomendado de mascarillas
Hay poca o no hay conversación Uso innecesario de mascarilla Uso recomendado de mascarillas

Sobre el uso de mascarillas para niños, hecho por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar-MHLW (Kousei Roudou-sho)